アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"copidesque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOPIDESQUEの発音

co · pi · des · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPIDESQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOPIDESQUEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«copidesque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Copidesque

Copidesque

コピデスキーやテキストの継承は、テキストの変更や洗練をフォーマットするときにコピーライターや校正者が行う編集作業です。 Copidesque ou passagem de texto é o trabalho editorial que um redator ou revisor de textos faz ao formatar mudanças e aperfeiçoamentos num texto.

ポルトガル語辞典で«copidesque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COPIDESQUEと韻を踏むポルトガル語の単語


bosque
bos·que
chasque
chas·que
cosque
cos·que
descasque
des·cas·que
encasque
en·cas·que
franquisque
fran·quis·que
lusque-fusque
lus·que·fus·que
namasque
na·mas·que
quiosque
qui·os·que
rabiosque
ra·bi·os·que
sobosque
so·bos·que
trintasque
trin·tas·que
uísque
u·ís·que

COPIDESQUEのように始まるポルトガル語の単語

copiador
copiadora
copiagem
copiar
copiara
copiativo
copiá
copião
copidescar
copilar
copilo
copiloto
copio
copiografar
copiografia
copiosamente
copiosidade
copioso
copiógrafo
copirraite

COPIDESQUEのように終わるポルトガル語の単語

Albuquerque
Henrique
antique
ataque
cheque
choque
clique
destaque
enrique
fique
luque
moçambique
oblique
parque
porque
que
roque
tanque
toque
torque

ポルトガル語の同義語辞典にあるcopidesqueの類義語と反意語

同義語

«copidesque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COPIDESQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copidesqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcopidesqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«copidesque»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

审稿
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Copidesque
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Copidesque
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

copyediting
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تحرير النسخ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

техническое редактирование
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

copidesque
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

copyediting
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

copyediting
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyunting
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lektorat
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

原稿整理
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

교열
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Copidesque
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

biên tập bản thảo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

copyediting
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

copyediting
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yayına
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

copyediting
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

copyediting
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

технічне редагування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

copyediting
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιμέλεια κειμένου
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

copyediting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

copyediting
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

copyediting
5百万人のスピーカー

copidesqueの使用傾向

傾向

用語«COPIDESQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«copidesque»の使用頻度を示しています。
copidesqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copidesque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、copidesqueに関するニュースでの使用例

例え

«COPIDESQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcopidesqueの使いかたを見つけましょう。copidesqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alem Da Revisao
Este, então, terá de empreender o que chamamos copidesque, uma atividade que requer muito mais do profissional. E nem todo revisor está qualificado para tal empreitada, que, conforme o teor do texto, exigirá alguém que, além de redigir, ...
Aristides Coelho Neto, 2008
2
Cotidianos culturais e outras histórias: a cidade sob novos ...
Será que o copidesque [técnica de edição que corta o que considera excessos no texto jornalístico] mata a vida no jornalismo? Olha, eu fui da geração copidesque no Binômio, depois na Última Hora mineira, na revista Alterosa e depois na ...
André Azevedo da Fonseca
3
Manual de história oral
Isso significa que a interação entre o responsável pela conferência de fidelidade e o copidesque, encarregado do texto da entrevista na etapa subsequente, é recomendada e proveitosa. 10.3 Copidesojje Tendo passado pela conferência de ...
Verena Alberti, 2004
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(RIR) copidesque, copy-desk, copidescar 1 . Copidesque é a forma portuguesa correspondente ao inglês copy-desk. O substantivo designa a revisão final de texto para publicação, com eliminação de inadequações formais e gramaticais e  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
Metamorfoses de Kafka
Algumas décadas depois, a "Apresentação" de Ênio Silveira volta a sair, nas edições de 1985 e 1997 da Civilização Brasileira. Nessas edições, o texto é copidescado, mas não me pareceu que os ajustes do copidesque comprometessem ...
CELSO CRUZ, 2007
6
Preconceito e intolerância na linguagem
Era copidesque,dotempo emque copidesque eraumpoder nasredações: reescrevia, corrigia etitulavaas matérias. Não tinha nenhum talento especial, anão sera intimidade com a gramática. Nem era jornalista formado, havia parado no meio ...
Marli Quadros Leite, 2012
7
Startup Brasil
Ele me convidou para ocupar uma vaga de copidesque disponível no jornal. Meu trabalho seria dar um jeito nas matérias, corrigir os textos dos repórteres, dar forma ao que seria publicado. O salário era baixo, mas seria um turno de apenas ...
Pedro Mello, Marina Vidigal
8
Oswaldo Brandão: libertador corintiano, herói palmeirense
Foi o copidesque [função praticamenteextinta nas redações modernas, copidesque erao nome dado aos profissionais que cuidavam da revisão dos textos dos repórteres e faziam a padronização dotextoque seria publicado].'A partirdaquele ...
Maurício Noriega, 2014
9
Pai Rico: Desenvolva sua Inteligência Financeira
copidesque: shirley. Lima. da. silva. Braz. em). Revisão: Jaime Teotônio Borges Luiz e Roberta Borges :y Editoração Eletrônica: Estúdio Castellani ã. 6'. É. ID). O Autor Robert Kiyosaki, autor de Pai Rico Pizi Pobre. amnemm Elsevier Editora ...
Kiyosaki,robert
10
CONTRATOS ADMINISTRATIVOS PARA CONCURSOS
Copidesque: Isis Batista. Revisão. Gráfica: Irênio Chaves. EditoraçãoEletrônica: SBNigri ArteseTextos Ltda. Epub: SBNigriArtese TextosLtda. Coordenador. daSérie: Sylvio Motta Elsevier Editora Ltda. Conhecimentosem Fronteiras Rua Sete ...
GUSTAVO BARCHET, 2013

