アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desestimulador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESESTIMULADORの発音

de · ses · ti · mu · la · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESESTIMULADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESESTIMULADORと韻を踏むポルトガル語の単語


bailador
bai·la·dor
calculador
cal·cu·la·dor
congelador
con·ge·la·dor
consolador
con·so·la·dor
controlador
con·tro·la·dor
desfibrilador
des·fi·bri·la·dor
desolador
de·so·la·dor
emulador
e·mu·la·dor
estimulador
es·ti·mu·la·dor
instalador
ins·ta·la·dor
isolador
i·so·la·dor
legislador
le·gis·la·dor
manipulador
ma·ni·pu·la·dor
modulador
mo·du·la·dor
regulador
re·gu·la·dor
rotulador
ro·tu·la·dor
simulador
si·mu·la·dor
tabulador
ta·bu·la·dor
velador
ve·la·dor
ventilador
ven·ti·la·dor

DESESTIMULADORのように始まるポルトガル語の単語

desestatização
desestatizado
desestatizar
desesteirar
desestima
desestimação
desestimadamente
desestimador
desestimar
desestimulado
desestimulante
desestimular
desestorvar
desestradamente
desestrado
desestramento
desestribar
desestruturação
desestruturar
desestudar

DESESTIMULADORのように終わるポルトガル語の単語

acumulador
circulador
colador
compilador
destilador
dublador
embalador
ensamblador
especulador
falador
inflador
modelador
nivelador
oscilador
pelador
ralador
revelador
rolador
selador
violador

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesestimuladorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESESTIMULADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desestimulador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desestimuladorのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DESESTIMULADOR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desestimulador»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desestimuladorのポルトガル語での反義語

«desestimulador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESESTIMULADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desestimuladorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesestimuladorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desestimulador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

威慑
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desestimulador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Discouraging
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निवारक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رادع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сдерживающий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desestimulador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবন্ধক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

force de dissuasion
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penghalang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abschreckend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

抑止力
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

낙담 한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tangkal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngăn cản
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தடையாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निवारक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caydırıcı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

deterrente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odstraszający
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стримуючий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

intimidare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προληπτικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afskrikmiddel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avskräckande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avskrekkende
5百万人のスピーカー

desestimuladorの使用傾向

傾向

用語«DESESTIMULADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«desestimulador»の使用頻度を示しています。
desestimuladorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desestimulador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desestimuladorに関するニュースでの使用例

例え

«DESESTIMULADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesestimuladorの使いかたを見つけましょう。desestimuladorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A RESPONSABILIDADE CIVIL POR DANO MORAL: E SEU CARATER ...
No terceiro capítulo, será objeto de estudo a responsabilidade civil por dano moral, demonstrando não somente a sua tradicional função reparatória/ compensatória, mas também o caráter desestimulador/preventivo, juntamente com o ...
RODRIGO PEREIRA RIBEIRO DE OLIVEIRA
2
Contribuições da criatividade em diferentes áreas do ...
Sem contar, aqueles que são monótonos e pouco estimulantes. Usar mal ou de forma empobrecida os recursos tecnológicos pode gerar um efeito desestimulador para a aprendizagem e pouco investimento no desenvolvimento de objetos ...
Pimenta Cultural, Vania Ribas Ulbricht, Tarcísio Vanzin, 2013
3
Modos de ver a produção do Brasil
Apesar desse quadro desestimulador, algumas daquelas pessoas atuantes, desejosas de conhecer a realidade brasileira, terão insistido no estudo do tema até se considerarem suficientemente esclarecidas. Uma delas é o presente autor , ...
José Ricardo Figueiredo, 2004
4
A generalização difícil: a vida breve da Câmara Setorial do ...
E curioso: para GUIMARÃES (1994), o BNDES funcionava como um elemento desestimulador das câmaras quando essas últimas terminavam por sobrepór- se à função do banco de decidir sobre prioridades na alocação do dinheiro público,  ...
Leonardo Mello E Silva, 2000
5
Violência, saúde e trabalho: uma jornada de humilhações
O destino da enfermidade se relaciona com a informação recebida, que pode ter caráter estimulador ou desestimulador, influindo no prognóstico da doença, quer seja por sua afirmação, quer seja por distorção ou por negação, e, neste caso, ...
Margarida Maria Silveira Barreto, 2003
6
Missão investigar: entre o ideal e a realidade de ser policial
Ambos dizem respeito à relação entre a instituição e o profissional, atuan- do como indicativo importante deste vínculo que, ao se apresentar desestimulador, aponta para a experiência de elevado grau de sofrimento no trabalho. Gráfico 25 : ...
Maria Cecília de Souza Minayo, Edinilsa Ramos de Souza, 2003
7
VERDADES QUE MELINDRAM
... “de vida ou morte” das editoras — poder usualmente benéfico, como filtro de qualidade, mas vez por outra tremendamente equivocado e desestimulador de novos talentos — costumo pesquisar algumas horas sobre o tema a ser abordado.
Francisco Cesar Pinheiro R., 2013
8
O sexo devoto: normatizatação e resistência feminina no ...
... de certa forma, desestimulador da opção pelo reino, quando não havia já parentas enclausuradas nas casas escolhidas. Algumas mulheres, após o confinamento, foram abandonadas totalmente por seus parentes, outras puderam contar ...
Suely Creusa Cordeiro de Almeida, 2005
9
Danos à pessoa humana: uma leitura civil-constitucional dos ...
Também não se pode olvidar do caráter repressivo da indenização e o seu objetivo desestimulador, evi- tando-se a recidiva. A intensidade do sofrimento do ofendido foi de alto grau, pois viu maculada a sua imagem perante o público ...
Maria Celina Bodin de Moraes, 2003
10
Depressão Pós-parto
Pode parecer desestimulador entrar em uma sala cheia de estranhos, mas lembre-se de que essas mães também não se conheciam antes de ingressar no grupo, e que vocês todas têm algo em comum: seus bebês. As outras mães estão lá ...
ERIKA HARVEY, Renata Bagnolesi, Erika Harvey, 2002

