アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bombardement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOMBARDEMENTの発音

bombardement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOMBARDEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOMBARDEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bombardement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bombardement

砲撃

Bombardement

ボンバードメントは、砲弾要素を使ってレンズを攻撃する操作であり、弾丸でも、さまざまな爆弾でも可能です。 爆撃の目的は、通常、戦略的、戦術的または心理的な興味を持って、相手方の防衛または資源を破壊することです。 彼らは陸、海、または空になることができます。 Le bombardement est une opération consistant à attaquer un objectif à l'aide d'éléments d'artillerie, qu'il s'agisse de boulets ou de toute variété de bombe. Les bombardements ont généralement pour objectif la destruction des défenses ou des ressources de l'adversaire, ayant un intérêt stratégique, tactique ou psychologique. Ils peuvent être terrestres, maritimes ou aériens.

フランス語辞典でのbombardementの定義

辞書の爆撃の定義は、打ち上げ、砲弾の投下、爆弾の打ち上げのアクションです。

La définition de bombardement dans le dictionnaire est action de lancer, de larguer des obus, des bombes.

フランス語辞典で«bombardement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOMBARDEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

BOMBARDEMENTのように始まるフランス語の単語

bombage
bombance
bombancer
bombancier
bombarde
bombardé
bombarder
bombardier
bombardon
bombasin
bombastique
bombe
bombé
bombement
bomber
bombeur
bombilla
bombillement
bombiller
bombiner

BOMBARDEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるbombardementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOMBARDEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«bombardement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bombardementのフランス語での同義語

«bombardement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOMBARDEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bombardementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbombardementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bombardement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

炮轰
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bombardeo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bombing raid
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छीलन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قصف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

артобстрел
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bombardeamentos
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বোমাবর্ষণের
260百万人のスピーカー

フランス語

bombardement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

serangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Beschuss
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

砲撃
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

포격
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

shelling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự lột vỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஷெல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घटकांवर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bombardıman
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bombardamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łuskanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

артобстріл
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

decojirea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βομβαρδισμό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

granaat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

beskjutningen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avskalling
5百万人のスピーカー

bombardementの使用傾向

傾向

用語«BOMBARDEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«bombardement»の使用頻度を示しています。
bombardementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bombardement»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOMBARDEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bombardement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bombardement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bombardementに関するニュースでの使用例

例え

«BOMBARDEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbombardementの使いかたを見つけましょう。bombardementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Montluçon, 1940-1944: la mémoire retrouvée
La population montluçonnaise s'attendait bien à subir, un jour ou l'autre, un bombardement aérien, comme cela se produisait de plus en plus fréquemment en zone nord, et la presse s'en faisait largement l'écho, insistant chaque fois sur le ...
André Touret, 2001
2
Le bombardement de Paris par les Prussiens en Janvier 1871 ...
En résumé, les repères chronologiques du bombardement peuvent se fixer ainsi : 27 décembre 70, — 7,h. 50 m. matin. — Commencement du bombardement des forts de l'est. 5 janvier 7l, — 8 h. matin. — Commencement du bombardement ...
H. de Sarrepont, 1872
3
Bombardement de Valparaiso. Destruction d'une ville sans ...
LA FRANCE 18 mai. La conduite de l'Espagne, à propos du bombardement de Valparaiso a trouvé, au sein du Parlement britannique, une réprobation unanime. M. Layard a déclaré, aux applaudissements de la Chambre, que l'Espagne avait  ...
4
Le bombardement et la fortification moderne: Accompagné de 7 ...
De sorte que la défense de cette place est une exception qui ne peut être invoquée en faveur des petites forteresses qui, ainsi que l'expérience l'a prouvé, sont paralysées quand on les attaque par un bombardement sérieux. Mais il n'en est ...
F. P. J. Piron, 1872
5
Le siége et le bombardement de Strasbourg par Gustave ...
Guerre de 1870 Gustave Fischbach. Devant ces remparts, cinquante mille soldats qui veulent être derrière ces remparts, et qui y viendront dans peu de jours, demain, ce soir peut-être, marchant sur le pont formé par les cadavres, au bruit du ...
Gustave Fischbach, 1870
6
Bombardement et entière destruction de Grey-Town
' — 9 -— ' . '. une les imputations si calomnieuses pour eux, contenues dans la partie du message de Votre Excellence, ayant rapport au bombardement de Grey -Town , qui, en passant et pour être dans le vrai ,doit cesser de se nommerun ...
‎1856
7
Lettres sur le bombardement de Strasbourg en 1870, etc
D APPENDICE Le Bombardement du haut de la Cathédrale (Du 6 au 26 Août.) Je transcris ici l'intéressant récit des phases successives du bombardement, qui m'ont été transmises par un des élèves de l'École de santé, chargés du poste ...
F. SALLES, 1870
8
Le bombardement de Strasbourg
STRASBOURG f /*. A/. ) t i / GENÈVE IMPRIMERIE CHARLES LAMPE, RUE PÉCOLAT '1870 Ou. jtf. LAUSANNE ! * umVER SI T A 1 LE BOMBARDEMENT. LÉ BOMBARDEMENT.
‎1870
9
La troisième république française: De la déclaration de ...
Le bombardement dura quatre semaines : il coûta la vie a 300 habitants civils et en blessa 3,000 environ. Vers la fin de septembre, trois faubourgs étaient détruits , six cents maisons incendiées ; dix mille personnes se trouvaient sans asile.
Adolphe Michel, 1873
10
Bombardement et entière destruction de Grey-town: 2me lettre ...
2me lettre du délégué de la population française de Grey-town ... Philippe Auguste de Barruel-Beauvert. confiance votre réponse, Monsieur le Ministre, et vous prie de vouloir bien agréer la nouvelle assurance des sentiments les plus ...
Philippe Auguste de Barruel-Beauvert, 1856

