«DESCORAÇOAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
descoraçoarの使いかたを見つけましょう。
descoraçoarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESCONVÍR , v. n. Náo convir : discrepar, náo ser convenieate.
DESCORAÇOADO , e deriv. V. Desacora- (o/alo , éwf. DESCORAÇOAR , v. at. (
Quebrar os espi- ricos , desanimar , acovardar. isto acabott de des- coraçoar o
Badur. Contó , 4. o ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Descoraçoar*,v. t. O mesmo ou melhor que descoroçoar. *Descòrado*, adj. Que
não tem côr. Cuja côr está alterada. Pállido.(Dedes...+ còrado) *Descòramento*,
m. Acto ou effeito de descòrar. * *Descòrante*,adj.Que tiraa côr a.(De descòrar) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
5. 297. DESCONVlR , v.n. Nloconvir: discrepar , nao ser conveniente.
DESCORAÇOÀDO , e deriv. V. Desacoraçoa- do, &c. DESCORAÇOAR, v. at.
Quebrar os espiritos, desanimar , acovardar. isto acabou de descora- çoar o
Badur. Couto , 4.
António de Morais Silva, 1823
4
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(Compter pour rien, estimar poueo, ter еш poueo , prezar em Dada : ne se
rebuter de rien, nao se descoraçoar com nada : ne manquer de rien, nào carecer
de nada : ne faire semblant de rien, nao se dar рог inteudido, ou acbado:
compter ...
... e vamos commetter em fresco a Ci- » dade , porque os inimigos estam com o
mc- » do nas entranhas ; e agora vendo este in- » cendio hao de acabar de
descoraçoar , e » não hao de esperar nofla furia , por isso se- ï gui-me , que
Deos he ...
6
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
... naó arreseff amos , saibamonos a— proueitar do têpo,& vamos come.. ter em
Fresco a Cidade , por que os imigos estaó com o medo nas en— tranhas: &
agora vendo este-incedio aó de acabar de descoraçoar, 8C naó a6 de esperar
noffa ...
... amedrontados , (que isto he proprio de tyrannos, perderem o animo em
presença de seu Rey , ) começáram a descoraçoar , pedindo alguns Capitães
misericordia a EIRey , que lhes el- le concedeo ; e outros trabalharam por fugir
de noite.
João de Barros, D. do Conto, 1780
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ aRumecan, em quem Soltão Badur tinha todo seu remedio, e conselho, como
vio tempo occasionado passou-se pera o Magor com sete, ou oito 'mil de cavallo
de sua cevadeira. Isto acabou de descoraçoar o Badur de feição, que se houue ...
9
Diccionario da lingua portugueza de José da Fonseca, feito ...
Desconvidar, v. a. revogar o convite; desavisar. Desconvir, v. ra. näo convir;
discrepar. Descoraçoar, v. a. desanimar, acovardar. Descórado, a, adj. sem cor;
fallido ; desbotado. , DescoiamentOjí.m. perda decor. Descórar, v. a. fazer perder
ou ...
10
Camilo, contra-revolucionario: depoimentos coligidos, ...
(Horas de Paz, Pçrto, 1865, pág. 10). XXI O infermo, esse não chama um
philosopho para a cabeceira, nem um bravo para ler-lhe a sua ilyada na enxerga
dos paroxismos. Quem elle invoca, no seu extremo descoraçoar no mundo, é o
Padre, ...
