アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desencerramento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESENCERRAMENTOの発音

de · sen · cer · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENCERRAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESENCERRAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

DESENCERRAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

desencastelar
desencastoar
desencatarroar
desencavado
desencavalgar
desencavar
desencavernar
desencavilhar
desencepar
desencerar
desencerrar
desencharcar
desenchavetadeira
desenchavetar
desencher
desencilhado
desencilhador
desencilhar
desenclaustrar
desenclausurar

DESENCERRAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesencerramentoの類義語と反意語

同義語

«desencerramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESENCERRAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desencerramentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesencerramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desencerramento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desencerramento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desprendimiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unclusion
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desencerramento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desencerramento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desencerramento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desencerramento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desencerramento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desencerramento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desencerramento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desencerramento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

除外
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desencerramento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desencerramento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desencerramento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desencerramento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निष्कर्ष
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desencerramento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desencerramento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desencerramento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desencerramento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desencerramento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desencerramento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desencerramento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desencerramento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desencerramento
5百万人のスピーカー

desencerramentoの使用傾向

傾向

用語«DESENCERRAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«desencerramento»の使用頻度を示しています。
desencerramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desencerramento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desencerramentoに関するニュースでの使用例

例え

«DESENCERRAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesencerramentoの使いかたを見つけましょう。desencerramentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESENCERRAMENTO , s.m. roanifestacSo. DESENCERRAR, v.a. descobrlr, manifestar. DESENCOIFAR, v.a. dartilher. tirac n coifa ao canhilo. I DESENCOLAR, v-л. de carpiuU limpar a borda du Ubua cuV juncteirn. DESENCOLERIZAR ou ...
José da Fonseca, 1843
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
r.a. chasser d'un château Desencastoar , v. a, dé- monter des pierreries Deseucastoado , adj. m. da , f partie. Desencavar. V. Desencabar Desencerramento , s. m. V. Manifestaçaô Desencerrar , v. a. découvrir, manifester Desencerrado , adj.
‎1812
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ encavernar) *Desencavilhar*,v.t.Desunir (aquillo queestava encavilhado). (De des... + encavilhar) *Desencepar*, v. t.Tirardo cepo.(Dedes... + encepar) * Desencerar*, v. t. Tirar a cera que reveste. (De des... + encerar) * Desencerramento*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... onde joga : fig. tirar do eixo _ se o Coi , abalar te dos polos : desco- brir a parte excaxada. Descuerar, v. a. tirar a cêra. Desencerramento , s. ni, o acto de desencerrar ; o estar í«encerrado, Dnn cerrar , v. a. descobiin fig. uгado. Desenctier , v ...
‎1818
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Desencerramento, s. m. the act of opening or disclosing ; disclosing. Desencerrar, v. a. to open, to disclose, to expose to public sight. Desencolado, a, adj. See Desencolar. v. a. to ungluc. Desencoleris&do. Part, of Desencolerisar, v. a. to ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
6
Subsídios para a história Portuguesa
No «desencerramento» houve procissão, e as três Marias com seus mantos e coroas na cabeça iam cantando Heu! Heu! Salvator Noster. Desde que a terra se povoara não se tinha visto nada semelhante, e a gente dizia que em Portugal ...
7
Novas Páginas de História do Brasil
No «desencerramento» houve procissão, e as três Marias com seus mantos e coroas na cabeça iam cantando Heu! Heu! Salvator Noster. Desde que a terra se povoara não se tinha visto nada semelhante, e a gente dizia que em Portugal ...
Serafim Leite, 1962
8
Caderno de história
... guerra e do seu entorno moral, apresenta-se no recurso devocional dirigido a levantar o ânimo dos guerreiros cristãos que tem seu lenitivo na representação da Paixão de Cristo, sobretudo o desencerramento que causou muita devoção.
9
Festa:
À Sexta-feira seguinte, se fez o ofício do Desencerramento do Senhor, com o mesmo sentimento e devoção, levando dois padres vestidos com suas alvas e descalços ao Santíssimo Sacramento em uma tumba toda coberta de preto, que  ...
István Jancsó, Iris Kantor, 2001
10
Arquivo da Universidade de Lisboa ...
... até à 6.a feira, que se desencerrava, até se acabar o ofício do desencerramento, corria todas as Igrejas da dita Ilha, em que se encerrava e as Ermidas, começando em S. Jorge e Santa Bárbara, e acabando nos Altares, onde era freguês, ...
Universidade de Lisboa, 1917

参照
« EDUCALINGO. Desencerramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desencerramento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z