アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cumpridor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCUMPRIDORの発音

cum · pri · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUMPRIDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CUMPRIDORと韻を踏むポルトガル語の単語


abridor
a·bri·dor
adquiridor
ad·qui·ri·dor
aferidor
a·fe·ri·dor
aquiridor
a·qui·ri·dor
cobridor
co·bri·dor
denegridor
de·ne·gri·dor
descobridor
des·co·bri·dor
descumpridor
des·cum·pri·dor
encobridor
en·co·bri·dor
estridor
es·tri·dor
feridor
fe·ri·dor
floridor
flo·ri·dor
inquiridor
in·qui·ri·dor
nitridor
ni·tri·dor
nutridor
nu·tri·dor
redescobridor
re·des·co·bri·dor
ridor
ri·dor
sugeridor
su·ge·ri·dor
supridor
su·pri·dor
transferidor
trans·fe·ri·dor

CUMPRIDORのように始まるポルトガル語の単語

cumerim
cumichá
cuminal
cuminas
cumino
cumixá
cumpliciar
cumplicidade
cumplimentário
cumpridoiro
cumpridouro
cumprimentador
cumprimentar
cumprimenteiro
cumprimento
cumprir
cumulação
cumular
cumulativamente
cumulativo

CUMPRIDORのように終わるポルトガル語の単語

bastidor
competidor
consumidor
contribuidor
demolidor
destruidor
distribuidor
garantidor
inibidor
inquisidor
investidor
medidor
partidor
polidor
possuidor
repartidor
seguidor
servidor
termidor
traidor

ポルトガル語の同義語辞典にあるcumpridorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CUMPRIDOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cumpridor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cumpridorのポルトガル語での同義語

«cumpridor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUMPRIDORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cumpridorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcumpridorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cumpridor»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

细心的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cumplidor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Complying
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तेज़नज़र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يقظ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

соблюдающий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cumpridor
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পর্যবেক্ষণশীল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

observateur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

taat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aufmerksam
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

注意深いです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

주의 깊은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kawigaten
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quan sát
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கவனிக்கிற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

काळजी पूर्वक पालन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

itaatkâr
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

attento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

spostrzegawczy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дотримується
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παρατηρητικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oplettend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

observant
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

observant
5百万人のスピーカー

cumpridorの使用傾向

傾向

用語«CUMPRIDOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«cumpridor»の使用頻度を示しています。
cumpridorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cumpridor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cumpridorに関するニュースでの使用例

例え

«CUMPRIDOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcumpridorの使いかたを見つけましょう。cumpridorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entrevista Clínica: Habilidades de Comunicação para ...
Costumamos rotular “a olho” como mau cumpridor o paciente de baixo nível sociocultural e o idoso. Essa apreciação é um estereótipo. A segunda concepção errada é entender como causa fundamental do mau cumprimento uma falta de ...
Francisco Borrell Carrió, 2012
2
Libertar o credito
FIGURA 6.2 Cumprimento por um país médio típico en t o d o s P r i n c í p i o s E s s e n c i a i s d e B a s i l é i a Cumpridor Cumpridor Materialmente Não Não em grande medida não cumpridor avaliados cumpridor América Latina e Caribe ...
Inter-American Development Bank(CB), 2005
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De cumprir) *Cumpridor*, adj.Quecumpre, que executa: cumpridor dos seus deveres.M. Fig. Testamenteiro ou cumpridor de testamento. (Decumprir) * * Cumpridouro*,adj. Ant. Que cumpre oseu dever. Pontual. Útil,vantajoso. Cf. Port. Mon.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Trip
cumpridor. de. ordens,. mas. alguém. com. discernimento. para. identificar. ameaças. e. oportunidades. POR RICARDO GUIMARÃES* Caro Paulo, Você sabe que o exército foi e é a referência para a formação da cultura organizacional que ...
5
Processo Civil Curso Completo
62 a 69 do CPC) A nomeação à autoria visa evitar que se prorrogue demanda inútil, por apresentar como réu uma pessoa que não tem qualidade para figurar nessa posição, em decorrência de ser mero cumpridor de ordens ou detentor da  ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
6
O Imaginario Em as Cronicas de Narnia
Enquanto a Bíblia mostra um Deus fiel e cumpridor de suas promessas e ameaças, a humanidade continua resistin- do-lhe, o que tem sido manifestado pelo ódio contra Israel ao longo da história. Os motivos são muitos: religiosos, ...
Glauco Magalhães Filho, 2005
7
Sexo, Amor e Meditação: À luz de Osho
Acredite, fui um bom menino, sério, cumpridor, piedoso, coroinha; santo seminarista, moço sério, fiel cumpridor dos mais sagrados litúrgicos ritos; puro, casto, obediente, modelo divino vocacionado. Amém, Jesus! Carregado de sagrados ...
NILSON SHOMMER
8
Tpm
Ter sido salva por um bombeiro deixou em mimo espírito cumpridor do dever que leva, traz e dá momentos de paz POR MARA GABRILLI | ILUSTRAÇÃO ELISSA ROCABADO cordei domingo bem cedo e fui para o parque da Independência ...
9
Ninguem Escreve
Aos vinte e cinco anos de idade, sem nunca ter namorado, nem sequer alguma vez ter procurado as mulheres públicas, ele conseguiu seu primeiro emprego, primeiro e último, qual convém ao cidadão exemplar e cumpridor do dever.
Marcos Kawanami
10
Textos Escolhidos
Era deste estofo o funcionário, severo e cumpridor de seus deveres. Reacio- nário, isso ele era, mas cumpridor de seus deveres e atento ao que considerava os interesses do Bourbon a quem era afeito. No seu afã de defender a situação de ...
Mário Pedrosa, Otilia Beatriz Fiori Arantes, 1995

