アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encobridor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCOBRIDORの発音

en · co · bri · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCOBRIDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENCOBRIDORと韻を踏むポルトガル語の単語


abridor
a·bri·dor
adquiridor
ad·qui·ri·dor
aferidor
a·fe·ri·dor
aquiridor
a·qui·ri·dor
cobridor
co·bri·dor
cumpridor
cum·pri·dor
denegridor
de·ne·gri·dor
descobridor
des·co·bri·dor
descumpridor
des·cum·pri·dor
estridor
es·tri·dor
feridor
fe·ri·dor
floridor
flo·ri·dor
inquiridor
in·qui·ri·dor
nitridor
ni·tri·dor
nutridor
nu·tri·dor
redescobridor
re·des·co·bri·dor
ridor
ri·dor
sugeridor
su·ge·ri·dor
supridor
su·pri·dor
transferidor
trans·fe·ri·dor

ENCOBRIDORのように始まるポルトガル語の単語

encobardar
encoberta
encobertado
encobertamente
encobertar
encoberto
encobilhar
encobrado
encobrar
encobre
encobrem
encobres
encobri
encobrideira
encobridora
encobrimento
encobrimos
encobrir
encobris
encochar

ENCOBRIDORのように終わるポルトガル語の単語

bastidor
competidor
consumidor
contribuidor
demolidor
destruidor
distribuidor
garantidor
inibidor
inquisidor
investidor
medidor
partidor
polidor
possuidor
repartidor
seguidor
servidor
termidor
traidor

ポルトガル語の同義語辞典にあるencobridorの類義語と反意語

同義語

«encobridor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCOBRIDORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encobridorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencobridorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encobridor»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

掩盖
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encubrimiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dresser
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर कवर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التستر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

укрывательство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

encobridor
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আচ্ছাদন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

couvrir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menutup
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verschleierung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

隠蔽
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

은폐
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

panutup munggah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bao che
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மூடிமறைக்கின்றார்கள்.அல்லது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पांघरूण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

örtbas
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coprendo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tuszowanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

приховування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acoperirea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συγκάλυψη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tot ´n maksimum
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

täcker upp
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dekker opp
5百万人のスピーカー

encobridorの使用傾向

傾向

用語«ENCOBRIDOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«encobridor»の使用頻度を示しています。
encobridorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encobridor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encobridorに関するニュースでの使用例

例え

«ENCOBRIDOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencobridorの使いかたを見つけましょう。encobridorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filosofia E Pedagogia
Se não existe um comportamento que seja absolutamente retilíneo, no sentido de ser completamente encobridor ou aberto, o que existe são significações pelas quais os comportamentos e as inte- rações se produzem e se estabilizam ou se ...
CLAUDIO ALMIR DALBOSCO, ELDON HENRIQUE MUHL, EDISON A. CASAGRANDA
2
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•ENC0BRID0R: FRea1 "ou for encobridor"( IV, 236) ; Ga1.Estoria"D. encobridor das tuas agoas"( 187.34) . •ENC0IRAD0: Cr. Troyana "auia hun caste1ete encima todo encoy- rado de coyro"(I 203.24); 1364 "hüa arca encojrada... tres arcas ...
Ramón Lorenzo, 1968
3
Revista de legislação e de jurisprudencia
Quando o agente é um encobridor a lei territorialnieiite ziplicavel é a do lugar do encobrimento. Se os factos constitutivos do encobrimento se praticaram em Portugal, será. coinpetente a lei penal portuguesa., porque aqueles factos ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1924
4
Entre eu e si, ou, A questão do humano na filosofia de Nietzsche
E como se pode deixar de discorrer moralmente! (XI, 37 [4]). 56 Portanto, na concepção nietzschiana, a virtude significa o canal que introduz na dinâmica do si, rompendo decisivamente o véu encobridor imposto pela vigência instantânea,  ...
Alberto Marcos Onate, 2003
5
Acórdãos
Min. Just. 46, 285, o encobridor de um crime é solidàriamente responsável com o seu autor pelos prejuízos causados ao ofendido. Porém, sendo a participação do encobridor posterior à execução e consumação do crime, a responsabilidade ...
Loanda. Tribunal de Relação, 1960
6
A razão cativa: as ilusões da consciência de Platão a Freud
O. imaginário. encobridor. Enquanto agente de ocultação psíquica, a fantasia atua, antes de mais nada, na esfera perceptiva. Ela contribui para deformar a percepção externa na medida em que é transposta para o exterior, e substitui-se a ...
Sérgio Paulo Rouanet, 1985
7
Revista universal Lisbonense
... ainda pciorcs malefícios, não tardara em o desfazer , gradeando de ferro ou pedra , ou condemnando , segundo melhor se lhe antolhar , a entrada do boqueirão, que Deus sabe de quantas viclimas não terá já sido cemitério e encobridor.
8
Direito da Medicina
... cúmplice ou encobridor do crime de homicídio voluntário, ainda que não consumado,na pessoado beneficiárioou de outrem que concorra na respetiva pensão de sobrevivência, salvo se o ofendido o tiver reabilitado nos termos da lei civil; ...
Incm, 2014
9
o parsonagem na psicoterapia
Assim, "o felpudo" encobre um autoritário, "o bonzo", um manipulador, "o conciliador", um violento. O personagem que chamaria de "reativo" ou " encobridor" costuma ser excessivamente enfático na relação, superatuado, muito "valorizado" e, ...
CARLOS CALVENTE
10
A Gênese Do Conceito de Verdade Na Filosofia Grega
... a mitificação do ser do A.oyoç, da verdade. Levantar a face intransponível do mito, o "des-velar" do mito, na retirada do seu véu encobridor, é fundamental para o aparecer da essência de certas palavras-chave, tais como: ev, ov, A.oyoç,  ...
LUIZ CARLOS SUBARAM

