アプリをダウンロードする
educalingo
descoco

"descoco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESCOCOの発音

des · co · co


DESCOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESCOCOと韻を踏むポルトガル語の単語

bacoco · cacoco · coco · criptococo · dicoco · diplococo · enterococo · enxacoco · estafilococo · estreptococo · farricoco · gonococo · macoco · meningococo · milococo · monococo · mucoco · oxicoco · pneumococo · tricoco

DESCOCOのように始まるポルトガル語の単語

descobri · descobridor · descobrimento · descobrimos · descobrir · descobris · descocadamente · descocar-se · descochado · descochar · descodear · descofrar · descogotear · descoimar · descoitado · descoitar · descoivarar · descolado · descolagem · descolamento

DESCOCOのように終わるポルトガル語の単語

areococo · asperococo · bicoco · caticoco · cenococo · coxicoco · difococo · equinococo · farmacoco · golococo · hexacoco · micrococo · multicoco · olococo · protococo · pseudococo · ptericoco · sarcococo · tetracoco · xacoco

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescocoの類義語と反意語

同義語

«descoco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCOCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descocoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descoco»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

descoco
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Descoco
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deschool
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

descoco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

descoco
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

descoco
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

descoco
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

descoco
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

descoco
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

descoco
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

descoco
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

descoco
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

descoco
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

descoco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

descoco
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

descoco
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

descoco
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

descoco
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

descoco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

descoco
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Дисклам
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

descoco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

descoco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

descoco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

descoco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

descoco
5百万人のスピーカー

descocoの使用傾向

傾向

用語«DESCOCO»の使用傾向

descocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descoco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descocoに関するニュースでの使用例

例え

«DESCOCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescocoの使いかたを見つけましょう。descocoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To ramp, or play the ramps, saltar com descoco e descampostu— ra. Rampallian, s. hum maroto hum homem vil e baxo (termo susado). Shaberp. Rampancy, s. extrema, exceaso (fallando dos vicios). Rampant, adj. predominante (fallando de  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
2
Literatura, história e política: literaturas de língua ...
Que descoco, que descoco? É chufa! É chufa! Estou metido no vulto de cavalgaduras, cambadas de cameliformes!!! - Vuua [viva - NA] que puto, Tamoda é chufa, é chufa, grande puto de Tamoda, já Tamoda de Kiá [os putos de Tamoda em ...
Benjamin Abdala Júnior, 2007
3
Cuban Studies Since the Revolution
The Diccionario de la Real Academia records "descoco" as "demasiada libertad y osadfa en palabras y acciones" ; and "descoquez" appears in some older dictionaries (Salva) with the same meaning as "descoco." In his Glosario de ...
Damián J. Fernández, Florida International University, 1992
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
DESCOCADAMENTE, adv. over- boldly, over-freely, with too much liberty. DESCOCADO, a, adj. bold impudent, saucy. See DESCOCAR-SE, v. r. to grow impu- dent, bold, insolent. DESCOCO, s. m. impudence, audacity. DESCODEADO, a, adj ...
Antonio Vieyra, 1773
5
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
To ramp , or play the ramps, sal- tar com descoco e descompostura. Rampallion, s. hum niaroto,. hum hörnern vil e babeo ( termo desusado). Shaksp. Rampancy, s. extremo, excesso (fallando de vicios). Rampant, adj. predominante ( fallando ...
Antonio Vieyra, 1860
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. descoco. descochar, v. descoco, s. m. Pl.: descocos (ô) /Cf. descoco, do v. descocar. descodear, v. descogotar, v . descogotear, v. descoimar, v. descoitar, v. : descontar. descoivarar, v. descolagem, s. f. descolamento, s. m. descolar, ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESCOCO, s. m. Acçïo menos reflectida; disparate, tolice, insensatez, frioleira, parvoice: 'um (rade loio que anda af muito sabio, e que teve o descoco de dizer que a térra anda à roda», Camilo, A Filha do Arcediago, cap. 16, p. 121. • Descaro ...
8
Os engeitados da fortuna expostos na roda do tempo, obra ...
E tem v. m. o descoco de fallar comigo de hum amigo meu , sem saber com quem falia ? Ora o certo he que todos vêm huma aresta nos olhos alheios, e não vêm nos seus a trave ! V. m. ainda não ponderou com sizudeza o que he botar ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1826
9
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
E já que mente com tanto descoco bom seriaque seu mestre escola lhe puchasse pelo naviz para que outra vez seja mais acautelado e não comprometa a sua facção a força de dizer mentiras e disparates ; mas elle he tão tosco e tão ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820
10
Casa de Pensão
Ele que não caísse no descoco de querer desampará-la, porque então as coisas lhe sairiam mais atravessadasl Estas rezingas terminavam sempre por uma nova exigência de Amélia. E já se não contentava com um chapéu ou com um par ...
Aluísio Azevedo, 2013

用語«DESCOCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una agenda mediatica adversa Eduardo Herrera Berbel Columnista …
Lo cierto no es un sentir de todos, aunque se diga lo contrario en la galería de egos y protagonismos fútiles, y se afirme con un descoco inocultable. Eso parece ... «ElTiempo.com, 6月 15»
2
Igualdad propone la obra de teatro 'Como como coco me descoco
'Como como poco me descoco poco' es un espectáculo de sala para público adulto en el que dos actrices proponen una obra de teatro sin comienzo ni final. «Diario Vasco, 3月 15»
3
Peça 'Academia do Coração' estreia na 10ª Festa de Teatro de …
... e atuação de Gustavo Mendes; "Os Sapos", escrito por Renata Mizrahi, que codirige com Priscila Vidca; além de "A Mulher", do grupo Trupe do Descoco. «Globo.com, 10月 13»
4
El negocio de la provocación
... que aquí es La Terrremoto de Alcorcón, y los números se suceden unos a otros con humor y descoco, aunque con música enlatada. La osadía de The Hole, ... «El País.com, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Descoco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descoco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA