アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espoliado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPOLIADOの発音

es · po · li · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPOLIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPOLIADOと韻を踏むポルトガル語の単語


afiliado
a·fi·li·a·do
aliado
a·li·a·do
ampliado
am·pli·a·do
arreliado
ar·re·li·a·do
avaliado
a·va·li·a·do
bailiado
bai·li·a·do
baliado
ba·li·a·do
ciliado
ci·li·a·do
desmobiliado
des·mo·bi·li·a·do
domiciliado
do·mi·ci·li·a·do
esfoliado
es·fo·li·a·do
filiado
fi·li·a·do
foliado
fo·li·a·do
interaliado
in·te·ra·li·a·do
interfoliado
in·ter·fo·li·a·do
latifoliado
la·ti·fo·li·a·do
multifoliado
mul·ti·fo·li·a·do
reconciliado
re·con·ci·li·a·do
retaliado
re·ta·li·a·do
unifoliado
u·ni·fo·li·a·do

ESPOLIADOのように始まるポルトガル語の単語

espoldrar
espoldrão
espoldrinhar
espoleta
espoletar
espolete
espoletear
espoliação
espoliador
espoliante
espoliar
espoliativamente
espoliativo
espoliatório
espoliário
espolim
espolinar
espolinhadoiro
espolinhadouro
espolinhar

ESPOLIADOのように終わるポルトガル語の単語

aciculifoliado
afamiliado
algaliado
angustifoliado
antliado
cordifoliado
cuneifoliado
densifoliado
flabelifoliado
irreconciliado
muliado
oleifoliado
palmatifoliado
perfoliado
quinquefoliado
sagitifoliado
sessilifoliado
teretifoliado
tetrafoliado
trifoliado

ポルトガル語の同義語辞典にあるespoliadoの類義語と反意語

同義語

«espoliado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPOLIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espoliadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespoliadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espoliado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

掠夺
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spoiled
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

despoiled
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سلبها
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ограблению
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

espoliado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধবংস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

spoliée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

despoiled
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ausgeplündert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

略奪
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

약탈
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

despoiled
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bóc lột
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொள்ளையிட்டார்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खराब झाले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

despoiled
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spogliato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

despoiled
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пограбування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

spoliați
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λεηλατήθηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beroof
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

plundrat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

plyndret
5百万人のスピーカー

espoliadoの使用傾向

傾向

用語«ESPOLIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«espoliado»の使用頻度を示しています。
espoliadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espoliado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espoliadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPOLIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespoliadoの使いかたを見つけましょう。espoliadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado encyclopedico compendiario: pratico e systematico ...
34, Ferreira, de Nov. oper., L. 5, Discurs. 4, n. 35. C0B0U,ARI0 E TRANSIÇÃO Í 102 Qualguer que é turbado na posse ou d'ella espoliado, e quer^conserva-la, pode para a sua conservação usar dos remeâfc^ de facto, que ficam advertidos ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1867
2
O Jansenismo em Portugal
Pela prevaricação de Adão. . . tudo aquilo que ele perdeu, perderam-no os descendentes. . . foi espoliado da sabedoria e inteligência, etc. Além disso, Adão e nós, os seus descendentes, perdemos pela grandeza do primeiro pecado, o livre ...
Dhepi
3
A Nova Administração Pública: Profissionalização, Eficiência ...
(BRESSER PEREIRA & SPINKI, 2003) Portanto, em síntese, percebe-se que a administração patrimonialista caracteriza-se por um Estado centralizador, onipotente e espoliado por uma elite patrimonial, padrão que persiste por séculos.
MARIO PASCARELLI FILHO
4
O Príncipe:
E, porque estaparte é digna deser conhecida eimitada pelos outros, nãodesejoomitila. Tomada que foi a Romanha, encontrandoa dirigida por senhores impotentes, osquais mais depressa haviam espoliado osseussúditos do queos tinham ...
Nicolau Maquiavel, 2013
5
Como redigir: petições, procurações, contratos
Esbulhado - Espoliado; roubado; despojado. Esbulhar - Roubar. Esbulho - Roubo; desvio do direito de alguém. Escritura - Documento que encerra um contrato. Espoliado - Roubado; esbulhado. Espólio - Bens; herança; patrimônio deixado ...
Felisbelo da Silva, 1980
6
TEMPOS DE TRAIÇAO - POSSUIDOS POR AMBIÇAO
Por defender suas ideias democráticas, Chacon havia se tornado um líder nato, um revolucionário de um povo oprimido de um país espoliado. O clã que estava governando havia determinado prioridade na sua prisão. Perseguidos, Chacon ...
JOAO MANOEL DA COSTA
7
Ser professor no envelhecimento
Espoliado do direito ao trabalho e, por sujeição, igualmente espoliado do direito ao lazer, submetido a uma qualidade de vida mínima, pode-se constatar que o ser da velhice é um não-ser. Na coreografia incessante das sociedades ...
Rita de Cássia M. T. Stano, 2005
8
A instituição da Religião Cristã - Tomo 1
CAPÍTULO II Que o homem esteja agora espoliado da liberdade do arbítrio e submetido a uma mísera escravidão. epois de visto que o domínio do pecado, desde que teve o primeiro homem por seu devedor, não apenas se estendeu a todo ...
JOAO CALVINO
9
Estado, democracia e administração pública no Brasil
fraca e pouco articulada.58 Por essas análises, podemos constatar que a sociedade brasileira foi criada e desenvolvida sob o controle atento de um Estado centralizador, onipo- tente e espoliado por uma elite patrimonial que persiste ...
Marcelo Douglas de Figueiredo Torres, 2004
10
Indice geral das obras de Manoel de Almeida e Souza, de Lobão
N. Depois de qualquer se dar por espoliado `, não pode recorrer á manutenção. 102. Veja-se 201. l . A manutenção he mais util que o espolio. 102-. Da acção de espolto. Interdict. 103. Vejoíse lnterdíclo. Origem, e uso do remedio de es-polio.
Joaquim de Almeida Novais e Sousa, 1829