用語«BOMBARDEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbombardementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
11 civils tués en Syrie, dans un bombardement mené par le régime …
Les hélicoptères du régime ont lâché des barils, une arme qui tue aveuglément, sur la ville d'Al-Bab, contrôlée par le groupe extrémiste, ... «Sudinfo.be, 7月 15»
2
Nièvre : il y a 71 ans, un raid aérien tuait 163 personnes à Nevers …
Des fleurs ont été déposées sur une tombe érigée à la mémoire des victimes du bombardement de juillet 1944. B.L.; Publié le 16/07/2015 ... «Francetv info, 7月 15»
3
60 bougies pour la grande Dame - SudOuest.fr
Le bombardement du 5 janvier 1945 qui a frappé Royan n'a pas épargné l'église qui se trouvait aux alentours de la place Charles-de-Gaulle. «Sud Ouest, 7月 15»
4
Somalie: des dizaines de combattants shebab tués dans un raid …
Le ministère de la Défense a lui évoqué un «bombardement d'artillerie majeur» lancé par l'Amisom. Les États-Unis ont lancé de nombreuses ... «Libération, 7月 15»
5
Il aurait été tué en juin lors d'un bombardement : Syrie : un Mahorais …
... étant sa compagne affirme que son époux a été tué en Syrie lors d'un bombardement et que son enterrement a été organisé le jour même. «Imaz Press Réunion, 7月 15»
6
Au moins 13 civils tués dans un bombardement du régime syrien …
Au moins 13 personnes, dont un enfant, ont été tuées lundi 13 juillet dans un bombardement aérien du régime de Bachar al-Assad sur la ville ... «Le Monde, 7月 15»
7
Libye: cinq morts dans un bombardement à Benghazi
Cinq personnes ont été tuées et 17 blessées par un bombardement dans un quartier résidentiel de la ville de Benghazi (est), théâtre de ... «BFMTV.COM, 7月 15»
8
Syrie: bombardement de l'armée sur un fief de l'EI, 28 morts
Des personnes inspectent les décombres après un bombardement aérien du régime syrien sur Alep, le 24 mai 2015 (Photo Baraa al-Halabi. «Libération, 7月 15»
9
Syrie: 28 morts dans un bombardement de l'armée sur un fief de l'EI
Dans le bombardement de samedi, M. Abdel Rahmane a tenu à préciser que le régime avait eu recours à des conteneurs plus gros, «trois fois ... «LaPresse.ca, 7月 15»
10
Roussy-le-Village Dans l'enfer du bombardement de Dresde
Jacques Coulmeaux leur a raconté le bombardement de ... Abonnez-vous au Républicain Lorrain pour lire cet article. s'abonner. Déjà abonné ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bombardement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bombardement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z