アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descolado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESCOLADOの発音

des · co · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCOLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESCOLADOと韻を踏むポルトガル語の単語


apostolado
a·pos·to·la·do
atolado
a·to·la·do
colado
co·la·do
consolado
con·so·la·do
controlado
con·tro·la·do
desconsolado
des·con·so·la·do
descontrolado
des·con·tro·la·do
desolado
de·so·la·do
encaracolado
en·ca·ra·co·la·do
encolado
en·co·la·do
enrolado
en·ro·la·do
incontrolado
in·con·tro·la·do
isolado
i·so·la·do
mentolado
men·to·la·do
pergolado
per·go·la·do
perolado
pe·ro·la·do
rebolado
re·bo·la·do
rolado
ro·la·do
solado
so·la·do
violado
vi·o·la·do

DESCOLADOのように始まるポルトガル語の単語

descofrar
descogotear
descoimar
descoitado
descoitar
descoivarar
descolagem
descolamento
descolar
descolesterinação
descolgar
descolmar
descolocado
descolocar
descolonização
descoloração
descolorante
descolorar
descolorido
descolorir

DESCOLADOのように終わるポルトガル語の単語

acebolado
acrisolado
amolado
arrolado
assolado
bitolado
corolado
desbolado
desmiolado
embolado
empolado
engaiolado
escolado
esfolado
insolado
interpolado
inviolado
lanceolado
protocolado
trolado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescoladoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESCOLADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«descolado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descoladoのポルトガル語での同義語

«descolado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCOLADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descoladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescoladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descolado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

脱胶
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desolado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unglued
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

unglued
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير إلتصق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

слабины
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

descolado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

unglued
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

délite
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

unglued
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unglued
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

非接着
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

혼란에 처
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unglued
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

unglued
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

unglued
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

unglued
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

unglued
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scollata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

unglued
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Невизначений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dezlipit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

unglued
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

unglued
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Olimmad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

unglued
5百万人のスピーカー

descoladoの使用傾向

傾向

用語«DESCOLADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«descolado»の使用頻度を示しています。
descoladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descolado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descoladoに関するニュースでの使用例

例え

«DESCOLADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescoladoの使いかたを見つけましょう。descoladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DESCOLADO
Esta obra apresenta um jovem, Américo, narrando suas experiências com as drogas e suas implicações neste lado da vida e na vida espiritual.
MARISE CEBAN, AMERICO (ESPIRITO)
2
Manual do paulistano moderno e descolado
A aparente despretensão e o perfil por vezes iconoclasta do autor podem desviar os mais apressados dos reais significados desta pequena obra. O Manual do paulistano moderno e descolado não é mais um guia de estilo para os dias de hoje.
Gustavo Piqueira, 2007
3
Tpm
descolado. garimpo. da. Doris,. aGucci. hippie. de. Frida. e. o. perfume. seco. do. futuro. PORLICAMELZER O futuro é agora Stella McCartney inova e traz para o mercado um luxinho inusitado: o perfume sólido.É isso mesmo.A filha de Paul ...
4
Inovação - A arte de Steve Jobs
No entanto, quando perguntei a um DJ, na boate do Venetian, hotel cinco estrelas de Las Vegas, por que ele usava um Mac, a primeira coisa que ele disse não tinha nada a ver com o fato de ser “descolado”: “Ele não trava. Não posso me ...
CARMINE GALLO, 2012
5
Ladrilhadores e semeadores: a modernização brasileira no ...
Tal racionalismo descolado é que explica a tentativa de importar o liberalismo (" impersonalismo democrático") europeu logo após a Independência, com sua evidente desadequação à precariedade local. No pólo oposto, assoma na América ...
Luiz Guilherme Piva, 2000
6
Vaudeville - Memórias
Paraíso,. Fast. Food. &. hotelaria. Búzios: paraíso. descolado. Imagine um vilarejo de pescadores paradisíaco com praias desertas, uma pequena e harmoniosa comunidade composta de 15 famílias de moradores locais e pouquíssimas ...
Ricardo Amaral, 2011
7
Tpm
luxuoso. descolado. babado. sinistro. personal. trainning. cyber. passado. “A DIRECTRICE FEZ UM JOGGING USANDO UM TRAINNING.” NÃO ENTENDEU? É QUE ESSAS PALAVRAS SÃO DATADAS! SIM! ATÉ AS PALAVRAS SEGUEM  ...
8
O plano infalível de Hugo:
Como eles ficarão famosos? Talvez, a grance chance seja investigar o suspeito professor de história... De repente, o pessoal da TV se interessa por essa operação... Será que Hugo finalmente tem um plano infalível para o sucesso?
Sabine Zett, 2013
9
Manual de Cirurgia Estética
I Subsequentemente, o retalho dermoadiposo é descolado acima do platisma até a borda inferior da cartilagem tireoide. De preferência, esse retalho deve ser descolado através de dissecção romba com um descolador. A fim de proporcionar ...
Werner L. Mang, 2012
10
Louca pra Casar
Por exemplo, evito ir a alguns dos meus lugares preferidos com Enno. Difícil imaginar um barão no Afterworkklub. Enno é bastante solícito e cauteloso, dirige um carro bacana, veste roupas de bom gosto, mas não é exatamente descolado.
Susanne Leinemann, Mário Fittipaldi, 2011

