アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desestatizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESESTATIZARの発音

de · ses · ta · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESESTATIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESESTATIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desestatizo
tu desestatizas
ele desestatiza
nós desestatizamos
vós desestatizais
eles desestatizam
Pretérito imperfeito
eu desestatizava
tu desestatizavas
ele desestatizava
nós desestatizávamos
vós desestatizáveis
eles desestatizavam
Pretérito perfeito
eu desestatizei
tu desestatizaste
ele desestatizou
nós desestatizamos
vós desestatizastes
eles desestatizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desestatizara
tu desestatizaras
ele desestatizara
nós desestatizáramos
vós desestatizáreis
eles desestatizaram
Futuro do Presente
eu desestatizarei
tu desestatizarás
ele desestatizará
nós desestatizaremos
vós desestatizareis
eles desestatizarão
Futuro do Pretérito
eu desestatizaria
tu desestatizarias
ele desestatizaria
nós desestatizaríamos
vós desestatizaríeis
eles desestatizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desestatize
que tu desestatizes
que ele desestatize
que nós desestatizemos
que vós desestatizeis
que eles desestatizem
Pretérito imperfeito
se eu desestatizasse
se tu desestatizasses
se ele desestatizasse
se nós desestatizássemos
se vós desestatizásseis
se eles desestatizassem
Futuro
quando eu desestatizar
quando tu desestatizares
quando ele desestatizar
quando nós desestatizarmos
quando vós desestatizardes
quando eles desestatizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desestatiza tu
desestatize ele
desestatizemosnós
desestatizaivós
desestatizemeles
Negativo
não desestatizes tu
não desestatize ele
não desestatizemos nós
não desestatizeis vós
não desestatizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desestatizar eu
desestatizares tu
desestatizar ele
desestatizarmos nós
desestatizardes vós
desestatizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desestatizar
Gerúndio
desestatizando
Particípio
desestatizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESESTATIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
batizar
ba·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
conscientizar
cons·ci·en·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
epigramatizar
e·pi·gra·ma·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
problematizar
pro·ble·ma·ti·zar
profetizar
pro·fe·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar

DESESTATIZARのように始まるポルトガル語の単語

desestabilização
desestabilizado
desestabilizar
desestagnação
desestagnar
desestatização
desestatizado
desesteirar
desestima
desestimação
desestimadamente
desestimador
desestimar
desestimulado
desestimulador
desestimulante
desestimular
desestorvar
desestradamente
desestrado

DESESTATIZARのように終わるポルトガル語の単語

acromatizar
amortizar
climatizar
consonantizar
desburocratizar
desmonetizar
despoetizar
despolitizar
dramatizar
elegantizar
emblematizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
magnetizar
normatizar
poetizar
romantizar
simpatizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesestatizarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESESTATIZAR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desestatizar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desestatizarのポルトガル語での反義語

«desestatizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESESTATIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desestatizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesestatizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desestatizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desocialize
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desestatizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To destabilize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desocialize
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

زعزعة الاستقرار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

десоциализация
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desestatizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desocialize
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

désocialiser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desocialize
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desocialize
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desocialize
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불안정하게하기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desocialize
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desocialize
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஸ்திரமின்மைக்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desocialize
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desocialize
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desocialize
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desocialize
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

десоціалізацію
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desocialize
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desocialize
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desocialize
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desocialize
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desocialize
5百万人のスピーカー

desestatizarの使用傾向

傾向

用語«DESESTATIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«desestatizar»の使用頻度を示しています。
desestatizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desestatizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desestatizarに関するニュースでの使用例

