アプリをダウンロードする
educalingo
desengaçador

"desengaçador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESENGAÇADORの発音

de · sen · ga · ça · dor


DESENGAÇADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESENGAÇADORと韻を踏むポルトガル語の単語

abraçador · ameaçador · calçador · caçador · dançador · descaroçador · desembaraçador · desembaçador · desperdiçador · embaçador · enlaçador · espaçador · forçador · lançador · laçador · maçador · reforçador · roçador · trançador · traçador

DESENGAÇADORのように始まるポルトガル語の単語

desengace · desengaçadamente · desengaçadeira · desengaçar · desengaço · desengaiolar · desengajado · desengajar · desengalapar · desengalfinhar · desengaliar-se · desenganadamente · desenganado · desenganador · desenganar · desenganchar · desengano · desengarrafar · desengasgar · desengasgo

DESENGAÇADORのように終わるポルトガル語の単語

afiançador · alcançador · alvoroçador · apreçador · atiçador · cobiçador · começador · congraçador · derriçador · descalçador · destroçador · embaraçador · emboçador · enguiçador · esforçador · esmiuçador · raçador · remoçador · terçador · trapaçador

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesengaçadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESENGAÇADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desengaçador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desengaçador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESENGAÇADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desengaçadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesengaçadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desengaçador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

destemmer
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desgarrador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Decanter
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

destemmer
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

destemmer
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гребнеотделителя
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desengaçador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

destemmer
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

égrappoir
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

destemmer
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abbeermaschine
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

デカンター
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

destemmer
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

destemmer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

destemmer
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

destemmer
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डिकॅन्टर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

destemmer
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

diraspatrice
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

destemmer
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гребневідділювача
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

destemmer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

destemmer
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

destemmer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

destemmer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

destemmer
5百万人のスピーカー

desengaçadorの使用傾向

傾向

用語«DESENGAÇADOR»の使用傾向

desengaçadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desengaçador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desengaçadorに関するニュースでの使用例

例え

«DESENGAÇADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesengaçadorの使いかたを見つけましょう。desengaçadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tintos & brancos
Na produção do vinho tinto, normalmente a uva passa pelo desengaçador, que retira e descarta o engaço, o "esqueleto" de madeira que sustenta os bagos. Se a uva for fermentada com o engaço, o que pode ser uma opção, o vinho vai ter ...
Saul Galvão
2
os segredos do vinho para iniciantes e inicados
Os cachos de uvas são encaminhados ao esmagador-desengaçador (fouloir- égrappoir), que amassa os cachos sem, contudo, esmagar as sementes, separando os engaços do mosto e do bagaço. As sementes não devem ser rompidas, ...
JOSE OSVALDO ALBANO DO AMARANTE
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ enfurecer) *Desenfurnar*,v. t. Náut. Tirar do seu lugar (os mastros de navio). ( De des... + enfurnar) *Desengaçadamente*,adv.Pop. Descommedidamente. (De desengaçar) *Desengaçadeira*,f.Omesmo que desengaçador. *Desengaçador*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Vinho de pasto
Figueiredol Leal, d”Alpiarça, e foi modificado .pelo constructor Gaillot, a quem o sr. dr. Figueiredo Leal o mandou fazer. Esta é a verdade, apesar de Mr. Gaillot, esquecido da. historia d'este desengaçador, o vender hoje como exclusivamente  ...
António Batalha Reis, 1900
5
Jornal de horticultura practica
DESENGAÇADOR. Fig. 94 — Desengaçador. ADUBOS PARA AS VINHAS YUCCA RECURVA. que acham agora martellô*es e contrafeitos. Pois já era para contentar, e pôde muito bem acontecer que tenha aqui ap- plicação o proloquio: ...
6
O Archivo rural
rata, que ao mesmo tempo opera o desenlace e a pisa? São dois cylindros de pau parailellos e quasi encostados, com movimento desencontrado dado por uma manivella. Por cima d'elles ha uma tremonha cuberta com um desengaçador, ...
7
Cozinha E Seus Vinhos, a
As uvas costumam ainda passar pelo desengaçador para separar os engaços, os esqueletos do cacho. Se eles permanecerem na cuba, o vinho pode ficar com tanino demais. Esse tanino dá a adstringência, aquela sensação de amarrar a ...
Saul Galvao, 2008
8
Gazeta das aldeias
... onde as temperaturas de fermentação dos mostos sejam habitualmente elevadas — Centro e Sul do País e que nas outras regiões — inclusive o Minho, onde, em outros tempos tanto se Eamagador-desengaçador preconizou o desengace ...
9
Vinhas, vinhos e prados: Ensinamentos da pratica e theorias ...
Ensinamentos da pratica e theorias de varios auctores. O desengace faz-se bem e rapidamente com os aparelhos 7 chamados desengaçadores (figs. 1 'e 18). Tambem, não os Fig. 17. - Ripo ou desengaçador caseiro havendo, se pode fazer ...
‎1912
10
A Granja
Alimpa Desengaçadeira — ou Desengaçador — Aparelho que se adapta ao esmagador de uvas, e que serve para separar os engaços do curtimento. NOTA: Apesar de algo pesada para ser accionada pelo braço do homem, esta máquina  ...

用語«DESENGAÇADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesengaçadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Outono e tintos!
Fermentação: Nos vinhos tintos, as uvas são passadas pelo desengaçador, para separar os bagos dos engaços, e depois são amassadas e o mosto é ... «Jornal de Jundiaí, 3月 15»
2
Adega de Borba investe 1 milhão em adega para vinhos topo de …
Para esta nova adega, a empresa adquiriu, entre outros, uma mesa de escolha Vistalys, um desengaçador Oscillys, nove cubas de inox troncocónicas para ... «Dinheiro Vivo, 10月 14»
3
Mercado de Vinhos no Campo Pequeno para promover produtores …
Estará também exposta "alguma maquinaria rara, rigorosamente preservada", casos de um filtro e um esmagador desengaçador do século XIX, bombas de ... «Público.pt, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Desengaçador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desengacador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA