アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desaurir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESAURIRの発音

de · sau · rir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAURIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESAURIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desauro
tu desaures
ele desaure
nós desaurimos
vós desauris
eles desaurem
Pretérito imperfeito
eu desauria
tu desaurias
ele desauria
nós desauríamos
vós desauríeis
eles desauriam
Pretérito perfeito
eu desauri
tu desauriste
ele desauriu
nós desaurimos
vós desauristes
eles desauriram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desaurira
tu desauriras
ele desaurira
nós desauríramos
vós desauríreis
eles desauriram
Futuro do Presente
eu desaurirei
tu desaurirás
ele desaurirá
nós desauriremos
vós desaurireis
eles desaurirão
Futuro do Pretérito
eu desauriria
tu desauririas
ele desauriria
nós desauriríamos
vós desauriríeis
eles desauririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desaura
que tu desauras
que ele desaura
que nós desauramos
que vós desaurais
que eles desauram
Pretérito imperfeito
se eu desaurisse
se tu desaurisses
se ele desaurisse
se nós desauríssemos
se vós desaurísseis
se eles desaurissem
Futuro
quando eu desaurir
quando tu desaurires
quando ele desaurir
quando nós desaurirmos
quando vós desaurirdes
quando eles desaurirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desaure tu
desaura ele
desauramosnós
desaurivós
desaurameles
Negativo
não desauras tu
não desaura ele
não desauramos nós
não desaurais vós
não desauram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desaurir eu
desaurires tu
desaurir ele
desaurirmos nós
desaurirdes vós
desaurirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desaurir
Gerúndio
desaurindo
Particípio
desaurido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESAURIRと韻を踏むポルトガル語の単語


adurir
a·du·rir
aurir
au·rir
comburir
com·bu·rir
entourir
en·tou·rir
exaurir
e·xau·rir
haurir
hau·rir
parturir
par·tu·rir
prurir
pru·rir
reprurir
re·pru·rir

DESAURIRのように始まるポルトガル語の単語

desatravancar
desatravessar
desatrelar
desatremado
desatremar
desatualizado
desaugar
desaurido
desaustinado
desautoração
desautorado
desautorar
desautoridade
desautorização
desautorizado
desautorizamento
desautorizar
desauxiliado
desauxiliar
desauxílio

DESAURIRのように終わるポルトガル語の単語

abrir
adquirir
cobrir
colorir
conferir
cumprir
deferir
descobrir
gerir
ingerir
inserir
interferir
nutrir
preferir
proferir
reabrir
referir
rir
sorrir
transferir

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesaurirの類義語と反意語

同義語

«desaurir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESAURIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desaurirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesaurirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desaurir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

要清除
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desaurir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To clear
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desaurir
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desaurir
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desaurir
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desaurir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desaurir
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desaurir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desaurir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desaurir
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desaurir
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desaurir
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desaurir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desaurir
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desaurir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desaurir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desaurir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desaurir
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Aby wyczyścić
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desaurir
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desaurir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desaurir
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desaurir
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desaurir
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desaurir
5百万人のスピーカー

desaurirの使用傾向

傾向

用語«DESAURIR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«desaurir»の使用頻度を示しています。
desaurirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desaurir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desaurirに関するニュースでの使用例

例え

«DESAURIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesaurirの使いかたを見つけましょう。desaurirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Quedesauriu. Alucinado, estonteado. (De desaurir) * *Desaurir*, v. i.Prov.O mesmo que aurir,fugir. * *Desaustinado*, m.eadj. Prov. Turbulento. Inquieto. Vadio. Sem tino. Desarvorado. Cf. Camillo, Corja, 197. (Cp. austinado) * Desautoração*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Desatremar, v. i. (De dês... -j-atremar. Cp. atremar, no Supplem.) «Desaurido, adj . que desauriu; alucinado, estonteado; desaustinado. (De desaurir). * Desaurir, v. i. (prov.) o mesmo que aurir, (no Supplem.) * Desauxiliado, mi j. não auxiliado.
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Pela porta da palavra: crónicas, mukandas & re(in)flexões
como se pode deduzir a seguir: desaurir, descender, descer, descrever, desgastar, etc. Por conseguinte das duas uma: - ou o nosso concidadão está a recusar-se redondamente a aceitar o postulado segundo o qual o processo de criação ...
Conceição Cristóvão, 2002
4
Cabo Verde: renascença de uma civilização no Atlântico médio
Dito Dizendo-e-fazendo «Desamparadinho?» Desamparo Des infeliz « Desamparamento» Digestão Desaurir Bastante Embriagado De onde é? Onde é ? De onde era? De onde. Onde A partir desta hora Dois Dois tanto. Duplo Durar. Viver.
Luís Romano, Luís Romano Madeira de Melo, 1970
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... p. desate, m. desatençâo, f. desateneioso (ô) m. desatender, p. desatendivel, adj. desatento, adj. desatinaçâo, ,/'. desatinado, adj. e pp. de. desatinar, p. desatino, т. desatremar, p. desaurir, p. desaustinado, adj. desautoraeäo, f. desautorar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESAURIDO, adj. e p. p. Que desauriu; alucinado, estonteado, desaustinado. DESAURINA, s. /. QUlM. Cada um dos compostos sulfurados que se obtêem tratando as desoxibcnzoínas sodsdas pelo cloreto de tiocarbonilo. DESAURIR, v. i. ...
7
Appendix to ... Journals of the Legislative Assembly of the ...
I am positive in stating that Corrigan was on the ground when Kelly, Demers and Desaurir-rs arrived. I saw Corrigan picked up by three persons, of whom Kelly was one; the two others I did not know. Stocking was takin a part in the row. It is my ...
Canada. Parliament. Legislative Assembly, 1857
8
Magasin encyclopédique: ou Journal des sciences, des lettres ...
... libérant^ perpétuant eleemosinam} decem millia de alecte ruffo et saiito in vdlâ et porta nostro de Deppât etc.; l'article dix de l'ordonnance de 1258 , publiée par Louis IX , fait mention de l'usage où l'on étoit desaurir le hareng à Paris même, ...
Aubin Louis Millin, François Noel, Israel Warens, 1797
9
Magasin encyclopédique, ou Journal des sciences, des lettres ...
... ;_ (Partielle dix de Pordonnance delrzäô, publiée par Louis IX , fait mention de Pusageoù l'on étoit desaurir le harengà Paris mêmeçusage qui se trouvev relaté dans lesjordonnances de 1320 et I350. Nul doute que l'art d; saurir les hareng; ...
Aubin Louis Millin, Francois Joseph Noel, Israel Warens, 1797

参照
« EDUCALINGO. Desaurir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desaurir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z