用語«DESESTIMULADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesestimuladorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A atrofia da indústria assombra o Brasil
A causa da estagnação do Brasil desde os anos 1980 é a armadilha da taxa de juros e da taxa de câmbio, desestimuladora do investimento, em especial na ... «CartaCapital, 10月 15»
2
Coalizão retoma luta pela reforma política democrática
Jandira avalia que “a guerra de narrativa da grande mídia dificulta isso, coloca uma pauta desestimuladora de criminalização da política e do Congresso, que ... «Vermelho, 10月 15»
3
Derrota e vitória
Apesar da confusão a respeito do caráter da convocação (plebiscito ou eleição); apesar do fato, desestimulador do voto, de ser feita durante uma emenda de ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
4
Caixa sobe juros da casa própria
A pesquisa da Abecip sinaliza a elevação das taxas de juros como um desestimulador para novos contratos. Governo estuda reduzir compulsório. O governo ... «O Dia Online, 9月 15»
5
Marcelo Oliveira já sofre primeiras cobranças por parte da diretoria …
Concordo com vc em parte do que diz,mas o Marcelo tem um histórico meio destruidor e desestimulador de jogadores,casos como o Neilton,Marlone ... «Torcedores.com, 8月 15»
6
campeoes olimpicos 2016
... do atleta e, pior, mascara o esforço humano inerente à qualquer atividade esportiva e cria um ambiente desestimulador, é uma sombra que atrapalha. «Terra Brasil, 5月 15»
7
Com CPI da CBF aprovada no Senado, Romário volta a atacar …
Lutar contra a corrupção no futebol é muito difícil, às vezes chega a ser desestimulador, pela dificuldade de conseguir provas. Mas ontem recebemos uma ... «O Dia Online, 5月 15»
8
Trânsito e estacionamentos são os principais entraves para o …
... entreposto de Contagem. “Já existem duas Ceasas em volume de empresas no nosso entorno. Isso é desestimulador para os comerciantes da CeasaMinas”. «Hoje em Dia, 5月 15»
9
População não deve se desesperar com crise, diz economista
Para a economista, a política de cortes e ajustes é desestimuladora da economia. "O governo precisava ter outro braço, que, enquanto ajusta, olha para o ... «Globo.com, 5月 15»
10
Em Paço do Lumiar, moradores reclamam da falta de infraestrutura
"É degradante, desestimulador. A gente até quer tentar ajudar o nosso município a crescer, se desenvolver, mas de que forma?", reclama a moradora Matilde ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desestimulador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desestimulador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z