ポルトガル語の動詞DESENCOLERIZARの活用
MODO INDICATIVO
Presente
eu desencolerizo
tu desencolerizas
ele desencoleriza
nós desencolerizamos
vós desencolerizais
eles desencolerizam
Pretérito imperfeito
eu desencolerizava
tu desencolerizavas
ele desencolerizava
nós desencolerizávamos
vós desencolerizáveis
eles desencolerizavam
Pretérito perfeito
eu desencolerizei
tu desencolerizaste
ele desencolerizou
nós desencolerizamos
vós desencolerizastes
eles desencolerizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencolerizara
tu desencolerizaras
ele desencolerizara
nós desencolerizáramos
vós desencolerizáreis
eles desencolerizaram
Futuro do Presente
eu desencolerizarei
tu desencolerizarás
ele desencolerizará
nós desencolerizaremos
vós desencolerizareis
eles desencolerizarão
Futuro do Pretérito
eu desencolerizaria
tu desencolerizarias
ele desencolerizaria
nós desencolerizaríamos
vós desencolerizaríeis
eles desencolerizariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu desencolerize
que tu desencolerizes
que ele desencolerize
que nós desencolerizemos
que vós desencolerizeis
que eles desencolerizem
Pretérito imperfeito
se eu desencolerizasse
se tu desencolerizasses
se ele desencolerizasse
se nós desencolerizássemos
se vós desencolerizásseis
se eles desencolerizassem
Futuro
quando eu desencolerizar
quando tu desencolerizares
quando ele desencolerizar
quando nós desencolerizarmos
quando vós desencolerizardes
quando eles desencolerizarem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
desencoleriza tu
desencolerize ele
desencolerizemosnós
desencolerizaivós
desencolerizemeles
Negativo
não desencolerizes tu
não desencolerize ele
não desencolerizemos nós
não desencolerizeis vós
não desencolerizem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
desencolerizar eu
desencolerizares tu
desencolerizar ele
desencolerizarmos nós
desencolerizardes vós
desencolerizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
Infinitivo
desencolerizar
Gerúndio
desencolerizando
Particípio
desencolerizado
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
«DESENCOLERIZAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
desencolerizarの使いかたを見つけましょう。
desencolerizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESENCERRAMENTO , s.m. roanifestacSo. DESENCERRAR, v.a. descobrlr,
manifestar. DESENCOIFAR, v.a. dartilher. tirac n coifa ao canhilo. I
DESENCOLAR, v-л. de carpiuU limpar a borda du Ubua cuV juncteirn.
DESENCOLERIZAR ou ...
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESENCOLERIZAR , v. at. Fazer paesar a colera. §. Deseticoierisar-se :
desagastai-sc. DESENCOLHËR , v. at. Soltar , e alargar о 3ue está encolhido :
v. g. deeencolhe as velas ; esencolhe o cabello. Bern. Lima. §. Desencogerse :
haver-se ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
Julgavamos nos, que ta'numoros serião vastissimo espaço ao Sr. Escandals'
zado para de huma vez desencolerizar-se; e já presu unhamos. estar .livres de
huma publicação , cuio titulo , traduzido em Francez, ou em lnglez, fôra motivo
de ...
[Anonymus AC09768412], 1828
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desenxofrar*, v.t. Limpar do enxôfre. Fig. Desencolerizar. (De des... + enxofrar) *
*Desenxovalhado*, adj. Limpo; asseado bem pôsto: é uma rapariga
desenxovalhada. (De desenxovalhar) * *Desenxovalhar*,v. t.Lavar, limpar.
Desamarrotar.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
desencolerizar t. to calm down. [des- + encolerizar.] desenconamiento ≈
desencono; desenconar t. to calm, soothe. [des- + enconar.]; desencono m.
calming. desencordar t. (mus.) to unstring. [des- + encordar.] desencordelar t. to
undo the ...
6
A Portuguese-English Dictionary
DESCOIVARAR. desencolerizar (v.l.) = to placate. desencolher (../.) to stretch (
legs, sails); (v.r.) to un- shrink. desencomendar (v.t.) to cancel an order (for goods
). desenconchar (v.t.) to remove from the shell, as oysters; to release (as from jail)
; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Conju- ga-se como encobrir, deaencofrar, v. desencoifar, v. desencoivarar, v.
desencolamento, s. m. desenrolar, v. desencolerizar, v. desencolher, V.
desencolbi men to, s. m. desencomendar, v. desenconchar, v. desencontrado»
adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desencoivarar, v. desencolamento, j. m. desencolar, v. desencolerizar, v.
desencolher, v. desencolhimento, s. m. desencomendar, v. desenconchar, v.
desencontrado, adj. desencontrar, v. desencontro, s. m. desencorajado, adj. e
s. m. ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Limpar de coivaras, o mesmo que descoioarar. DESENCOLAMENTO, s. m.
Acção ou efeito de desencolar. DESENCOLAR, v. t. Desbastar, aplainar com a
junteira a borda da tábua. > DESENCOLERIZAR, v. t. Fazer passar a cólera.
Acalmar ...
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... desencaixotar desencalacraçâo desencantaçâo desencepar desencerar
desencerrar desenchavetar desencher desencilhar desencolerizar
desencorporaçâo desencortizar desencruzar desende desendeusar
desenegrecer desenervaçâo ...
