アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descasque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESCASQUEの発音

des · cas · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCASQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESCASQUEと韻を踏むポルトガル語の単語


bosque
bos·que
chasque
chas·que
copidesque
co·pi·des·que
cosque
cos·que
encasque
en·cas·que
franquisque
fran·quis·que
lusque-fusque
lus·que·fus·que
namasque
na·mas·que
quiosque
qui·os·que
rabiosque
ra·bi·os·que
sobosque
so·bos·que
trintasque
trin·tas·que
uísque
u·ís·que

DESCASQUEのように始まるポルトガル語の単語

descasado
descasadura
descasalar
descasamento
descasar
descascação
descascadeira
descascadela
descascadinha
descascado
descascador
descascadura
descascamento
descascar
descaso
descaspar
descasquejado
descasquejar
descativar
descativo

DESCASQUEのように終わるポルトガル語の単語

Albuquerque
Henrique
antique
ataque
cheque
choque
clique
destaque
enrique
fique
luque
moçambique
oblique
parque
porque
que
roque
tanque
toque
torque

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescasqueの類義語と反意語

同義語

«descasque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCASQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descasqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescasqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descasque»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

炮轰
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pelado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Peel
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छीलन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قصف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

артобстрел
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

descasque
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বোমাবর্ষণের
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bombardement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

serangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beschuss
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

砲撃
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

포격
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

shelling
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự lột vỏ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஷெல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घटकांवर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bombardıman
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bombardamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

łuskanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

артобстріл
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

decojirea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βομβαρδισμό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

granaat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

beskjutningen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avskalling
5百万人のスピーカー

descasqueの使用傾向

傾向

用語«DESCASQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«descasque»の使用頻度を示しています。
descasqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descasque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descasqueに関するニュースでの使用例

例え

«DESCASQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescasqueの使いかたを見つけましょう。descasqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DESCASQUE SEU ABACAXI
'Descasque seu abacaxi' procura ensinar os leitores como parar de adiar e postergar suas obrigações e, assim, resolver logo os piores problemas com tranqüilidade.
BRIAN TRACY
2
Le Cordon Bleu: sobremesas e suas técnicas
425 ml de iogurte natural ou desnatado I 00 g de açucar Descasque e tire as sementes da maçâ, corte-a em pedaços e borrife-a com suco de limào para que nào escureça. Descasque o kiwi - use os dedos e nào a faca; é mais fácil e ...
LE CORDON BLEU, Laurent Duchene, 1999
3
AD03P Conservação de frutos e legumes
Produto Preparação Acrescente ao produto os segmentos Lychee (fruta Descasque, divida ao meio, remova os Água a ferver, 50% de açúcar + chinesa) caroços 0,25% de vinagre Maçãs (fa- tias) Descasque, remova o núcleo, corte em fatias, ...
Ife Fitz James, 2003
4
Elementos de máquinas de Shigley
Além disso, tensões de descasque (despelamento) podem ser bastante grandes e frequentemente são responsáveis por ... A Figura 9-28 mostra as tensões de cisalhamento e de descasque presentes em uma junção típica de sobreposição  ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
5
A Cozinha Paulista
Raspe os nabos e corte-os em quatro; descasque as batatas-doces e corte-as em pedaços grandes; raspe as cenouras e corte-as em rodelas grossas; descasque as batatas e corte-as ao meio; descasque a abóbora e corte-a em pedaços.
Regina Helena de Paiva Ramos
6
Cozinha rápida e fácil com Lorraine Pascale: 100 receitas ...
Descasque as batatas e corteas em rodelas de cerca de 2 cmde espessura. Coloqueas numa panela grande em fogo alto, despeje a água fervente e tampe. Quando estiver fervendo, retire a tampa e deixe cozinhar por 10–12 minutos, ...
Lorraine Pascale, 2014
7
Africa Na Sala de Aula, a
Mas o caráter da exploração dos povos africanos torna-se ainda mais evidente quando se retoma o trabalho de descasque do arroz. Feito tradicionalmente pelos povos africanos, passou a sofrer a concorrência do monopólio de quatro ...
Leila Leite Hernandez, 2008
8
A Cozinha Pantaneira
Ingredientes para 6 porções: 1 kg de mandioca – manteiga – sal – melado ○ Tempo de preparação: 30 min Modo de fazer: Descasque a mandioca, corte em pedaços médios e lave bem. Coloque a mandioca em uma panela, cubra com ...
Bruna Trevisani
9
Revista universal Lisbonense
lo compridas , cujos fragmentos depois se-separam ao vento : a palha só serve para as camas dos bois. Feito isto segue-se o descasque da porção que deve ser lançada no mercado , tendo sido anteriormente apartada e escolhida a ...
10
Cozinhar Sem Gastar
Batatas com salsa Descasque e corte as batatas às rodelas finas. Numa frigideira funda, disponha-as em camadas e por cima junte-lhe a cebola picada. Cubra com água e sal. Acrescente o azeite, um pouco de pimenta e leve ao lume até ...
ANABELA ALMEIDA, 2011