用語«DESCOLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescoladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com visual descolado, Ju Paes leva os filhos ao cinema
Com um look esportivo e descolado, a atriz ainda aproveitou a ocasião para mostrar toda a sua já conhecida simpatia, e, toda sorridente, ficou conversando e ... «Ofuxico, 10月 15»
2
empresária Alice Matos indica restaurante descolado em Madri
Em viagem a Madri para representar a Labellamafia na feira Arnold Classic Europe, a empresária e dona da marca de moda fitness Alice Matos aproveitou ... «Diário Catarinense, 10月 15»
3
Silvio Santos posa descolado ao lado de Lívia
Silvio Santos já foi visto muitas vezes com os seus trajes 'diferentes' pelas ruas dos Estados Unidos. Agora, o dono do SBT resolveu ser descolado também em ... «Diário de S.Paulo, 9月 15»
4
Com look descolado e barriga de fora, Cara Delevingne …
Com cara de poucos amigos, Cara Delevingne foi fotografada desembarcando na manhã desta sexta-feira (25), no aeroporto de Guarulhos, em São Paulo. «RedeTV!, 9月 15»
5
A Fazenda estreia com Justus descolado, Ovelha de Ana Maria …
Roberto Justus, que ficou como apresentador no lugar de Britto Jr. e deixou muita gente na dúvida se iria se dar bem, pois tem o perfil mais certinho, engessado ... «Tribuna Hoje, 9月 15»
6
Brooklyn Beckham faz selfie com o pai e brinca: 'Mais descolado
Brooklyn Beckham faz selfie com o pai e brinca: 'Mais descolado que ele'. Filho mais velho de David Beckham postou foto ao lado do ex-jogador em sua conta ... «Globo.com, 9月 15»
7
Resultado do PIB mostra que aumento de impostos está descolado
Com este panorama adverso tornam-se ainda mais descolados da realidade os últimos movimentos do governo em aumentar o peso da carga tributária para a ... «Convergência Digital, 8月 15»
8
Inspirados por música boa, artistas criam pôster descolado para …
Fãs de música boa, Renato Reno e Douglas de Castro, exploram tudo que sabem de arte e design para o desenvolvimento de suas criações. Outro elemento ... «Sopa Cultural, 8月 15»
9
Priscilla Alcantara cresceu! Veja o estilo descolado da …
Veja o estilo descolado da apresentadora infantil em 50 fotos. Loirinha é fã de roupas modernas e camaleoa quando o assunto é cabelo. R7 Página Inicial ... «R7, 7月 15»
10
Pixie em alta: 6 dicas para manter esse corte descolado
Ele é uma belezura para as moderninhas que possuem bastante atitude, no sentido de que não vão se importar em sair por aí com um corte que tenha uma ... «Zero Hora, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Descolado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descolado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z