"escarar-se"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でESCARAR-SEの発音

es · ca · rar · se

ESCARAR-SEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のescarar-seを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescarar-seの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escarar-se»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 它escarar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Escarlarse
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Scrub
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: यह escarar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: ومن escarar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Это escarar
• ポルトガル語: escarar-se
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: এটা তোলে escarar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: il escarar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: ia escarar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: es escarar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: それescarar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 그것은 escarar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: iku escarar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: nó escarar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: அது escarar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: हे escarar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Bu escarar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: si escarar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Peeling
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: це escarar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Acesta escarar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Είναι escarar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: dit escarar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: det escarar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: det escarar

«ESCARAR-SE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescarar-seの使いかたを見つけましょう。escarar-seに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Revista portuguesa de filologia

121: escarar-se, 'embebedar-se',«£ar«fYTo,'bebedeira',£scara</0, 'bêbedo' ( Algarve). Escarar-se, idêntico a descarar-se, 'perder a vergonha, tornar-se impudente', com permuta de prefixo es- por des-, usa-se, segundo o testemunho das ...

Manuel de Paiva Boléo, 1956

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 202. escarambar-se V, 48. escaramôcado XXXVI, 202. escarampantear-se V, 48. escarapanta XXXVI, 202. escarapantar XXXVI, 202. escarapanto XXXI, 111. escarapâo VII, 121; XXXI, 117; XXXVI, 202. escarapelar XXXI, 114. escarar-se VII , ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

es- carpelar. escarar-se, p. rfl. escaravelhar, p. escara velho, m. escarça, f. escar <;alhar, p. escarceo, m. escarçar, p. escarcavelar, p escarcela, /. escarcéu, m. escarcha, /. escarchar, p. escarcina, f. escarço, m. escardado, adj. escardear, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Digressões Lexicológicas

1 1 3 e esbulhar escaraçao, pop. . escorado, id escarar-se, id. ... escolho es/olhar esmorecer esposa eslabelecedoiro, are.. estl,. etc, formas verbais are. esteja etc. estede, forma verbal are. 198 .... e esteja, etc., cf. eslê . estive estreia 60 196 ...

José Joaquim Nunes, 1928

De lexicografia valenciana. Estudi del v:

Etimologia: Segons Garcia Girona és un derivat del català escarar-se, i del francès égarer. Derivat d'esquera 'formació de combat' i aquest del francés arcaic esquiere < fràncic *skara 'destacament; colla, munió de gent', amb el sufix -ot, mot ...

Lluís Gimeno Betí, 1998

Continazión: 1922-1983: Continazión de a Narrazión ...

Chuan no tubo mas remedio que escarar-se y pedir-le a Tonet, amo de a casa que bebíbanos, que le zediese un piazo de tierra pa treballar-lo él, y o güen ombre le dio un güerto pa que s'antretubiese. No me pensaba que en fuese tan ...

Juana Coscujuela, 1992

Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura

Escarnir. Fer burla repetint en veu con- trafeta el parlar, riure, plorar, etc. d'al- tri, M. T. Escarnecer. Escarot. Porció, estol de persones о d'animals que's dessiparen de la multi- tut. M. Anar escarotat: dessiparat, M. P. V. Derivat d' escarar-se cat.