アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desfogonar-se"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESFOGONAR-SEの発音

des · fo · go · nar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESFOGONAR-SEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESFOGONAR-SEと韻を踏むポルトガル語の単語


acadeirar-se
a·ca·dei·rar
aliviar-se
a·li·vi·ar·se
apejar-se
a·pe·jar·se
descocar-se
des·co·car·se
encaprichar-se
en·ca·pri·char·se
endefluxar-se
en·de·flu·xar·se
engalispar-se
en·ga·lis·par·se
entrecruzar-se
en·tre·cru·zar·se
escarambar-se
es·ca·ram·bar·se
esmirrar-se
es·mir·rar·se
evolar-se
e·vo·lar·se
hispidar-se
his·pi·dar·se
jactanciar-se
jac·tan·ci·ar·se
parrar-se
par·rar·se
pisgar-se
pis·gar·se
precaucionar-se
pre·cau·ci·o·nar·se
reapoderar-se
re·a·po·de·rar·se
remansar-se
re·man·sar·se
reminar-se
re·mi·nar·se
repetenar-se
re·pe·te·nar·se

DESFOGONAR-SEのように始まるポルトガル語の単語

desfocar
desfolegar
desfolha
desfolhação
desfolhada
desfolhado
desfolhador
desfolhadouro
desfolhadura
desfolhamento
desfolhante
desfolhar
desfolhável
desfoliação
desforçador
desforçamento
desforçar
desforço
desformar
desformoso

DESFOGONAR-SEのように終わるポルトガル語の単語

amanchar-se
aparoquianar-se
arreminar-se
descaçar-se
desempulhar-se
desengaliar-se
desengrimponar-se
encachiar-se
encarrapichar-se
entredevorar-se
entrefigurar-se
entremarrar-se
entrenublar-se
escarar-se
esgargalhar-se
fenomenizar-se
hepatizar-se
miscar-se
rancorar-se
repatanar-se

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesfogonar-seの類義語と反意語

同義語

«desfogonar-se»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESFOGONAR-SEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desfogonar-seを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesfogonar-seの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desfogonar-se»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

消失
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desfogonarse
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To disappear
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

यह desfogonar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ومن desfogonar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Это desfogonar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desfogonar-se
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এটা তোলে desfogonar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

il desfogonar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ia desfogonar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

es desfogonar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

それdesfogonar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사라지다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

iku desfogonar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nó desfogonar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறைந்துவிடும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अदृश्य करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Bu desfogonar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

si desfogonar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

to desfogonar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

це desfogonar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Acesta desfogonar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Είναι desfogonar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dit desfogonar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

det desfogonar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

For å forsvinne
5百万人のスピーカー

desfogonar-seの使用傾向

傾向

用語«DESFOGONAR-SE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«desfogonar-se»の使用頻度を示しています。
desfogonar-seの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desfogonar-se»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desfogonar-seに関するニュースでの使用例

例え

«DESFOGONAR-SE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesfogonar-seの使いかたを見つけましょう。desfogonar-seに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESFOGOnAR-SE , v. n. pass. Gastar-se O- fogáo da peça d'attilharia cora o uso . Examt éArtiib. f. 182» DESFOLHÁDO, p. pass, de Desfolhar. DESFOLHADÔR , s. m. О que destolha. DESFOLHADÚRA , s. t. O trabalho de des» folhar.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
n. perder a flor: corromper uma donzella : fig. tirar o mais puro — a pintura , ficando a taboa descoberta. Desflorido . adj. em que nao ha flores : o inverno — Desfogonar-se , v. n. ( Artil. ) gastar-se o fogáo da peca com o uzo. Desfolfiado , s. f. ...
‎1818
3
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Desfogonar-se (artilh.), gastar-se o fogão da peça com o uso. Desforrar, tirar o forro dos logares que estão forrados. Desfraldar, largar, dar ao vento as vélas. Desgarrar, affaslar da conserva , apartar do caminho verdadeiro, dar á véía.
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Desfogonado, a, adj. See Desfogonar-se, v. r. (among gunners) ex. — Desfogonar-se huma peca, is when the touch- hole of a gun is spoiled, so that the gun is of no use at all From the Hal. Sforanato. Desinclinado, adj. disinclined, not inclined ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
5
A dictionary of the English and Portuguese languages
Desllorar, v. a. lo deflower, to get one's maidenhead ; also to wash away the finest part of any thing. Desllorido, adj. without flowers. DVslogonado, a, adj. See Desfogonir-se , v. r. (among gunners) ex. — Desfogonar-se liurna iicca, is when the ...
Antonio Vieyra, 1851
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
adj. e s. m. desflorestamento, s. m. desflorestar, v. desfiorir, v. desfogonar-se, v. desfolegar, v. desfolgar, v. desfolha (S), s. f. desfolhacao, s. f. desfolhada, s. f. desfolhador (o), adj. e s. m. desfolhadura, s. f. desfolhamento, s. m. desfolhante, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
«lesflorescer, r. desflorescimento, s. m. desflorestação, s. j. desflorestador (ô), adj . e s. m. dcsflorestaniento, s. m. desflorestar, v. desflorido, adj. desflorir, r. desfogonar-se, v. «lesfolegar, t>. desfolgar, V. desfolha (6), ». /. dcsfolhação, í.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desflorador (ô), adj. e s. m. desfloramento, s. m. desflorar, v. desflorescer, v. desflorescimento, s. m. desflorestador (<5), adj. e s. m. desflorestamento, s. m. desflorestar, v. desflorir, v. desfogonar-se, v. desfolegar, v. desfolgar, v. desfolha, (<5), ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Obras completas de Rui Barbosa
Desfogonar-se. ARvoRa Carregada. Avergada. Alangada (de frutos) _ ASTÊONOMIÀ Polografia. Uranografía. AsrúcxA~ Manha. Ronha. Maquiavelice. Maquiavelismo. Maquiavelista. Maquiavelizar. Maquiavélico. Astuto. Finório. Machacaz.
Ruy Barbosa, 1969
10
Obras completas
Munhoneira. Tiros de Canhonaço. Roqueirada. Espécies de canhão Roqueira . ARTILHARIA Desencarretar. Desfogonar-se . ÁRVORE Carregada. Avergada. Alangada (de frutos) . ASTRONOMIA Polografia . Uranografia . ASTÚCIA' Manha.
Ruy Barbosa, 1969

参照
« EDUCALINGO. Desfogonar-Se [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desfogonar-se>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z