アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descumpridor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESCUMPRIDORの発音

des · cum · pri · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCUMPRIDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESCUMPRIDORと韻を踏むポルトガル語の単語


abridor
a·bri·dor
adquiridor
ad·qui·ri·dor
aferidor
a·fe·ri·dor
aquiridor
a·qui·ri·dor
cobridor
co·bri·dor
cumpridor
cum·pri·dor
denegridor
de·ne·gri·dor
descobridor
des·co·bri·dor
encobridor
en·co·bri·dor
estridor
es·tri·dor
feridor
fe·ri·dor
floridor
flo·ri·dor
inquiridor
in·qui·ri·dor
nitridor
ni·tri·dor
nutridor
nu·tri·dor
redescobridor
re·des·co·bri·dor
ridor
ri·dor
sugeridor
su·ge·ri·dor
supridor
su·pri·dor
transferidor
trans·fe·ri·dor

DESCUMPRIDORのように始まるポルトガル語の単語

descuidoso
desculatrar
desculpa
desculpação
desculpador
desculpar
desculpável
descultivar
descultivo
desculto
descumprimento
descumprir
descupinização
descupinizar
descuradamente
descuramento
descurar
descuriosamente
descuriosidade
descurioso

DESCUMPRIDORのように終わるポルトガル語の単語

bastidor
competidor
consumidor
contribuidor
demolidor
destruidor
distribuidor
garantidor
inibidor
inquisidor
investidor
medidor
partidor
polidor
possuidor
repartidor
seguidor
servidor
termidor
traidor

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescumpridorの類義語と反意語

同義語

«descumpridor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCUMPRIDORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descumpridorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescumpridorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descumpridor»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

descumpridor
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Despreciable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Defector
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

descumpridor
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

descumpridor
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

descumpridor
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

descumpridor
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

descumpridor
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

descumpridor
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

descumpridor
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

descumpridor
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

descumpridor
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

descumpridor
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Defector
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

descumpridor
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

descumpridor
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

descumpridor
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

descumpridor
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

descumpridor
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Defektorze
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

descumpridor
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

descumpridor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

descumpridor
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

descumpridor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

descumpridor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

descumpridor
5百万人のスピーカー

descumpridorの使用傾向

傾向

用語«DESCUMPRIDOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«descumpridor»の使用頻度を示しています。
descumpridorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descumpridor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descumpridorに関するニュースでの使用例

例え

«DESCUMPRIDOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescumpridorの使いかたを見つけましょう。descumpridorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário brasileiro de insultos
Incivilizado. descumpridor Que não cumpre o que foi acertado. Um sinónimo pode ser inadim- plente. Os mais conhecidos são canista e furão. desdenhador Derivado do verbo latino disdignare - desconsiderar. Aquele que desdenha ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Jurisdição constitucional democrática
Na visão de Nery Júnior e Andrade Nery (2001): "Dois podem ser os pedidos: a) o de declaração em abstrato, com força de coisa julgada material ('erga omnes' e vinculante), da inconstitucionalidade da lei ou ato normativo descumpridor do ...
Alvaro Ricardo de Souza Cruz, 2004
3
Anais da Câmara dos Deputados
tidas em cárceres, incomunicáveis, raptadas, sequestradas, sem saber para onde são levadas. Isso o Govêrno faz diariamente, descumprindo a lei. Aliás, o Marechal Costa e Silva é um descumpridor da lei, como o seu antecessor o foi.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1968
4
Eficácia nas concessões, permissões e parcerias
5o, LXXIII), sendo facultada a qualquer cidadão a anulação do ato administrativo descumpridor da lei de licitação. Outra garantia constitucional consiste no Mandado de Segurança, que protege o direito individual, líquido e certo, do cidadão.
Carlos Pinto Coelho Motta, 2007
5
O ontem e o hoje - Bocaina do Sul SC
Era ele o responsável pela prisão, julgamento e punição. Como no local não tinha cadeia, utilizava o tronco (obra do Coronel Zeca Athanázio), deixando o descumpridor da ordem amarrado no tempo e, assim, a sentença estava cumprida.
Tereza de Medeiros Luciano
6
Coisa Julgada Parcial no Processo Civil
Diferente do que ocorre na obrigação de fazer, na obrigação de não fazer, o devedor está impedido de cometer o ato que se comprometeu a não fazer. Se o executar, estará sendo descumpridor em relação àquela obrigação. A obrigação de ...
José Roberto Neves Amorim
7
De amor, cotidiano e outras falas: o discurso da música ...
O risco de perda, a ruptura, ou mesmo o distanciamento, são circunstâncias que denunciam a presença do Outro insubmisso e, portanto, descumpridor dos papéis e expectativas da relação amorosa. E nestes termos ele é alvo do julgamento ...
Neusa Meirelles Costa, 2004
8
Maquiavel: concepção antropológica e ética
Foi um homem temerário e descumpridor de suas promessas. A impressão de que foi um grande condutor de homens se deve, segundo Maquiavel, à brevidade de sua vida. Se houvesse chegado um tempo em que tivesse que proceder ...
José Nedel, 1996
9
Livre Concorrência Como Garantia do Consumidor
Exatamente por isso, por sempre conservarem essa índole os débitos pretéritos, nenhuma eiva de nulidade pode ser vista no decreto prisional do devedor, já que a providência é legalmente prevista para o descumpridor em hipóteses que  ...
Bertoldo Mateus de Oliveira Filho, 2007
10
Constituição e crise política
Numa fórmula, o Estado não deve ser segurador universal, tampouco omisso ou descumpridor dos deveres defensivos e prestacionais ou positivos. No prisma proporcional (entendido como “norma sobre norma”), o Poder Público terá ...
José Adércio Leite Sampaio, 2006

