アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desenclausurar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESENCLAUSURARの発音

de · sen · clau · su · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENCLAUSURARと韻を踏むポルトガル語の単語


afressurar
a·fres·su·rar
afrissurar
a·fris·su·rar
amesurar
a·me·su·rar
apressurar
a·pres·su·rar
capturar
cap·tu·rar
censurar
cen·su·rar
cesurar
ce·su·rar
clausurar
clau·su·rar
comensurar
co·men·su·rar
configurar
con·fi·gu·rar
desmensurar
des·men·su·rar
desmesurar
des·me·su·rar
enclausurar
en·clau·su·rar
madurar
ma·du·rar
mensurar
men·su·rar
mesurar
me·su·rar
procurar
pro·cu·rar
rasurar
ra·su·rar
tonsurar
ton·su·rar
usurar
u·su·rar

DESENCLAUSURARのように始まるポルトガル語の単語

desencerramento
desencerrar
desencharcar
desenchavetadeira
desenchavetar
desencher
desencilhado
desencilhador
desencilhar
desenclaustrar
desenclavinhar
desencobrir
desencofrar
desencoifar
desencoivar
desencoivarar
desencolamento
desencolar
desencolerizar
desencolher

DESENCLAUSURARのように終わるポルトガル語の単語

apurar
assegurar
conjurar
curar
depurar
durar
escriturar
figurar
inaugurar
jurar
misturar
murar
murmurar
pendurar
perdurar
reestruturar
restaurar
segurar
triturar
turar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesenclausurarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESENCLAUSURAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desenclausurar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desenclausurarのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DESENCLAUSURAR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desenclausurar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desenclausurarのポルトガル語での反義語

«desenclausurar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESENCLAUSURARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desenclausurarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesenclausurarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desenclausurar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desenclausurar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desbloquear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unclose
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desenclausurar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desenclausurar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desenclausurar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desenclausurar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desenclausurar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desenclausurar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desenclausurar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desenclausurar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

解く
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desenclausurar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desenclausurar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desenclausurar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desenclausurar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बंद करा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desenclausurar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desenclausurar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desenclausurar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desenclausurar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desenclausurar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desenclausurar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desenclausurar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desenclausurar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desenclausurar
5百万人のスピーカー

desenclausurarの使用傾向

傾向

用語«DESENCLAUSURAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«desenclausurar»の使用頻度を示しています。
desenclausurarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desenclausurar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desenclausurarに関するニュースでの使用例

例え

«DESENCLAUSURAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesenclausurarの使いかたを見つけましょう。desenclausurarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
History of education Brazilian magazine
A premissa principal da história dos intelectuais, entendida como campo de pesquisa associado à história política", está no investimento de desenclausurar os intelectuais das suas obras de pensamento, pois, assim, é possível pensá-los no ...
Sociedade Brasileira de História da Educação
2
Brasil periferia(s): A comunicação insurgente do hip-hop
... instrumentalização e localização numa hierarquiaemque a distinção marca os acessos permitidos; a resistênciaatua, nessecaso, pela tentativa de desenclausurar,de tirarovalor,o signo,as gentes de um espaço em que estavam separados, ...
Andréia Moassab, 2012
3
Perfis & entrevistas: escritores, artistas, cientistas
Selecionou personagensdo livro,cujas histórias dísparesofazemsair dopresídio, sem noentanto“desenclausurar” o espectador; deupeso a cenas comoo“show educativo” de Rita Cadillacnomeiodo pátio eo Hino Nacional antesdojogode ...
Daniel Piza, 2005
4
Festschrift:
Nossa preocupação comum no domínio da Teologia da Libertação - da qual vivia o professor Carlos Josaphat - e no da missiologia, que eu à época ensinava, era desenclausurar a teologia européia friburguesa. Sua reflexão sobre os ...
‎2002
5
Falando do corpo
33 Será que o que diz o terapeuta pode funcionar como exercício bioenergético, uma vez que imprime no corpo a possibilidade de se desenclausurar, de entregar-se às pulsações da vida vegetativa? Vamos, então, ao caso proposto.
MARCOS A. T. CIPULLO, 2000
6
Para traduzir o século XIX: Machado de Assis
Haroldo de Campos, para construir o seu projeto tradutório, procurou desenclausurar a tarefa do tradutor da metafísica benjaminiana apresentada no ensaio "A tarefa do tradutor" (1923). Esta questão, como o próprio escritor declara, sempre ...
Eliane Fernanda Cunha Ferreira, 2004
7
Figura paterna e ordem social: tutela, autoridade e ...
... de participação popular na gestão pública do Brasil contemporâneo, apresenta os dilemas associados à superação da democracia representativa ou à necessidade de se vitalizarem os espaços públicos e desenclausurar os processos de ...
José Newton Garcia de Araújo, Léa Guimarães Souki, Carlos Aurélio Pimenta de Faria, 2001
8
Perfis e entrevistas: escritores, artistas, cientistas
do livro, cujas histórias díspares o fazem sair do presídio, sem no entanto " desenclausurar" o espectador; deu peso a cenas como o "show educativo" de Rita Cadillac no meio do pátio e o Hino Nacional antes do jogo de futebol (o preso, ...
Daniel Piza, 2004
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESENCLAUSURAR, v. t. 0 mesmo que desenclaustrar. DESENCLAVINHAR, o. I. Fazer que o que eslava enclavinhado deixe de o están desenclavinhar as mâos. Desunir; destravar. DESENCOBRAR, o. t. Desamarrar o gado que está ...
10
O terceiro degrau
tem que desenclausurar-se, tem que vir dizer ao povo e, sobretudo, aos jovens, qual o caminho certo para que eles realizem seu ideal, tão legítimo, de serem parte duma nação grande onde haja, para todos, um quinhão de liberdade, um ...
Raimundo Moniz de Aragão, 1983

参照
« EDUCALINGO. Desenclausurar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desenclausurar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z