"desesteirar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDESESTEIRARの発音

de · ses · tei · rar

ポルトガル語の動詞DESESTEIRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu desesteiro

tu desesteiras

ele desesteira

nós desesteiramos

vós desesteirais

eles desesteiram

Pretérito imperfeito

eu desesteirava

tu desesteiravas

ele desesteirava

nós desesteirávamos

vós desesteiráveis

eles desesteiravam

Pretérito perfeito

eu desesteirei

tu desesteiraste

ele desesteirou

nós desesteiramos

vós desesteirastes

eles desesteiraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desesteirara

tu desesteiraras

ele desesteirara

nós desesteiráramos

vós desesteiráreis

eles desesteiraram

Futuro do Presente

eu desesteirarei

tu desesteirarás

ele desesteirará

nós desesteiraremos

vós desesteirareis

eles desesteirarão

Futuro do Pretérito

eu desesteiraria

tu desesteirarias

ele desesteiraria

nós desesteiraríamos

vós desesteiraríeis

eles desesteirariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desesteire

que tu desesteires

que ele desesteire

que nós desesteiremos

que vós desesteireis

que eles desesteirem

Pretérito imperfeito

se eu desesteirasse

se tu desesteirasses

se ele desesteirasse

se nós desesteirássemos

se vós desesteirásseis

se eles desesteirassem

Futuro

quando eu desesteirar

quando tu desesteirares

quando ele desesteirar

quando nós desesteirarmos

quando vós desesteirardes

quando eles desesteirarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desesteira tu

desesteire ele

desesteiremosnós

desesteiraivós

desesteiremeles

Negativo

não desesteires tu

não desesteire ele

não desesteiremos nós

não desesteireis vós

não desesteirem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desesteirar eu

desesteirares tu

desesteirar ele

desesteirarmos nós

desesteirardes vós

desesteirarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desesteirar

Gerúndio

desesteirando

Particípio

desesteirado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESESTEIRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdesesteirarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesesteirarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desesteirar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: desesteirar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Deshacer
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Undo
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: desesteirar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: desesteirar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: desesteirar
• ポルトガル語: desesteirar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: desesteirar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: desesteirar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: desesteirar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: desesteirar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: desesteirar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 실행 취소
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: desesteirar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: desesteirar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: desesteirar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: desesteirar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: desesteirar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: desesteirar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: desesteirar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: desesteirar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: desesteirar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: desesteirar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: desesteirar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: desesteirar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: desesteirar

«DESESTEIRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesesteirarの使いかたを見つけましょう。desesteirarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

(De des... + estagnar) *Desesteirar*, v.t.Tirar as esteiras de. Descobrir, levantando as esteiras:desesteirar uma sala.(De des... + esteirar) *Desestima*, f. Faltade estima. *Desestimação*,f. O mesmoque desestima. *Desestimadamente* , adv.

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

desespero. /Cf. desespero. desesperativo, adj. desespero, s. m. Pl.: desesperos ( ê)./Cf. desespero, do v. desesperar. desestagnaçâo, s. f. desestagnar, v. desestanhagem, s. f. desesteirar, v. desestima, s. f. desestimaçâo, s. f. desestimador (ô), ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

scsperar. desespero-dos-pintores, s. m. desestagnacao, s. f. desestagnar, v. desestanhagem, s. f. desesteirar, v. desestima, s. f. desestimacao, s. f. desestimador (<f), adj. e s. m. desestimar, v. desestimavel, adj. 2 gen. desestonar , v. Pres. ind.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...

tem_p0 œlmoso: -faxer, rapar a barba ou о biëode. D 38811130. я. Arçäo e eflsito de desesteirar. DESFALLBCIIIENTO. т. мышmento; falta de 'отдав, desmaio, deliquioz — (mu.) fallecimento, fenecimento. DEBPALLER. a. (ant.) Causar ...

Diccionario portuguez-koṁkaṇî

Desespero, s. m. âsâbhariig, nirâ- secho kadkado т., phadphadnî, dhad- badni, dhadbad /. Desesteirar v. t. dâlyo-, mâriidryo kâdhuriik (g. do o.) Desestima, desestimaçâo, a. f. bemân т., beparvâ /. Desestimador, а. e s. m. bemânî, beparvî .

Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905

Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...

... аpeirы- аЬаll`e1г21l' carreirar descarreirar enterreirar esteirar desesteirar encanteirar inteirar enfuei rar desenfueirar esgueirar entranqueirar enchiqueirar escaveirar enviveirar DESLEIXAR confeitar aconfeitar freitar geitar ageitar engeitar ...

Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894

Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...

Desesteirar, va. to unmat. Desestima, s/".disesteem, neglect. Desestimacao , sf. disesteem, slight, disrespect. [pectly. Desestimadamente, adv. disres- Desestimado, a, pp. adj. dises- teemed, contemned. Desestimador, a, sm. or f. he or she ...

Antonio Vieyra, 1878

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

+ esperar). * Desesperativo, adj. que faz desesperar. Cf. Filinto, xx, p. 14. Desespero, m. o mesmo que desesperação. Desesteirado, part. de Desesteirar, v. t. tirar as esteiras de; descobrir, levantando as esteiras. (De dês. . .-{-esteirar).

Cândido de Figueiredo, 1899

Handwörterbuch der deutschen und portugiesischen Sprache

Desenvoltura,/. gc^ttgfctt, Se* Desesteirar, bie SJIatten rom gug* em alg., ПФ gerlng^äCtg gegen wegítфfeit, /.; fazer —s a ca- boben wegräumen. ЗетапЬеп benehmen . Semanben vallo, vom $ferbe uoltiglren; - Desestima, /. Шфгаф1ипд, ©e» ...

Anton Edmund Wollheim da Fonseca, 1883

Diccionario de rimas luso-brasileiro

... desenvergar desembolsar desenfeitar desenxergar desemboscar desenfeixar desesperar desembrenhar desenfezar desesquipar desembrulhar desenliar desesteirar desembuçar desenforcar desestimar desembuchar desenfornar ...

Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886