例え

«DESESTATIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesestatizarの使いかたを見つけましょう。desestatizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
Contudo, a combinação daquelas correntes de pensamento, ao mesmo tempo que fortaleceu a estatização generalizada de determinados setores, constituiu, sempre, poderoso déterrent dos esforços, passados e presentes, para desestatizar ...
Saïd Farhat, 1996
2
O regime jurídico dos bens das concessionárias do serviço ...
O Congresso autorizou ao Executivo desestatizar ações, na forma da LGT: Art. 191. A desestatização caracteriza-se pela alienação onerosa de direitos que asseguram à União, direta ou indiretamente, preponderância nas deliberações ...
George Alexandre Rohrbacher
3
Senhor
O Planalto não decide Em lugar de pacote, surgem propostas para desestatizar. Mas nenhuma delas é para já Dois querem morder e dois querem soprar . A URP é nossa Militares empunham a bandeira que já. Marizete Mundim O ...
4
Visão
A eletricidade que usamos tem preço político. Os salários são a combinação entre a tutela do Estado e as empresas. Os juros dependem do Estado por causa do déficit público e das emissões de títulos. É preciso desestatizar a ...
5
Indústria & desenvolvimento: 1986
Não adianta dizer que quer desestatizar, se na verdade começar a criar novos programas estatais. A decisão política é que tem de ser tomada. Como desestatizar? Há "n" formas de desestatização. Por exemplo, o setor petróleo. Vamos ...
6
Anais da Câmara dos Deputados
Parece-me necessário sublinhar que fazemos um discurso muito enfático, no Brasil de hoje, sobre a importância da privatização. E necessário desestatizar — esta é a palavra mágica, que parece querer descortinar os horizontes de um futuro ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1991
7
Carta mensal do Conselho Técnico da Confederação Nacional do ...
Como. Desestatizar? espontaneamente, do talento e da criativida- planos, exequíveis e consentâneos,. AFFONSO ALMIRO Consultor Financeiro No momento em que todas as forças vivas da nação se encontram motivadas no sentido da ...
8
Veja
É preciso desestatizar? A jibóia desestatiza, desde que não seja com dinheiro de verdade. Durante a derrocada do espetáculo de Collor a jibóia ofereceu ao país algumas jóias do seu pensamento político. O tesoureiro PC Farias repreendeu ...
9
Carta mensal: problemas nacionais
Para. que. desestatizar. I A decadência da língua culta e suas causas (1). AFFONSO ALMlRO Consultor Financeiro Em 1968, quando tivemos o alto privilégio de saudar o Presidente Jessé Pinto Freire em nome dos Companheiros deste ...
10
Perigos da corrupção consentida
DESESTATIZAR,. MAS. DE. VERDADE*. Nos tempos nefastos anteriores à Revolução de 1964, o povo brasileiro, pacato que é, começou a se mobilizar para enfrentar o caos que se aproximava e que terminaria fatalmente no pior dos  ...
Jorge A. Chamma, 1974

用語«DESESTATIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesestatizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PM de Cabo Verde defende "choque cultural" para "desestatizar
"O país precisa, ao nível da administração pública, das empresas, da cidadania, de um choque cultural, pela via da 'desestatização' da cabeça das pessoas e ... «LUSA, 9月 15»
2
Desestatizar empresas burocratizadas y corruptas, unificación …
"Se requiere la unificación cambiaría, reformular y mejorar la calidad del presupuesto 2016, sincerar el precio de la gasolina, desestatizar las empresas que ... «Aporrea, 7月 15»
3
Deputado defende a Petrobras produzindo “do poço ao posto”
... portanto, desestatizar a Petrobras é desestabilizar a economia nacional”. Na Bahia sua importância é fundamental: cerca de 1/3 de arrecadação de ICMS do ... «Vermelho, 6月 15»
4
Ah, que saudade da Portobrás!
A moda era 'desestatizar', 'privatizar', entregar aos empresários tudo o que era público, não importava o preço e o suor que uma Nação pagou por gerações ... «Portogente, 3月 15»
5
Ranking de Notícias: Julgamento de planos econômicos no STF foi …
Desestatizar são procedimentos legais em que o Estado permite que uma empresa privada execute serviços ou desenvolva atividades econômicas em seu ... «Consultor Jurídico, 11月 13»
6
Maria D'assunção: Termo privatização não existe no mundo jurídico
Portanto, desestatizar são procedimentos legais em que o Estado permite que uma empresa privada execute serviços ou desenvolva atividades econômicas ... «Consultor Jurídico, 11月 13»
7
BNDES publica edital para desestatizar IRB-Brasil Re
Segundo o documento publicado no Diário Oficial da União, uma das bases legais para o processo de desestatização do Instituto de Resseguros é a Lei 9.491, ... «EXAME.com, 1月 13»
8
Globalização e soberania
... interna e externa e menciona que só sabem conjugar cinco verbos: desnacionalizar, desestatizar, desconstitucionalizar, desregionalizar e desarmar. «DireitoNet, 10月 07»

参照
« EDUCALINGO. Desestatizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desestatizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z