用語«DESCASQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescasqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barreiro - Voluntariado na Mata da Machada Limpeza de Resíduos …
Foram também explicadas as técnicas de descasque de acácia, e apresentada a evolução que o projeto tem tido, no terreno, desde o seu início, em 2014. «Rostos, 10月 15»
2
5 melhores remédios para resfriados, tosses e gripes
Descasque de 2 a 3 dentes de alho frescos levemente esmagados, com a face da faca. Adicione a ele 2 copos de água e deixe ferver. Abaixe o fogo e cozinhe ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, 10月 15»
3
Fábrica de descasque de amêndoa em Ferreira
A Câmara Municipal de Ferreira do Alentejo anunciou que está prevista a instalação, no parque de empresas da vila, de uma unidade de despela e de ... «Diário do Alentejo, 10月 15»
4
Novo armazém de comercialização de castanha abre esta semana …
Este ano vai ser só recolha e exportação mas no próximo ano queremos ter a funcionar a parte de descasque e congelação”, referiu António Reis ao Jornal ... «Jornal Nordeste, 10月 15»
5
Insecto sugador de pinhas reduz produção nacional de pinhão a …
... nacional de descasque do pinhão trabalhava 120 mil toneladas de pinhas por ano e produzia cerca de 4 mil toneladas. A produção de miolo de pinhão que, ... «Público.pt, 10月 15»
6
avança em Ferreira do Alentejo Projecto na área dos frutos secos …
O investimento na área do descasque de amêndoa está a cargo da recém-criada empresa Migdalo (ligada à Agrobeja) e poderá vir a criar até seis novos ... «Correio Alentejo, 9月 15»
7
Lunda Sul: Falta de máquina de descasque condiciona produção …
Saurimo - A falta de indústria de processamento e descasque de arroz na província da Lunda Sul está a condicionar a produção do cereal na região, informou ... «AngolaPress, 9月 15»
8
Professora ensina como fazer geleia de mexerica com pimenta
Em seguida, descasque a fruta, bata o restante no liquidificador e reserve. Pegue as pimentas e corte em pedaços pequenos e também reserve. Descasque a ... «Globo.com, 8月 15»
9
Sucos detox para detonar as calorias e emagrecer com saúde
Preparo: Descasque o pepino e as cenouras, coloque todos os ingredientes no liquidificador, bata bem. Beba em seguida. Suco detox seca barriga: 01 cenoura ... «Blasting News, 8月 15»
10
Sobremesa: Batido de abacaxi e melão
Descasque o abacaxi e corte a polpa às rodelas. Corte depois aos pedaços sem a parte central. Descasque o melão. Limpe-o das pevides e filamentos e corte ... «CARAS, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Descasque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descasque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z