アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desenterro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESENTERROの発音

de · sen · ter · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENTERROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESENTERROと韻を踏むポルトガル語の単語


aferro
a·fer·ro
aterro
a·ter·ro
berro
ber·ro
bezerro
be·zer·ro
cencerro
cen·cer·ro
cerro
cer·ro
cincerro
cin·cer·ro
desaferro
de·sa·fer·ro
desaterro
de·sa·ter·ro
desterro
des·ter·ro
emperro
em·per·ro
encerro
en·cer·ro
enterro
en·ter·ro
entreferro
en·tre·fer·ro
erro
er·ro
ferro
fer·ro
pau-ferro
pau·fer·ro
perro
per·ro
serro
ser·ro
testículo-de-perro
tes·tí·cu·lo·de·per·ro

DESENTERROのように始まるポルトガル語の単語

desentediar
desentender
desentendidamente
desentendido
desentendimento
desentenebrecer
desenternecer
desenterrado
desenterrador
desenterramento
desenterrar
desenterroar
desentesar
desentesoirador
desentesoirar
desentesourar
desentibiar
desentoação
desentoadamente
desentoado

DESENTERROのように終わるポルトガル語の単語

alferro
bairro
barro
burro
cachorro
carro
chamorro
chaparro
chorro
cianoferro
cigarro
corro
desemperro
morro
navarro
paraferro
porro
similiferro
socorro
zorro

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesenterroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESENTERRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desenterro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desenterroのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DESENTERRO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desenterro»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desenterroのポルトガル語での反義語

«desenterro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESENTERROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desenterroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesenterroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desenterro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desenterro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Destierro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I unearth
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desenterro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أنا كشف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desenterro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desenterro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desenterro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desenterro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desenterro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desenterro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desenterro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나는 발굴했다.
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desenterro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desenterro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நான் அவிழ்த்துவிடுகிறேன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desenterro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desenterro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desenterro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desenterro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desenterro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desenterro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desenterro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desenterro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desenterro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desenterro
5百万人のスピーカー

desenterroの使用傾向

傾向

用語«DESENTERRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«desenterro»の使用頻度を示しています。
desenterroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desenterro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desenterroに関するニュースでの使用例

例え

«DESENTERRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesenterroの使いかたを見つけましょう。desenterroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O homen da cesta verde
Desenterro beijos, desenterro cartas, poemas, passeios à luz da Lua, conversas íntimas no silêncio da noite, tangos dançados em êxtase. Desenterro ramos de cravos vermelhos, bebés com pèzinhos cor de rosa. Desenterro pincéis, muitos ...
Matilde Acciaiuoli, 1974
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desenterro, ele. ICj. desenterro, desenterro, *. m. PI.: desenterros (ê). ICj. desenterro, do v. desenterrar, desenterroar, v.: de- sentorroar. desentesar, v. desentesourador (ô), adj. e s. m.: desen- tesoirador. desentesourar, ».: dc- sentesoirar.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Cinco contos araguainos
Ronaldo Almeida Nogueira Cinco contos araguainos Escrevo com o mesmo desejo e prazer daquele que se deita à noite, depois de trabalhar arduamente o dia todo.
Ronaldo Almeida Nogueira, 2011
4
Enterros
Na desordenada fuga, deixaram todos os apetrechos trazidos para o desenterro. A vela vermelha voa pelos ares arremessados pela curandeira em direção ao fantasma que parecia vir na direção deles. O saco de sal grosso se espalha no ...
René Haurón
5
Estórias de Luzia Tereza: VolumeII
Agora, vou descansar uns dias e depois vou ver se desenterro essa botija. Aí, a mulher foi fazer aqueles banhos de cuzimento para ele, que ele estava com os pés inchados de andar. Foi fazer aqueles preparos para ele: banhou os pés dele .
Altimar Pimentel, 2001
6
A dimensão da noite: e outros ensaios
As minhas palavras esperam no subsolo do dia; sobre elas chovera, e sóis bebidos trabalham, sem lume, o seu cerne; tempo mineral, eu as desenterro como quem desenterra os meus ossos, as manhãs calcinadas — carvões! construo, com ...
João Luiz Lafetá, Antonio Arnoni Prado, 2004
7
Canções
Carlos Nejar. Desce o manto de formigas, desce o fardo das gaivotas sobre os barcos, descem sobras de marés pelas cantigas. Nenhum amor desenterro sob os prados. O cincerro toca bois, toca colinas. Água, água nos cabelos de olivedos ...
Carlos Nejar, 2007
8
Gelou meu carvão: Mas botoo á lareira, tal qualpeloestio,Fazsol de verão! Nasci, n'um Reino d'Oiro e flores Á beiramar. Ó velha Carlota, tivessete aolado, Contavasme historias: Assim... desenterro, do val do passado, As minhas Memorias.
António Pereira Nobre
9
A matéria prismada: O Brasil de longe e de perto & outros ...
O desenterro da Ira "petrificada petrificante" responde ao crime consensual e coletivo da profanação das origens pelas "sanguessugas do presente", pelos " carcereiros do futuro": o poema figura uma espécie de espírito coletivo dominante e ...
Maria do Carmo Campos, 1999
10
O livro dos mártires:
Como nãoseriria Heráclito ou como não choraria Demócrito ao ver esses tão sábiose reverendos Catões ocupando suas cabeças no desenterro do corpode um pobre homem, por tantotempo morto e sepultado.Etalvez eles nem tenham ...
John Foxe, 2013