用語«DESCUMPRIDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescumpridorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Julgamento de denúncia contra prefeito é suspenso
... além de responder a mais de 10 os processos de improbidade, o réu seria um “contumaz descumpridor de decisões judiciais”. “São dezenas de aposentados ... «Tribuna Hoje, 8月 15»
2
Projeto prevê exclusão de dados na internet de usuários falecidos
... a vir com ações judiciais e virem condenações altas e eles começarem a fazer as contas e verem que não compensa ser relutante e descumpridor da lei”. «Rádios EBC, 8月 15»
3
Estuprando as Runaways
... que não tinha maiores problemas em “administrar” a banda jogando as moças umas contra as outras, e um descumpridor de promessas de apoio e proteção ... «Yahoo Noticias Brasil, 7月 15»
4
MPE condena decisão que bloqueou contas de Alfredo Gaspar
Apenas não posso aceitar uma decisão injusta, como se eu fosse um gestor descumpridor da lei. Durmo tranquilo com o meu travesseiro porque sei que, ... «Aqui Acontece, 7月 15»
5
Justiça manda Viking Lanches mudar de endereço
... de funcionamento" àquela empresa "em zonas preferencialmente residenciais sob pena de responsabilização cível e criminal do eventual descumpridor da ... «Site do Marcelo Lopes, 8月 14»
6
São Luis, Maranhão: A violência anunciada
Não é demais salientar que o transporte público é uma concessão e seu não cumprimento integral é passível de multas ao descumpridor do contrato, portanto, ... «Vermelho, 1月 14»
7
Empresa é responsável por descumprimento de funções de …
Nesse sentido, o relator entendeu que o dano sofrido pela vítima decorreu de ato descumpridor de um dever por parte do preposto da empresa, no exercício de ... «Consultor Jurídico, 8月 13»
8
Lei Maria da Penha já prevê pena ao agressor
O descumprimento de medidas protetivas não implica no crime de desobediência porque já existe a sanção criminal ao descumpridor, que é a prisão ... «ExpressoMT, 7月 13»
9
Direito autoral também está em cartaz no teatro
Notório descumpridor de contratos, sua rebeldia valeu, ao menos, o papel de mártir do mercado fonográfico. Ao fundar o selo “Vitória Régia” — a “única que ... «Consultor Jurídico, 3月 13»
10
Chapa de executivos do Fla quer gestão moderna e Zico como …
Hoje, muitos resistem a conversar com o Flamengo pela fama gerada pelo clube de mau pagador, de descumpridor de compromissos. Isso tudo vai acabar, ... «Terra Brasil, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Descumpridor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descumpridor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z