用語«ESPOLIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespoliadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contra o povo
Resta ao povo, mais uma vez espoliado, usar o voto como arma para punir essa gente com uma fragorosa derrota eleitoral. Voltou atrás. Bastou uma conversa ... «Infonet, 10月 15»
2
Universidade do Algarve torna-se parceira da Plataforma de Apoio …
... o reitor da UAlg considera que “cumpre às instituições públicas colocarem-se, sem hesitações, ao lado de quem se viu espoliado da sua casa, dos seus bens ... «Sul Informacao, 10月 15»
3
Pré-candidatos de Araguaína que respaldam Walter Ohofugi pedem …
... que carrega em seus ombros os dissabores nascidos no processo, que restitui o bem ao espoliado, que consegue majorar a pensão da viúva, que devolve a ... «Surgiu, 10月 15»
4
Filosofia da Popozuda versus Coreia do Sul: duas trajetórias opostas
... pouco educadas ou domesticadas, pouco preparadas para a competitividade laboral; povo, em geral, espoliado, brutalizado e culturalmente emburrecido. «O Girassol, 9月 15»
5
Exclusivo: 350 mil na Paulista, segundo a PM
... mafiosos de plantao no governo federal ,que inclusive os incluem a soldo ,do nosso impstos escrochante,espoliado dos verdadeiros trabalhadores deste pais ... «O Antagonista, 8月 15»
6
“O Padrinho acabou. Hoje a máfia é capitalismo puro”
... bairros nos quais, no entanto, a droga favorita é o crack — como de resto em todas as periferias do espoliado litoral brasileiro —, bem como na Vila Oratório, ... «Público.pt, 7月 15»
7
Dilma, chame o Serra!
Você espoliado em dobro, pelo Imposto e pelo juro do banco estatal. E os prazos de pagamento? Para ditadores, de 10 a 25 anos. Só a Venezuela detém 20% ... «Diário de Cuiabá, 6月 15»
8
Pau-Brasil. Metáfora vegetal de um país
Árvore belíssima, nobre e preciosa, ela é a melhor metáfora da história do nosso país: também ele imenso, rico, generoso... e desde sempre espoliado até à ... «Brasil 247, 4月 15»
9
Rafael Rossi: "Saberes populares territoriais camponeses: um …
“O que eu queria era que o camponês espoliado percebesse, finalmente, que não é Deus, ou o destino, ou o fado que explicam a miserabilidade de sua vida, ... «Correio do Estado, 4月 15»
10
Adiós, Galeano!
... em 1970, de As veias abertas da América Latina, obra que enfoca a história deste continente explorado e espoliado por estrangeiros desde a colonização. «Democrata, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Espoliado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espoliado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z