アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reapoderar-se"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREAPODERAR-SEの発音

re · a · po · de · rar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REAPODERAR-SEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REAPODERAR-SEと韻を踏むポルトガル語の単語


acadeirar-se
a·ca·dei·rar
aliviar-se
a·li·vi·ar·se
apejar-se
a·pe·jar·se
descocar-se
des·co·car·se
encaprichar-se
en·ca·pri·char·se
endefluxar-se
en·de·flu·xar·se
engalispar-se
en·ga·lis·par·se
entrecruzar-se
en·tre·cru·zar·se
entrenublar-se
en·tre·nu·blar·se
escarambar-se
es·ca·ram·bar·se
esmirrar-se
es·mir·rar·se
evolar-se
e·vo·lar·se
hispidar-se
his·pi·dar·se
jactanciar-se
jac·tan·ci·ar·se
parrar-se
par·rar·se
pisgar-se
pis·gar·se
precaucionar-se
pre·cau·ci·o·nar·se
remansar-se
re·man·sar·se
reminar-se
re·mi·nar·se
repetenar-se
re·pe·te·nar·se

REAPODERAR-SEのように始まるポルトガル語の単語

reaparecer
reaparecimento
reaparelhar
reaparição
reapertar
reaperto
reaplicação
reaplicar
reapoderar
reaportuguesamento
reaportuguesar
reapossar
reapreciar
reaprendizado
reaprendizagem
reapresentação
reapresentar
reaproveitamento
reaproveitar
reaproximação

REAPODERAR-SEのように終わるポルトガル語の単語

amanchar-se
aparoquianar-se
arreminar-se
descaçar-se
desempulhar-se
desengaliar-se
desengrimponar-se
desfogonar-se
encachiar-se
encarrapichar-se
entredevorar-se
entrefigurar-se
entremarrar-se
escarar-se
esgargalhar-se
fenomenizar-se
hepatizar-se
miscar-se
rancorar-se
repatanar-se

ポルトガル語の同義語辞典にあるreapoderar-seの類義語と反意語

同義語

«reapoderar-se»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REAPODERAR-SEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reapoderar-seを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreapoderar-seの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reapoderar-se»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

它reapoderar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reapropiarse
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Re-empower
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

यह reapoderar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ومن reapoderar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Это reapoderar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reapoderar-se
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এটা তোলে reapoderar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

il reapoderar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ia reapoderar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Re-Empower
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

それreapoderar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그것은 reapoderar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

iku reapoderar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nó reapoderar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அது reapoderar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा सशक्त
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Bu reapoderar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

si reapoderar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

to reapoderar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

це reapoderar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Acesta reapoderar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Είναι reapoderar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dit reapoderar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

det reapoderar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

det reapoderar
5百万人のスピーカー

reapoderar-seの使用傾向

傾向

用語«REAPODERAR-SE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«reapoderar-se»の使用頻度を示しています。
reapoderar-seの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reapoderar-se»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reapoderar-seに関するニュースでの使用例

例え

«REAPODERAR-SE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreapoderar-seの使いかたを見つけましょう。reapoderar-seに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Educação Física Escolar
Pois, como assegura Merleau-Ponty, compreender "é reapoderar-se da intenção total — não apenas aquilo que são para a representação as 'propriedades' da coisa percebida, a poeira dos 'fatos históricos', as 'idéias' introduzidas pela ...
ROBERTO RODRIGUES PAES, 2001
2
A Cidade Antiga
Vê-se, em Plutarco que o antigo patrono podia reapoderar-se do seu antigo servo e se o tributo anual não fora pago ou se havia qualquer causa, esses homens recaíam em nova espécie de escravidão. (7) Esse termo está empregado no ...
NUMA DENIS FUSTEL DE COULANGES, 1996
3
Mulher Heroica, a
Há também implicações de caráter social na morte da ogra. Ao reapoderar-se de sua própria força e desenvolver-se como pessoa individuada, a mulher desperta a todos de um sono longo e profundo, como acontece com a protagonista em ...
ALLAN B. CHINEN
4
o egito dos faraos
Tal viagem abriu caminho para Taarka que, apoiado pelo clero de Amon, mas não pelos príncipes, conseguiu reapoderar-se de Mênfis, onde se proclamou novamente faraó. Assaradão não póde ocupar-se desse problema imediatamente ...
FEDERICO A. ARBORIO MELLA, 1981
5
A guerra (1914-1918)
... por um ou por outro beligerante. Nao dando resultado afinal pelos Aliados. ~~ -• TÍr.T, j.,e* Ш Bitlis na Mesopotamia as спг nía extrema aa imensa luta, os turcos tinham conseguido reapoderar-se de Bitlis - tornou a r>ass_ar_D_ara_as ...
Júlio Mesquita, 2002
6
D'um a outro pólo
1 ¬‹›"›Acreditar-so-hia que o Oeeano,. depoisdcl ter-um linstante deixado o seu dominio, enhia com toda'i a..sua› colera Sobrca terra, a reapoderar-se dofiogarz que';lba.zfômlmarcado pelo Author .do Universo. '-...Wi .a i -‹. As flagelações da ...
Jacques Arago, 1855
7
corpo invisivel
Quer se trate de uma coisa percebida, de um acontecimento histórico ou de uma doutrina, 'compreender' é reapoderar-se da intenção total."37 Serão analisados, a seguir, os caminhos que a fenomenologia percorreu, desde a concepção de ...
8
Aprender com Jogos e Situações-Problema
... a situação presente, fazer prova de inteligência, quer dizer, adotar uma atividade de desvio permitindo melhor reapoderar-se das situações com as quais somos confrontados, evitar que estas situações se nos imponham de forma coerciva.
Lino de Macedo | Ana Lúcia S. Petty | Norimar C. Passos, 2007
9
Gestão da diversidade de gênero nas organizações: estudo de ...
... reapoderar-se de suas vidas e adentram juntos ao mundo da produção antroponómica: juntos, mas sempre sobre a base desigual do sistema patriarcal" (1987, p. 40). Saffioti salienta também que o patriarcado é um sistema de dupla ...
Sonia Mara Thater Romero, 2009
10
Revista americana
Tão percuciente devia tornar-se para instituições nefarias e antiquadas a obra colossal da Revolução, que os príncipes, logrando reapoderar-se mais tarde, no seculo x1x, dos seus primitivos Estados, encontraram-se na contingencia de ...
Arthur Guimarães de Araujo Jorge, 1913

用語«REAPODERAR-SE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreapoderar-seという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pelo menos 97 mortos em ataque do Boko Haram no nordeste da …
Uma operação armada lançada em fevereiro com a ajuda dos países vizinhos, com o Chade na liderança, permitiu à Nigéria reapoderar-se da quase ... «SIC Notícias, 7月 15»
2
Tem o Benfica um ponto de interrogação na baliza?
Comecemos pelo primeiro capítulo: Oblak sai do Benfica numa altura em que Artur Moraes já não constava como opção credível para reapoderar-se a tempo ... «Vavel.com, 10月 14»
3
França joga bem, vence Holanda, e quebra invencibilidade …
Os canarinhos conseguem reapoderar-se da bola, boa pressão posicional por parte do Estoril. 60'. Canto para o Estoril, o terceiro nesta partida. Evandro lança ... «Vavel.com, 3月 14»
4
Salto do comboio acaba em tragédia
Os quatro homens abandonaram a viatura e fugiram, o que levou o condutor a reapoderar-se do próprio carro. A GNR não conseguiu intervir no caso. «Correio da Manhã, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Reapoderar-Se [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reapoderar-se>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z