用語«CUMPRIDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcumpridorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freitas do Amaral. Presidente tem "obrigação" de dar posse a …
Freitas do Amaral defende que Cavaco Silva deve dar posse ao governo de esquerda se "quiser ser um Presidente cumpridor da Constituição". Na TVI 24 ... «iOnline, 10月 15»
2
Moreira da Silva aponta compromissos para um crescimento justo e …
“Um Estado responsável, cumpridor e capaz de satisfazer de forma eficaz as necessidades e expectativas das pessoas” é o compromisso da coligação ... «Correio do Minho, 10月 15»
3
Tsipras, de revolucionário temido na Europa a fiel cumpridor do …
Chegou ao poder com a popularidade de uma estrela - onde quer que passasse, os cidadãos lhe aclamavam aos gritos -; porém, no cenário político europeu, ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
'O que é oficial tem que dar o exemplo', afirma Alexandre Garcia
Comentarista diz que carros oficiais têm jeitinho de escapar do flagrante, mas o que representa o Estado tem que ser o mais fiel cumpridor da lei. Facebook. «Globo.com, 8月 15»
5
“O contribuinte tem de sentir que é bem tratado, mesmo se falhar …
Em segundo lugar, é importante diferenciar o tratamento fiscal dos contribuintes, de acordo com o seu perfil, mais ou menos cumpridor. Deve ser o não ... «Público.pt, 8月 15»
6
André Micael: «Moreirense continua cumpridor e organizado»
O Moreirense continua a ser um clube organizado, um clube cumpridor e penso que é isso que faz do Moreirense um clube forte», referiu o defesa central de ... «Mais Futebol, 7月 15»
7
Vieira Lima pressiona Temer e anuncia sua saída
"O Temer é um patrimônio do partido, tem credibilidade, respeito e é um cumpridor de palavra. Ele foi chamado por estas características, mas, na hora de ... «Brasil 247, 7月 15»
8
Cardozo descarta preocupação de que investigações cheguem ao …
Cardozo argumentou que a presidente Dilma Rousseff sempre teve um comportamento "absolutamente criterioso" e cumpridor da lei. "Até os adversários ... «Diário do Litoral, 6月 15»
9
Coluna do Cacalo: Roger é um golaço do presidente Romildo
... pulando por cima da categoria de juniores. Foi e tem sido por onde passa um profissional exemplar, estudioso, cumpridor de suas obrigações com louvor. «Diário Gaúcho, 5月 15»
10
Rafael Barbosa
... como muito bem disse António Costa. A imagem do homem remediado e cumpridor da Manta Rota, com os seus sacos de plástico e chanatas, era uma farsa. «Jornal de Notícias, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cumpridor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cumpridor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z