用語«ENCOBRIDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencobridorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Romeva fa d'encobridor de Mas"
Aquesta matí ha donat recolzament a la candidatura de 'Catalunya sí que es pot', i en declaracions a e-noticies ha manifestat que “Romeva fa d´encobridor del ... «e-noticies, 7月 15»
2
ANTÓNIO MARUJO
... e Francisco quer total transparência na questão, levando até às últimas consequências o castigo não só dos prevaricadores, mas também dos encobridores. «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
3
Falar dos livros que não lemos - por Joana Rolim
*Livro encobridor ─ que vai em direção a nossa infância, nossos dilemas, traumas, prazeres. (Lembrança encobridora─Freud) Texto de Joana Rolim ... «Bondenews, 6月 15»
4
Geopolítica da guerra dos EUA no Iêmen (II)
... servem para ocultar a natureza e as motivações reais do conflito no Iêmen - e encobrem, para vergonha eterna dos encobridores, a luta dos houthis contra a ... «Pravda.Ru, 4月 15»
5
A CIA e o Mossad tentam um “golpe brando”
O promotor Nisman utilizava um automóvel de alto luxo, um Audi de um genro de um dos denunciados como encobridor local no caso AMIA, Hugo Anzorreguy, ... «Diálogos do Sul, 4月 15»
6
Protestos no Chile contra um bispo acusado de encobrir abuso sexual
As vítimas de Karadima tinham alertado sobre os vínculos de Barros com o ex-pároco de El Bosque, de 84 anos, e seu suposto papel de encobridor dos abusos ... «EL PAÍS Brasil, 3月 15»
7
Atrocidades repetidas
... convém recordar que isso é precisamente o que o jihadismo pretende para poder justificar seu discurso vitimizante, encobridor das constantes violações dos ... «EL PAÍS Brasil, 2月 15»
8
Cristina Kirchner diz acreditar que promotor não se matou
... seu chanceler e o secretário-geral de La Cámpora de serem encobridores dos iranianos acusados pelo atentado terrorista da Amia", afirmou Kirchner. «Midiamax.com.br, 1月 15»
9
Cristina Kirchner está "convencida" de que promotor não se suicidou
... acusar a presidente, seu chanceler e o secretário geral do La Cámpora de ser encobridores dos iranianos acusados pelo atentado terrorista à Amia”, afirmou. «Vermelho, 1月 15»
10
Em carta, Cristina fala sobre 'suicídio' de promotor e tenta …
"Curiosa e sugestivamente se tenta converter [o governo], 21 anos mais tarde, em encobridor por tratar de permitir a interrogação dos imputados iranianos ... «veja.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Encobridor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encobridor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z