アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bailiado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBAILIADOの発音

bai · li · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAILIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBAILIADOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«bailiado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Bailiwick

Bailiado

bailiwickは、執行責任者の管轄地域です。 この言葉は、クラウンの助成金の下でバイリオ(bailio)と呼ばれる民間の司法当局によって保安官の機能が行使された領域にも適用された。 今の単語は、より一般的には、権威、経験、活動、研究、または関心の領域を示すために、比喩的な意味で使用されています。 この用語はフランスで登場しました。 旧政権の下では、フランスでは、恵みは、司法の適用と管理の裁定を受けた祝日の王の代表者であった。 フランスの南部では、一般的に使われていた用語はセネチャシェ(Sénéchal)であり、セネチャシュセ(sénéchaussée)という事務所を持っていました。 バレーの管理ネットワークは、以前はいくつかの主権君主によって使用されていた古い中世の税務部門に基づいて、13世紀に設立されました。 bailiwickはまた、チュールトン系秩序の領域分割でもありました。 Um bailiado, é a área de jurisdição de um bailio. O termo também foi aplicado a um território no qual as funções do xerife eram exercidas por um funcionário judicial privado nomeado bailio sob subvenção da Coroa. A palavra agora é mais geralmente usado em um sentido metafórico, para indicar uma esfera de autoridade, experiência, atividade, estudo, ou de interesse. O termo surgiu na França. Ao abrigo do antigo regime, na França, o bailli foi o representante do rei em um bailliage, encarregado da aplicação da justiça e controle da administração. No sul da França, o termo geralmente utilizado foi sénéchal que tinha um escritório chamado sénéchaussée. A rede de administração de baillages foi estabelecida no século XIII, baseado nas antigas divisões fiscais medievais, que havia sido usado anteriormente por alguns príncipes soberanos. Um bailiado era também a divisão territorial da Ordem Teutônica.

ポルトガル語辞典で«bailiado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAILIADOと韻を踏むポルトガル語の単語


afiliado
a·fi·li·a·do
aliado
a·li·a·do
ampliado
am·pli·a·do
arreliado
ar·re·li·a·do
avaliado
a·va·li·a·do
baliado
ba·li·a·do
ciliado
ci·li·a·do
desmobiliado
des·mo·bi·li·a·do
domiciliado
do·mi·ci·li·a·do
esfoliado
es·fo·li·a·do
espoliado
es·po·li·a·do
filiado
fi·li·a·do
foliado
fo·li·a·do
interaliado
in·te·ra·li·a·do
interfoliado
in·ter·fo·li·a·do
latifoliado
la·ti·fo·li·a·do
multifoliado
mul·ti·fo·li·a·do
reconciliado
re·con·ci·li·a·do
retaliado
re·ta·li·a·do
unifoliado
u·ni·fo·li·a·do

BAILIADOのように始まるポルトガル語の単語

bailarim
bailarina
bailarino
bailariqueiro
bailata
bailão
baile
bailete
bailéu
bailha
bailharote
bailhão
bailheiro
bailia
bailio
bailique
bailo
bailomania
bailomaníaco
bailundos

BAILIADOのように終わるポルトガル語の単語

aciculifoliado
afamiliado
algaliado
angustifoliado
antliado
cordifoliado
cuneifoliado
densifoliado
flabelifoliado
irreconciliado
muliado
oleifoliado
palmatifoliado
perfoliado
quinquefoliado
sagitifoliado
sessilifoliado
teretifoliado
tetrafoliado
trifoliado

ポルトガル語の同義語辞典にあるbailiadoの類義語と反意語

同義語

«bailiado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAILIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bailiadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbailiadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bailiado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

辖区
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bailando
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bailed out
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जिंदा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منطقة نفوذ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Выпущено
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bailiado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বেলিফের অধিকারভুক্ত এলাকা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bailliage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

persekitaran pengetahuan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bailed heraus
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Bailiwick
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

