«DESEMBUÇAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
desembuçarの使いかたを見つけましょう。
desembuçarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ embruxar) *Desembuçadamente*,adv. Com franqueza. *Desembuçar*, v. t.
Tirar o embuçoa. Patentear. Esclarecer: desembuçar a verdade. (De des... +
embuçar) *Desembuchar*, v.t.Desimpedir (aquelle ou aquillo que estava
embuchado).
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Sem Co«.: v. g. '/.f sue*' mentiras sao desembuchadas como as obscenidades
que diz: falta em amor desem- buçado. Silüia de bisardo. palavras
desembocadas. Suusa. peceudos desembalados, l'aida , Serin, l.f. 239.
DESEMBUÇAR, v. at.
António de Morais Silva, 1823
3
Sermones das festas dos santos
E aflìm singiaoPoeca,quein dose a alegria pera o Ceo Jhe cahio a capa, & que
dessa se vestio a cristeza q. he natural desta terra, &C por isib andando rebuça-
da corn esta capa,cngana a muicos,porquese vem a se desembuçar , achais ...
Francisco Fernandes Galvo, Amador Vieira, 1613
... com que pretendem destruir os direitos do homem, e encadea-los ao cépo do
despotismo. Sancta Imprensa ! Se tu nSo foras, que seria do homem? Como
poderiSo desembuçar-se os crimes dos mandoçns ? Coroo poderia desafrontar-
se ...
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desembuçar , v. a. descobrir o rosto a alguem : fazer patente - se , mosi i ar-se.
Desembuchado , p. p. de des- embuchar. Desembuchar. V. Desbuchar.
Desemburrado , p. p. de desem. burrar. Desemburrar , v. a. ( Chul. ) fazer cessar
a tristeza ...
palanques, será bom mandar fazer outro alvalade; e mais, que me hão de fazer
mercê, que se hão de desembuçar, porque eu não sei quem me quer bem, nem
quem me quer mal: este só desgosto têe hum Auto, que he como offício de ...
Luiz de Camões, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
Ileparou, ao desembuçar-se para saudar a imagem, na commenda que lhe
brilha no peito? Se não fora esse nobre distinctivo, qualquer o julgaria um logista
da rua das Cobras... pois esse é 0 pae da tal. Observe como a gente do povo lhe
...
... os outros, para darem lugar aos outros Senhores que haõ de vir; que de outra
maneira, se todo o corro se ha de gastar em palanques, será bom mandar fazer
outro alvalade; e mais , que me haõ de fazer mercê, que se haõ de desembuçar,
...
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESEMBUÇAR , descobrir, der- rebocar — maoifestar , pateo- DESEMBURRAR
, desasoar — alegrar, deseofadar, deseotristecer. DESEMMARANHAR ,
desembaraçar, deseoredar — decifrar. DESEMPACHAR, desatravaocar,
desembaraçar ...
10
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
"porque vejais que tenho rezâo,/me quero desembuçar" ( 127 , 32 ) .
DESEtobURALRAR (835a: XV): cfr. 0ficios "quem quiser envo1to en- vo1to
conhecimento do seu entender desenvuri1har" ( 184. 27 ) . •
DESEUPACHAMiaVr0: 0ficios "na ...
