アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aliado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALIADOの発音

a · li · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALIADOと韻を踏むポルトガル語の単語


afiliado
a·fi·li·a·do
ampliado
am·pli·a·do
arreliado
ar·re·li·a·do
avaliado
a·va·li·a·do
bailiado
bai·li·a·do
baliado
ba·li·a·do
ciliado
ci·li·a·do
desmobiliado
des·mo·bi·li·a·do
domiciliado
do·mi·ci·li·a·do
esfoliado
es·fo·li·a·do
espoliado
es·po·li·a·do
filiado
fi·li·a·do
foliado
fo·li·a·do
interaliado
in·te·ra·li·a·do
interfoliado
in·ter·fo·li·a·do
latifoliado
la·ti·fo·li·a·do
multifoliado
mul·ti·fo·li·a·do
reconciliado
re·con·ci·li·a·do
retaliado
re·ta·li·a·do
unifoliado
u·ni·fo·li·a·do

ALIADOのように始まるポルトガル語の単語

ali
aliaceas
aliadofobia
aliagem
aliamba
aliancense
aliança
aliançar
aliar
aliavas
alia
aliazar
aliá
aliácea
aliáceo
aliária
aliás
aliável
alibambar
alibilidade

ALIADOのように終わるポルトガル語の単語

aciculifoliado
afamiliado
algaliado
angustifoliado
antliado
cordifoliado
cuneifoliado
densifoliado
flabelifoliado
irreconciliado
muliado
oleifoliado
palmatifoliado
perfoliado
quinquefoliado
sagitifoliado
sessilifoliado
teretifoliado
tetrafoliado
trifoliado

ポルトガル語の同義語辞典にあるaliadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALIADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aliado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aliadoのポルトガル語での同義語

«aliado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aliadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaliadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aliado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

盟友
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aliado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

ally
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मित्र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حليف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

союзник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aliado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মিত্র
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

allié
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sekutu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verbündete
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

同盟者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

동맹
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kumpulan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đồng minh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கூட்டாளியான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तहाने मित्र झालेला देश किंवा माणूस
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

müttefik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alleato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sojusznik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

союзник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aliat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σύμμαχος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bondgenoot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ally
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alliert
5百万人のスピーカー

aliadoの使用傾向

傾向

用語«ALIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«aliado»の使用頻度を示しています。
aliadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aliado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aliadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ALIADO»の引用

aliadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Cesare Beccaria
Um dos maiores travões aos delitos não é a crueldade das penas, mas a sua infalibilidade (...) A certeza de um castigo, mesmo moderado, causará sempre impressão mais intensa que o temor de outro mais severo, aliado à esperança de impunidade.
2
Inácio Dantas
Exerça seu comando com serenidade. Não o faça sob «pressão» ou constantes ameaças. Não menospreze ou ofenda um funcionário. Valorize-o e ele será leal; enalteça-o e ele será seu aliado.
3
Textos Judaicos
O temperamento pode ser um grande aliado ou um adversário implacável do instinto do mal.

«ALIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaliadoの使いかたを見つけましょう。aliadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Tempo. Nosso inimigo ou aliado?
O Tempo. Nosso inimigo ou aliado? (Crônicas) Quem nunca ouviu ou disse a célebre frase “Dê tempo ao tempo”? Muitos de nós, com certeza.
Fabio Diaz Mendes, 2012
2
Ozônio: aliado e inimigo
Atualmente, fala-se muito no ozônio, que é constituinte de uma camada da atmosfera que devemos preservar. Por outro lado, devemos tentar eliminar o ozônio poluente dos grandes centros urbanos.
Vera Lúcia Duarte de Novais, 2006
3
Deus: Seu maior aliado nos momentos de dor
Seu maior aliado nos momentos de dor Joni Eareckson Tada. JQNI EARECKSÓN TADA. sEU. MAIQR. ALIADQ. N05 . MQMENTQS. ~. DEDQR. DEUS SEU MAIOR ALIADO NOS MOMENTOS DE DOR. Front Cover.
Joni Eareckson Tada, 2013
4
História econômica do Brasil contemporâneo: coletânea de ...
Isto seria possível graças ao fato do Brasil ser aliado especial dos norte- americanos. Para o governo Vargas, segundo Gerson Moura, este fato também conferiria ao Brasil um papel de destaque na América Latina e no mundo. As pretensões ...
‎2002
5
Sopa de Letrinhas 2
Nessa mesma cidade tem um herói muito corajoso chamado João e o seu aliado é Pedrinho, que o ajuda a achar o esconderijo do bruxo Olin. O bruxo Olin é capaz de fazer grandes feitiços muito perigosos. Um dia, numa luta, o monstro feriu ...
vários
6
A estratégia do elefante: como conseguir e manter grandes ...
Se não estiver promovendo ativamente você e sua empresa, seu simpatizante não é um aliado de verdade. É preciso ter um aliado disposto a dividir os louros da fama. Ele deve sentir que seu sucesso e o de seus negócios refletirão muito ...
Steve Kaplan, 2006
7
Percepçao Consciente
O Aliado do Guerreiro O xamã de Castaneda, Don Juan Matus, usa uma metáfora interessante e útil para descrever os grandes complexos e perturbações da vida. Ele fala de "aliados" e de "escudos protetores". É incomum que as pessoas ...
ARNOLD MINDELL
8
Um Capeta na Vila da Fumaça
Porque a um necessitado (financeira ou sentimentalmente) a gente dá uma pequena ajuda e ele vira aliado. - Aliado com que objetivo? - Veja: um aliado, mais um aliado e mais outro aliado e outro e tem-se um verdadeiro exército de ...
Antonio Silvestri, 2003
9
"O hip-hop está morto!": a história do hip-hop no Brasil
Saldou de dentro da van Aliado G. __ Samara, este aqui é um peso pesado do Hip-Hop. __ E bota pesado nisso. Brinca Aliado G sempre de bom humor. __ Este cidadão aqui é um interiorano de Hortolândia. Ele é o responsável pelo maior ...
Toni Carlos, 2012
10
Historia da guerra do Brasil contra as Republicas do Uruguay ...
Hace algun tiempo que los desertores y prisioneiros del ejercito aliado han venido diciendo que en aquel campo se faabia bendecido la bandera nacional de la Republica del Paraguay, y yo no quiz creerlo. « Cuando supe que V. A. I. habia ...
Francisco Felix Pereira da Costa, 1871

用語«ALIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaliadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obama diz que Putin está "a tentar manter o seu único aliado por …
Numa entrevista à estação CBS, Barack Obama disse que Vladimir Putin está apenas a tentar "manter o seu único aliado por um fio". Numa entrevista no ... «Público.pt, 10月 15»
2
João Pedro Stedile
Aliado histórico do PT, o líder do MST (Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra) João Pedro Stedile criticou a alta de juros e os cortes orçamentários ... «O Tempo, 9月 15»
3
Vereador aliado de Venezano deixa partido e pode ir para o PSB
Aliado do deputado federal Veneziano Vital do Rêgo (PMDB-PB), O vereador campinense Rodrigo Ramos, ainda pertencente aos quadros do Solidariedade, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 9月 15»
4
Aliado diz que Caiado arrependeu-se de ter prejudicado a Celg. O …
Um aliado do senador Ronaldo Caiado, do DEM, garante que ele arrependeu-se da ação anti-Celg — portanto, anti-Goiás — na votação da medida provisória ... «Jornal Opção, 9月 15»
5
Temer passa a atuar como "aliado crítico" do governo petista
"É uma posição curiosa porque ele se coloca como o aliado crítico que participa de um governo do qual quer corrigir rumos, mas manter distância", disse o ... «A Tarde On Line, 9月 15»
6
PSB poderá duelar com aliado PT em Itabuna e Ilhéus no ano de …
As candidaturas definidas até aqui mostram que o partido poderá enfrentar o PT, principal aliado no estado. Em Itabuna, onde o PT deve apostar as fichas no ... «Tribuna da Bahia, 9月 15»
7
Aliado de Temer, Moreira Franco participa de jantar pró-impeachment
Aliado próximo do vice-presidente Michel Temer, o ex-ministro Wellington Moreira Franco marcou presença na segunda-feira à noite em uma reunião de ... «Revista Época, 9月 15»
8
Aliado de Eduardo Cunha, deputado Heráclito Fortes apresenta …
Aliado de Eduardo Cunha, deputado Heráclito Fortes apresenta projeto para alterar ... Quanto ao autor do projeto, Fortes é um aliado de Cunha no Congresso. «Brasil Post, 9月 15»
9
Ricardo faz afago a aliado na ALPB e alfineta algoz
O governador Ricardo Coutinho (PSB) durante discurso na noite de ontem, segunda-feira (31), na inauguração do Trevo das Mangabeiras, deixou clara sua ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 9月 15»
10
Aliado de Vené pode assumir o comando do PTN em CG
Aliado político do deputado federal Veneziano Vital do Rêgo (PMDB), o vereador Galego do Leite, está de malas prontas para deixar o PMN e assumir o ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aliado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aliado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z