전문 분야
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bailiwick
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tòa án cấp thấp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குற்றவியல் நடுவரின் ஆட்சி எல்லை கொண்ட மாவட்டம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जप्त
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yetki bölgesi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bailiwick
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jurysdykcja bailiffa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сфера компетенції
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Băiat afară
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δικαιοδοσία κλητήρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bailiwick
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Bailiwick
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Bailiwick
5百万人のスピーカー

bailiadoの使用傾向

傾向

用語«BAILIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«bailiado»の使用頻度を示しています。
bailiadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bailiado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bailiadoに関するニュースでの使用例

例え

«BAILIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbailiadoの使いかたを見つけましょう。bailiadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
anos de aprendizado de Wilhelm Meister, Os
Já haviam levado o infeliz casal para o jardim que, através de um postigo, dava acesso ao bailiado, no qual o introduziram pelas caladas. Wilhelm fez elogios sinceros ao atuário por proceder de modo tão discreto, ainda que este, ao agir ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2006
2
Códigos tributários: alemão, mexicano e brasileiro
Se for fixada a multa contra pessoa natural será, em caso de insolvabilidade, convertida, a pedido do Departamento das Finanças, por decisão do Juízo do Bailiado, de acordo com um critério objetivo, em uma prisão simples. O direito básico ...
Souza Diniz, 1965
3
Origens de educação pública: a instrução na revolução ...
Não existe qualquer estabelecimento no bailiado5 de Château-Thierry: a genialidade não é estranha a ele, pode ser que ai" nasça um segundo La Fontaine" (Bailiado de Château-Thierry).6 O controle do trabalho do professor e de sua ...
Eliane Marta Santos Teixeira Lopes, 1981
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Balbo, to stammer, to stutter, Baliado, or Bailiado, a benefice against Catalonia in Spain, now called Majorca and Minorca. The ancient inhabitants were excellent slingers. Balefito, s. m. a young whale. Balegoens, s. m. p. a sort of shoes or ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
5
Introdução à técnica de museus
O Bailiado de Brandeburgo, instituído pelo tratado de Haim- bach. em 1382, foi abolido em 1811 e restaurado em 1852. Concede insignias de quatro classes: Comendador de Direito, Comendador Honorário, Cavaleiro de Direito e Cavaleiro ...
Gustavo Barroso, 1947
6
tesouros do mundo enterrados, emparedados, submersos
... pelo testemunho de Claudine Ravier, criada do castelo, que a 15 de dezembro de 1610 fez um depoimento oficial diante de Jean Lasne, lugar-tenente do bailiado particular de Donziois. O senhor de Lorori, cm 1567, habitava o castelo de.
Robert Charroux, 1972
7
História & religião
Na França do século XVII, por exemplo, os cahiers de doléances apresentados pelo bailiado de Troyes nos Estados Gerais, reunidos em 1 644. continham várias queixas contra o clero paroquial, incluindo o concubinato. As visitas ...
‎2002
8
Werther:
Mas o caso éainda pior: atal senhorazinhaé simplesmente a filhadeum escrevente num bailiado destes arredores. Vês tu, Guilherme? Aqui está porque eu não posso compreender ogénero humano, cujas orgulhosas pretensões acabam ...
Johann Wolfgang Goethe, 2013
9
Família Sem Nome:
Quandochegou àrua direita, foi andando encostado às paredesdas casas, cujo aspeto era tão francês que alguém ao vêlas podiajulgarse na capital de algum bailiado do século XVII. Aqui moravaum amigo desua família, em casade quem ...
Júlio Verne, 2014
10
Política Mundial
Na distante província de Kivu, Laurent Kabila manteve, desde os anos de 1960, um bailiado popular e ostensivamente socialista. Esse domínio começou a se expandir na década de 1980, e, na de 1990, Kabila era um entre vários líderes ...
Peter Calvocoressi

用語«BAILIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbailiadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Gangnam Style' ya es el vídeo más visto de la historia de YouTube
... Spears o incluso el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, hayan bailiado el popular Gangnam Style hacen que el éxito de este vídeo esté, ... «TreceBits, 12月 12»
2
Templários reunidos num encontro magno
E nele, de acordo com Claudino Marques, responsável pelo Bailiado da Beiras e pela Comendadoria de Coimbra Rainha Santa Isabel, serão abordados todos ... «As Beiras Online, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Bailiado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bailiado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z