用語«COPIDESQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcopidesqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Era uma vez o passaralho...
Naquele clima de velório, fofocas e insegurança o copidesque do JB produziu um dos melhores textos da imprensa brasileira. Uma obra-prima, pois reúne bom ... «CartaCapital, 9月 15»
2
Cristina da Costa Pereira e Janine Rodrigues no "Conversa com o …
Depois começou a trabalhar em jornais e editoras como copidesque e redatora de orelhas de livros. Nas décadas de 80 e 90, coordenou eventos referentes à ... «Rádios EBC, 9月 15»
3
Mario Pontes lança décimo quarto livro nesta quinta (27)
Trabalhou no Diário Carioca, como copidesque, e na Petrobras, editando revistas, livros e outras publicações. Começou a experimentar a tradução em O ... «Jornal de Brasília, 8月 15»
4
Aguinaldo Silva descreve sua saga jornalística em livro
O autor, que já foi copidesque do colunista social Ibrahim Sued, editor de Polícia do jornal O Globo e editor-chefe do Lampião da Esquina - o primeiro jornal ... «Ofuxico, 4月 15»
5
Aguinaldo Silva lembra em sua saga na imprensa alternativa …
Ele era copidesque do colunista social Ibrahim Sued no GLOBO — e entregou ao “Opinião” um perfil do chefe. Achou que ia apanhar, mas Ibrahim chegou, ... «Olhar Direto, 4月 15»
6
Lições de um grande conversador
"Estudou Direito, foi copidesque de revista, respondeu sobre Chaplin em programas de TV e fez seu primeiro curta como estudante do IDHEC de Paris. «EL PAÍS Brasil, 4月 15»
7
Morre no Recife, o escritor e militante comunista Marco Albertim
Albertim passa a editar os programas radiofônicos de defesa dos direitos humanos – Violência Zero e Acorda Camponês. Trabalha como copidesque no Diario ... «Vermelho, 4月 15»
8
O jornalismo sem jornalistas
... surgiu a palavra pela qual as ondas de demissões passaram a ser chamadas: “passaralho”, inspirada invenção de Joaquim Campelo, copidesque no antigo ... «Observatorio Da Imprensa, 1月 15»
9
Machado copidescado
... vivera ali um certo médico”), que não se explicam senão pela pulsão de copidesque que quer adequar textos a normas editoriais, atropelando o que vier pela ... «Observatorio Da Imprensa, 5月 14»
10
Imprensa ou imprença?
Pois ainda assim foi possível ao experiente e perseverante copidesque descobrir que um dos craques da equipe sofrera grave estiramento “na coucha”. «Observatorio Da Imprensa, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Copidesque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/copidesque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z