アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desentenebrecer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESENTENEBRECERの発音

de · sen · te · ne · bre · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENTENEBRECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESENTENEBRECERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desentenebreço
tu desentenebreces
ele desentenebrece
nós desentenebrecemos
vós desentenebreceis
eles desentenebrecem
Pretérito imperfeito
eu desentenebrecia
tu desentenebrecias
ele desentenebrecia
nós desentenebrecíamos
vós desentenebrecíeis
eles desentenebreciam
Pretérito perfeito
eu desentenebreci
tu desentenebreceste
ele desentenebreceu
nós desentenebrecemos
vós desentenebrecestes
eles desentenebreceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desentenebrecera
tu desentenebreceras
ele desentenebrecera
nós desentenebrecêramos
vós desentenebrecêreis
eles desentenebreceram
Futuro do Presente
eu desentenebrecerei
tu desentenebrecerás
ele desentenebrecerá
nós desentenebreceremos
vós desentenebrecereis
eles desentenebrecerão
Futuro do Pretérito
eu desentenebreceria
tu desentenebrecerias
ele desentenebreceria
nós desentenebreceríamos
vós desentenebreceríeis
eles desentenebreceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desentenebreça
que tu desentenebreças
que ele desentenebreça
que nós desentenebreçamos
que vós desentenebreçais
que eles desentenebreçam
Pretérito imperfeito
se eu desentenebrecesse
se tu desentenebrecesses
se ele desentenebrecesse
se nós desentenebrecêssemos
se vós desentenebrecêsseis
se eles desentenebrecessem
Futuro
quando eu desentenebrecer
quando tu desentenebreceres
quando ele desentenebrecer
quando nós desentenebrecermos
quando vós desentenebrecerdes
quando eles desentenebrecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desentenebrece tu
desentenebreça ele
desentenebreçamosnós
desentenebreceivós
desentenebreçameles
Negativo
não desentenebreças tu
não desentenebreça ele
não desentenebreçamos nós
não desentenebreçais vós
não desentenebreçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desentenebrecer eu
desentenebreceres tu
desentenebrecer ele
desentenebrecermos nós
desentenebrecerdes vós
desentenebrecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desentenebrecer
Gerúndio
desentenebrecendo
Particípio
desentenebrecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESENTENEBRECERと韻を踏むポルトガル語の単語


aborrecer
a·bor·re·cer
alvorecer
al·vo·re·cer
amadurecer
a·ma·du·re·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
emagrecer
e·ma·gre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
escurecer
es·cu·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
merecer
me·re·cer
oferecer
o·fe·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer
transparecer
trans·pa·re·cer

DESENTENEBRECERのように始まるポルトガル語の単語

desentaipar
desentalar
desentaramelar
desentarraxar
desentediar
desentender
desentendidamente
desentendido
desentendimento
desenternecer
desenterrado
desenterrador
desenterramento
desenterrar
desenterro
desenterroar
desentesar
desentesoirador
desentesoirar
desentesourar

DESENTENEBRECERのように終わるポルトガル語の単語

apodrecer
denegrecer
desencarecer
desenfurecer
desenobrecer
desfavorecer
desnobrecer
desobscurecer
desparecer
desperecer
empobrecer
enfebrecer
enfurecer
enrarecer
ensombrecer
entenebrecer
esmorecer
espairecer
guarecer
obscurecer

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesentenebrecerの類義語と反意語

同義語

«desentenebrecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESENTENEBRECERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desentenebrecerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesentenebrecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desentenebrecer»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desentenebrecer
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desentenebrecer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disencounter
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desentenebrecer
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desentenebrecer
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desentenebrecer
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desentenebrecer
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desentenebrecer
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desentenebrecer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desentenebrecer
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desentenebrecer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desentenebrecer
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Disencounter
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desentenebrecer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desentenebrecer
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desentenebrecer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desentenebrecer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desentenebrecer
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desentenebrecer
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desentenebrecer
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desentenebrecer
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desentenebrecer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desentenebrecer
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desentenebrecer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desentenebrecer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desentenebrecer
5百万人のスピーカー

desentenebrecerの使用傾向

傾向

用語«DESENTENEBRECER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«desentenebrecer»の使用頻度を示しています。
desentenebrecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desentenebrecer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desentenebrecerに関するニュースでの使用例

例え

«DESENTENEBRECER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesentenebrecerの使いかたを見つけましょう。desentenebrecerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Fazerse desentendido, mostrarseindifferente; não fazer caso do que se diz ou sefaz;fingirquenãoentende. (De desentender) *Desentendimento*, adj. Falta de entendimento. Inépcia. (De des... +entendimento) *Desentenebrecer*,v. t.Aclarar;  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Jesentabuar, v. desentabular, v. desentaipar, v. desentalar, v. desentaramelar, v. desentediar, v. desentender, v. desentendido, adj. e s. m. desentendimtento, s. m. desentenebrecer, v. desenternecer, v. desenterrado, adj. desenterrador (ô),  ...
Walmírio Macedo, 1964
3
A Portuguese-English Dictionary
misunderstanding, disagreement; unpleasantness; want of understanding, misconception. desentenebrecer (v.t.) to scatter the darkness. desenternecer (v.t.) to cause the loss of tenderness towards; (v.r.) to lose one's feelings of tenderness  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Almanach Bertrand
42 do Almanach para 1917) Ignotus, a proposito d'esta palavra, na qual se da a particularidade de contêr seis ii. e correspondendo ao nosso convite, indica-nos a palavra brasilica: Para/uípiacaba, com seis aa; e a palavra: Desentenebrecer ...
5
A paranóica
É um poder que se infiltra no sangue e nos obriga a fazer! — Fazer o que? — Coisas com o corpo que se torna flexível, leve, completamente dominado. Preciso desentenebrecer o meu cérebro. Mercedes entrabriu os olhos, fitou meus olhos.
Cassandra Rios, 1969
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. desentabuar, v. desentabular, v. desentaipar, v. desentalar, v. desentaramelar, v. desentediar, v. desentender, v. desentendido, adj. e s. m. desentendimcnto, s. m. desentenebrecer, v. desentemecer, v. desenterrado, adj. desenterrador (<!) ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Ensaios do pulpito
G. A.. Ptdvis es. . . Es pó. Gen., cap. m, v. 19. Exc.mo e Rev."10 Senhor1: Ill.mo e Rev.TM Cabido: Christãos : Lisonjear o orgulho ou estimular a vaidade, em vez de corregir desvarios e desentenebrecer phanta- sias, póde deleitar-nos o ...
G. A., 1875
8
Camilliana
Desentenebrecer algumas é o fim d'este livro sincero. Escrevendo-o, procurarei apenas alumiar alguns recantos da via dolorosa percorrida por Camillo, argamassando pequeninas pedras no socalco do monumento que ao maior escriptor ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. m. desensurdecer, r. desentabuar, v. desentabular, v. desentaipar, v. desentalar, r. desentaramelar, r. desentarraxar, v. desentediar, r. desentender, v. desentendido, adj. e t. m. desentendimento, t. m. desentenebrecer, v. desenternecer, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Viagem incompleta
Nem o pensamento de que ia trabalhar para eles conseguia, naquela hora, desentenebrecer-lhe o ânimo. Nem isso! Não poderia ter adiado mais, sem perigo, o dia da partida, e outros a haviam resolvido por ele; no entanto, as dúvidas ...
Mário Braga, 1979

参照
« EDUCALINGO. Desentenebrecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desentenebrecer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z