用語«DESENTERRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesenterroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diego Torres: do início da carreira até o MTV Unplugged
Às vezes desenterro coisas que nem eu acredito que fui capaz de lembrar. Ainda bem que a coluna é exatamente para falar dessas músicas mais antigas. «LatinPop Brasil, 9月 15»
2
Confirmado: corpo de Fangio será exumado na sexta-feira
... magistrado do Tribunal Civil N°5 do Departamento de Justiça de Mar del Plata, liberou o procedimento de desenterro dos restos mortais de Fangio para teste ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 8月 15»
3
Filme 'Lugares escuros' é drama que se dissolve
Claro está que esse encontro vai motivar o desenterro do passado traumático e um novo contato com o irmão, que está no xilindró. E nesse passado traumático ... «UAI, 6月 15»
4
O desenterro da batalha de Waterloo
O vento sopra na horizontal e, embora haja algum brilho de sol, o frio entra no corpo. “Seria pior com chuva”, brincam alguns ingleses. Um grupo de cerca de ... «EL PAÍS Brasil, 6月 15»
5
Ouro de defunto
Adianta a tradição que no momento do desenterro sobrevêm gemidos, me-acodes, “ai, meu Deus do céu!” e outras aleivosias, que seriam artifícios do Capeta ... «DM.com.br, 5月 15»
6
Bruxas e bruxarias
À meia-noite no meu quintal com a cabeça ao ar, com a porta aberta para o Rio Iguaçu, eu enterro e desenterro umas botijas, e estou nua da cintura pra cima e ... «Paraná-Online, 1月 15»
7
O bicho biográfico
(Primeiro desenterro, virão outros.) Mas é temporário e percebemos, com o regresso da zoologia, que a epígrafe do poeta Manoel de Barros e o título O Osso ... «Público.pt, 11月 14»
8
À vitória, com fé e reza braba!
Às gargalhadas, Maria Sete Pelos respondia: “À meia-noite no meu quintal com a cabeça ao ar, com a porta aberta para o Rio Iguaçu, eu enterro e desenterro ... «Paraná-Online, 7月 14»
9
Microsoft apresenta programas de televisão Xbox Originals
Alguns destes programas estão relacionados com o mundo do gaming, nomeadamente os projectos de Halo e o documentário que mostrará o desenterro dos ... «Eurogamer.pt, 4月 14»
10
Corpo de dançarino morto por tiro no Rio será enterrado nesta quinta
Se (o laudo) não apontar (o verdadeiro motivo da morte) eu desenterro meu filho. Ele não será esquecido. A UPP é uma farsa, uma maquiagem, uma mentira. «Globo.com, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Desenterro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desenterro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z