アプリをダウンロードする
educalingo
desauxiliado

"desauxiliado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESAUXILIADOの発音

de · sau · xi · li · a · do


DESAUXILIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESAUXILIADOと韻を踏むポルトガル語の単語

afiliado · aliado · ampliado · arreliado · avaliado · bailiado · baliado · ciliado · desmobiliado · domiciliado · esfoliado · espoliado · filiado · foliado · interaliado · interfoliado · latifoliado · multifoliado · reconciliado · unifoliado

DESAUXILIADOのように始まるポルトガル語の単語

desaugar · desaurido · desaurir · desaustinado · desautoração · desautorado · desautorar · desautoridade · desautorização · desautorizado · desautorizamento · desautorizar · desauxiliar · desauxílio · desavagar · desavantajar · desavantajoso · desaveio · desavença · desavenha

DESAUXILIADOのように終わるポルトガル語の単語

aciculifoliado · afamiliado · algaliado · angustifoliado · antliado · cordifoliado · densifoliado · flabelifoliado · irreconciliado · muliado · oleifoliado · palmatifoliado · perfoliado · quinquefoliado · retaliado · sagitifoliado · sessilifoliado · teretifoliado · tetrafoliado · trifoliado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesauxiliadoの類義語と反意語

同義語

«desauxiliado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESAUXILIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desauxiliadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesauxiliadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desauxiliado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desauxiliado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desasiliado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Desayed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desauxiliado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desauxiliado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desauxiliado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desauxiliado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desauxiliado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desauxiliado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desauxiliado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desauxiliado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desauxiliado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desauxiliado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desauxiliado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desauxiliado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desauxiliado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desauxiliado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desauxiliado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desauxiliado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zmarł
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desauxiliado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desauxiliado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desauxiliado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desauxiliado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desauxiliado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desauxiliado
5百万人のスピーカー

desauxiliadoの使用傾向

傾向

用語«DESAUXILIADO»の使用傾向

desauxiliadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desauxiliado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desauxiliadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESAUXILIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesauxiliadoの使いかたを見つけましょう。desauxiliadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Litteratura, musica e bellas-artas
E sejam essas poucas palavras, que ha ainda a proferir, uma referencia honrosa a um ramo de applicação, que tão deslembrado, das contemplações da critica, tão desauxiliado de um nobre ie efficaz concurso de forças vae comtudo ...
José Maria Andrade Ferreira, 1871
2
Revista Contemporanea de Portugal e Brazil
... a um ramo de applicação, que, tão destembrado das contemplações da critica, tão desauxiliado de um nobre e efficaz concurso de forças, vae comtudo progredindo. Alludimos á pintura e á esculptura, 62 REVISTA CONTEMPORANEA.
3
Biographia do Actor Rosa
É incrivel a paciencia com que Rosa, desauxiliado de obras completas que o elucidassem no vasto complexo d'estc trabalho, e incrivel a paciencia com que clle inqueriu o que havia cscripto e publicado a este respeito: o elucidario de ...
José Maria de Andrade Ferreira, 1859
4
Litteratura, musica e bellas-artes
E sejam essas poucas palavras, que ha ainda a proferir, uma referencia honrosa a um ramo de àpplicação, que tão deslembrado das contemplações da critica, tão desauxiliado de um nobre e efllcaz concurso de forças vae comtudb ...
Jose Maria de Andrade Ferreira, 1871
5
Revista contemporânea de Portugal e Brasil: publicacão mensal
... de applicação, que, tão destembrado das contemplações da critica, tão desauxiliado de um nobre e efflcaz concurso de forças, vae comtudo progredindo. Alludimos á pintura e á esculptura, entregues 62 REVISTA CONTEMPORÂNEA.
6
Novo dicionário da língua portuguesa
+ autorizar) * *Desauxiliado*, adj. Que não tem auxílio. * *Desauxiliar*, v.t.Privar de auxílio. *Desavagar*, v. t. Arrancar (a ferradura), depois de se lhe cortarem osrebites. * *Desavantajoso*, adj. Que não dá vantagem. Desvantajoso. Cf. Filinto,
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Revista portugueza
Sem forças physicas, mal podia já dar dois passos, desauxiliado do arrimo das netas que, desde a vespera, não quizera tornar a Ver . . . Matal-as-hia, sim, para que o moiro não ultrajasse nas 'tnesquinhas 54 REVISTA PoRTuGUEzA.
8
O último vice-rei do Brasil
Desauxiliado, movia-se no Brasil, ao acaso, aos tombos, tendo sa- cudimentos singulares, fazendo actos estranhos, sem reiletir nos perigos, pouco preocupado com o dia seguinte, diziam os diplomatas, umas vezes para provocarem, ...
Rocha Martins, 1922
9
A colonisação luso-africana: zona occidental
N'este caso o elemento physico domina, e o homem, só de per si, desauxiliado da industria, nada póde fazer. Ficam enumerados os principaes factos physicos da costa Ango- leana. Póde dizer-se, porém, que é impossivel fazer idéa d'estes  ...
Manuel Ferreira Ribeiro, 1884
10
Expansão geográfica do Brasil colonial
Visando a contraditar-me, mas desauxiliado de qualquer vislumbre de prova, asseverou o dr. Diogo de Vasconcelos que a via de comunicações, franqueada por Garcia Rodrigues Pais, naquela data (que, romanceando, ele faz vagamente  ...
Basílio de Magalhães, 1978
参照
« EDUCALINGO. Desauxiliado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desauxiliado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA