アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perfeiçoar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPERFEIÇOARの発音

per · fei · ço · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERFEIÇOARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PERFEIÇOARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu perfeiçôo
tu perfeiçoas
ele perfeiçoa
nós perfeiçoamos
vós perfeiçoais
eles perfeiçoam
Pretérito imperfeito
eu perfeiçoava
tu perfeiçoavas
ele perfeiçoava
nós perfeiçoávamos
vós perfeiçoáveis
eles perfeiçoavam
Pretérito perfeito
eu perfeiçoei
tu perfeiçoaste
ele perfeiçoou
nós perfeiçoamos
vós perfeiçoastes
eles perfeiçoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu perfeiçoara
tu perfeiçoaras
ele perfeiçoara
nós perfeiçoáramos
vós perfeiçoáreis
eles perfeiçoaram
Futuro do Presente
eu perfeiçoarei
tu perfeiçoarás
ele perfeiçoará
nós perfeiçoaremos
vós perfeiçoareis
eles perfeiçoarão
Futuro do Pretérito
eu perfeiçoaria
tu perfeiçoarias
ele perfeiçoaria
nós perfeiçoaríamos
vós perfeiçoaríeis
eles perfeiçoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu perfeiçoe
que tu perfeiçoes
que ele perfeiçoe
que nós perfeiçoemos
que vós perfeiçoeis
que eles perfeiçoem
Pretérito imperfeito
se eu perfeiçoasse
se tu perfeiçoasses
se ele perfeiçoasse
se nós perfeiçoássemos
se vós perfeiçoásseis
se eles perfeiçoassem
Futuro
quando eu perfeiçoar
quando tu perfeiçoares
quando ele perfeiçoar
quando nós perfeiçoarmos
quando vós perfeiçoardes
quando eles perfeiçoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
perfeiçoa tu
perfeiçoe ele
perfeiçoemosnós
perfeiçoaivós
perfeiçoemeles
Negativo
não perfeiçoes tu
não perfeiçoe ele
não perfeiçoemos nós
não perfeiçoeis vós
não perfeiçoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
perfeiçoar eu
perfeiçoares tu
perfeiçoar ele
perfeiçoarmos nós
perfeiçoardes vós
perfeiçoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
perfeiçoar
Gerúndio
perfeiçoando
Particípio
perfeiçoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PERFEIÇOARと韻を踏むポルトガル語の単語


abendiçoar
a·ben·di·ço·ar
abençoar
a·ben·ço·ar
acondiçoar
a·con·di·ço·ar
acoroçoar
a·co·ro·ço·ar
acorçoar
a·cor·ço·ar
afeiçoar
a·fei·ço·ar
amaldiçoar
a·mal·di·ço·ar
aperfeiçoar
a·per·fei·ço·ar
atiçoar
a·ti·ço·ar
atraiçoar
a·trai·ço·ar
atreiçoar
a·trei·ço·ar
atroçoar
a·tro·ço·ar
bençoar
ben·ço·ar
caçoar
ca·ço·ar
condiçoar
con·di·ço·ar
confeiçoar
con·fei·ço·ar
desacoroçoar
de·sa·co·ro·ço·ar
desafeiçoar
de·sa·fei·ço·ar
imperfeiçoar
im·per·fei·ço·ar
maldiçoar
mal·di·ço·ar

PERFEIÇOARのように始まるポルトガル語の単語

perfeccionismo
perfeccionista
perfecional
perfecionismo
perfecionista
perfectibilidade
perfectibilizar
perfectivo
perfectível
perfeição
perfeitação
perfeitaço
perfeitamente
perfeito
perfetibilidade
perfetibilismo
perfetibilista
perfetibilizar
perfetivo
perfetível

PERFEIÇOARのように終わるポルトガル語の単語

acoraçoar
amalçoar
arraçoar
atorçoar
contrapunçoar
desacoraçoar
desacorçoar
descoraçoar
descoroçoar
descorçoar
doar
escaçoar
estraçoar
perdoar
raçoar
ressoar
soar
tençoar
voar
zoar

ポルトガル語の同義語辞典にあるperfeiçoarの類義語と反意語

同義語

«perfeiçoar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERFEIÇOARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perfeiçoarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのperfeiçoarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«perfeiçoar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

perfeiçoar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Perfeccionar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To perfect
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

perfeiçoar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إلى الكمال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

perfeiçoar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

perfeiçoar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

perfeiçoar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

perfeiçoar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perfeiçoar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

perfeiçoar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

perfeiçoar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

완벽하게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

perfeiçoar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

perfeiçoar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

perfeiçoar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

perfeiçoar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

perfeiçoar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

perfeiçoar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Idealnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Щоб досконало
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

perfeiçoar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

perfeiçoar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

perfeiçoar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

perfeiçoar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

perfeiçoar
5百万人のスピーカー

perfeiçoarの使用傾向

傾向

用語«PERFEIÇOAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«perfeiçoar»の使用頻度を示しています。
perfeiçoarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perfeiçoar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、perfeiçoarに関するニュースでの使用例

例え

«PERFEIÇOAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からperfeiçoarの使いかたを見つけましょう。perfeiçoarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil [ed. by ...
Começa a gemer com o peso, a alagar-se com a agoa, dando-se por perdidos os lndios: porém não Joseph, que tinha ora- cilo da Virgem Mai sua, que não havia de morrer antes de perfeiçoar sua Yida. Animava os lndios que tivessem ...
Simão de Vasconcellos, Innocencio Francisco da Silva, 1865
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Perfeiçoar alguma coula. Darlhe toda a fua perfeyçâo. jiltquid perßeere, fcio ^ perfect , perfeftum.) Aliquid imper» /Шита perpeltre , & abfolvere. Cic. Perfeiçoar alguem na arte Oratoria. Alie ai fummam in eloquentia manum m- poneré. Quintil.
Rafael Bluteau, 1720
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
To Pff.a, v. a. acabar, perfeiçoar ; it. enformar inteiramente. PERFECTED, adj. perfeiçoado, &c. Vê To PERFECT. PERFECTER, f. o que perfeiçoa. PERFECTING, f. a acção de perfei- çoar. PERFECTION, f. perfeição. To PERFECT1ONATE, v. a. ...
Antonio Vieyra, 1773
4
Novo orbe serafico brasilico ou Chronica dos frades Menores ...
... mas dando-se calor, e pressa á obra dos corredores por se acharem nas cazas mal accommodados, com brevidade se acabarão de perfeiçoar as cellas do corredor alto da parle do choro; e porque a Igreja estava com as paredes no meyo, ...
Antônio de Santa Maria Jaboatão, Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1861
5
Estatutos da Universidade de Coimbra ... ; para restauração ...
... para poder alcançar , e comprehender tambem as profundas , e fublimes verdades , que Deos foi fervido manifeílar-nos por meio da Revelação ; para mais adiantar , e a- perfeiçoar o conhecimento , que tinhamos da lua fuprema Divindade ...
Universidade de Coimbra (Portugal), Regia Officina Typografica (Lisboa), 1773
6
Varias poezias do veneravel padre Agostinho da Cruz
A gloria , o louvor , a adoraçaõ A Deos Omnipotente só se deve , Que por perfeiçoar a Redempçaõ Universal , na Cruz pregado esteve : Sem cuja sempiterna permissaõ Naõ se move na planta folha leve : Poem nelle os olhos , tem da maõ o ...
Brother Agostinho da Cruz, 1771
7
Collecçam dos documentos, e memorias da Academia Real da ...
Defcobrimento das Ilhas por Gafpar Furtuofo ,o pri- 13 6. meiro livro trata do defcobrimento , e defcripçaõ das Ca- f”'*”~ narias , e Cabo Verde de que naõ vi outra copia , tem noticias dignas de fe lerem para a perfeiçoar a Chorografia: o ...
Academia Real da Historia Portugueza (Lisboa), 1724
8
Memorias Para A Historia Ecclesiastica Do Arcebispado De ...
... em pefloa pa£ íou a perfeiçoar a conquifta de Hefpanha. Com tu- do , fegundo por muitas razoens, íe entende, e dif- corre , os Arabes nunca dominárao tao livremente a Provincia Bracarenfe , e de Galliza , que a redu- ziflem inteiramente  ...
Jeronymo Contador ¬de Argote, 1744
9
Agiologio lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
tas para a desprezàrem,iclla occasioes de se perfeiçoar na paciencia^ & sendo isto assi,quando cra Prelada, a virtude a fazia notauelmente refpcitada. Foi mui zclosa^ue se rezasse os diuinos Ostìcios mui cxa? ctamente, & para que nâo ...
George Cardoso, 1652
10
Reflexoens politicas, tocante a constituiçaõ da naçaõ ...
... que indicamos os meyos para correger & perfeiçoar nostb Projecto, trazendo-o a huma consistencia solida & segura. 1 Estes indicios resultaó das reflexoes que se devem fazer sobre a ditta Requesta , sobre a causa das inconveniencias ...
Isaac de Pinto, 1748

用語«PERFEIÇOAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperfeiçoarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Febre das selfies: já há um acessório para tirar auto-retratos …
Empresas como a Flytographer e Shoot My Travel também estão a perfeiçoar as fantasias das viagens da geração Instagram.Como? Recorrendo a fotógrafos ... «Dinheiro Vivo, 9月 15»
2
Quem são os mais deprimidos no regresso pós-férias?
Empresas como a Flytographer e Shoot My Travel também estão a perfeiçoar as fantasias das viagens da geração Instagram.Como? Recorrendo a fotógrafos ... «Dinheiro Vivo, 9月 15»
3
45º Curso para Treinadores do SITREFESP foi um grande sucesso
Um aquecimento com movimentação livre e indicou o treinamento técnico como um instante para apurar e perfeiçoar a capacidade técnica de cada garoto ... «Futebolinterior, 6月 15»
4
Com vários ex-jogadores, Sindicato encerra 45º Curso para …
Faça do treinamento técnico um instante para apurar e perfeiçoar a capacidade técnica de cada garoto como: o domínio, o passe, a conução de bola, ... «Futebolinterior, 6月 15»
5
Selfie stick já era. Agora o céu é o limite
Empresas como a Flytographer e Shoot My Travel também estão a perfeiçoar as fantasias das viagens da geração Instagram.Como? Recorrendo a fotógrafos ... «Dinheiro Vivo, 5月 15»
6
Polícia Militar de Arapiraca realiza 3º Estágio de Nivelamento em …
Objetivo é perfeiçoar técnicas de policiamento e superar limites, para poderem levar às suas respectivas regiões melhoras no trabalho da Polícia Militar. «Já é Notícia, 11月 14»
7
Estudantes vencem concurso internacional de inovação automotiva
A proposta dos alunos consistia em aperfeiçoar o sistema de câmbio mecânico acoplando a bomba de injeção ao motor hidráulico. No dia 17 de outubro, ... «Portal Brasil, 11月 14»
8
Autocrítica demais é pior do que nenhuma no trabalho
... de sua confiança que possa ajudá-lo a avaliar melhor seu desempenho, a reconhecer seus méritos e a entender no que, de fato, é preciso se perfeiçoar. «EXAME.com, 1月 14»
9
Arenas estudam alternativas para atrair mais público
Apesar disso, promete perfeiçoar a operação e buscar junto aos clubes alternativas para reduzir o preço dos ingressos. Por meio de nota enviada por e-mail a ... «Diário Gaúcho, 8月 13»
10
Cassino: tudo como antes no quartel de Abrantes; ou pior!!!
Acabaram com o ondas de Natal,digo tem que voltar,querem acabar com o Carnaval,péssima idéia,tem sim é que cada vez a perfeiçoar mais,quem sabe levar ... «Jornal Agora, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Perfeiçoar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/perfeicoar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z