«DESEMBREAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
desembrearの使いかたを見つけましょう。
desembrearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ embravecer) *Desembrear*,v.t. Limpar do breu,doalcatrão. (De des... +
embrear) * *Desembrechar*,v.t.Tiraro embrechado a.(De des... + embrechar) *
Desembrenhar*, v.t.Fazer sair das brenhas. Tirar para fóra. V. p. Sairdasbrenhas.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Desenho Tecnico Mecanico
Oeste modo nao se exercem empuxos axiais nos eixos. As molas 1. interpostas
entre cubo I e o disco da friçâo, 5ervem para tornar mais mecia a manobra da
embreagem. Para desembrear a friçâo agest no coxinete suporte 1 1
comprimindo ...
3
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... do sth recusar-se a fazer algo. declutch vi desengatar, desembrear, (BR)
debrear. decode vtdecifrar, descodificar. decoder n descodificador m.
decolonization (also: -isation) n descolonizaçãof. decompensation n (MED) de(s)
compensaçãof.
4
A Portuguese-English Dictionary
to drive out of the bushes (as game), or out of ambush; (v.i., v.r.) to come out of
ambush. desembotar (v.t.) to make sharp again. desembravecer (v.t.) to tame; (v.i.
) to become tame. desembrear (v.t.) to disengage the clutch (as of an automobile)
.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESEMBRAVECER, v. t. Fazer perder a braveza a; amansar, domar; acalmar:
descmbraveceu-л com boas palavras. Ф V. i. Perder a braveza, deixv de ficar
bravo; amansar-se. DESEMBREAR, v. t. Tirar o breu, o alcatrao a.
DESEMBRENHAR ...
... de esteira de qualquer tamanho A Embreagem Reversível — cambiador
instantâneo de direção — permite a reversão de marcha com o movimento de
uma única alavanca — sem desembrear ou passar as marchas . . . acelera os
trabalhos ...
7
Português fora das gramáticas
Realmente, também existe a palavra desembrear, que significa limpar de breu,
de alcatrão. A família é numerosa e completa: embrear, embreagem. Nenhum de
seus membros se confundirá, quando mais não seja pelo forte odor da gasolina
...
Aires da Mata Machado Filho, 1964
8
Revista brasileira de estudos pedagógicos
Há indivíduos cuja estatura não lhes permite alcançar comodamente os pedais,
impedindo, assim, que o mesmo execute, com perfeição e segurança, as
manobras de desembrear e frenar. Outros veículos são por demais pesados, ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
semborro. ctcVCf. desembSrrf. desemborrascar, v. desemborro, s. m. / Cf. descm-
borro, do v. descmborrar. desemboscar, v. desembotar, v. desembraear, v.
desembramar, v. desembravecer, v. desembrear, v. desembrechar, v.
desembrenhar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Legislação de ensino de 12. e 22. graus: Decretos estaduais. ...
Não freie bruscamente , mas reduza a velocidade pela aplicação alternada do
freio, sem desembrear. Para pôr o veiculo em movimento em estrada
escorregadia é aconselhável partir em segunda velocidade, e não em primeira,
quando não ...
Leslie Maria José da Silva Rama, 1977
