アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desfolhada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESFOLHADAの発音

des · fo · lha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESFOLHADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESFOLHADAと韻を踏むポルトガル語の単語


Mealhada
Mealhada
afilhada
a·fi·lha·da
ajoelhada
a·jo·e·lha·da
cavalhada
ca·va·lha·da
coalhada
co·a·lha·da
embrulhada
em·bru·lha·da
encruzilhada
en·cru·zi·lha·da
espalhada
es·pa·lha·da
folhada
fo·lha·da
gargalhada
gar·ga·lha·da
joelhada
jo·e·lha·da
malhada
ma·lha·da
molhada
mo·lha·da
olhada
o·lha·da
palhada
pa·lha·da
pontilhada
pon·ti·lha·da
restolhada
res·to·lha·da
serrilhada
ser·ri·lha·da
talhada
ta·lha·da
trapalhada
tra·pa·lha·da

DESFOLHADAのように始まるポルトガル語の単語

desfocar
desfogonar-se
desfolegar
desfolha
desfolhação
desfolhado
desfolhador
desfolhadouro
desfolhadura
desfolhamento
desfolhante
desfolhar
desfolhável
desfoliação
desforçador
desforçamento
desforçar
desforço
desformar
desformoso

DESFOLHADAのように終わるポルトガル語の単語

agulhada
alhada
assoalhada
atalhada
balhada
baralhada
canalhada
cascalhada
galhada
livralhada
metralhada
navalhada
orelhada
orvalhada
padralhada
pai-de-malhada
pretalhada
ramalhada
trilhada
versalhada

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesfolhadaの類義語と反意語

同義語

«desfolhada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESFOLHADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desfolhadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesfolhadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desfolhada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

叶儿
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desollado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Defoliated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पत्तों
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بلا أوراق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

безлистные
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desfolhada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপর্ণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

leafless
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

togel
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

blattlos
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

葉の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Defoliated
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

leafless
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இலையில்லாத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

परिभाषित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yapraksız
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spoglio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bezlistny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

безлисті
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desfrunzit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς φύλλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

blaarlose
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bladlösa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bladløse
5百万人のスピーカー

desfolhadaの使用傾向

傾向

用語«DESFOLHADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«desfolhada»の使用頻度を示しています。
desfolhadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desfolhada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desfolhadaに関するニュースでの使用例

例え

«DESFOLHADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesfolhadaの使いかたを見つけましょう。desfolhadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vinicius de Morales: 60 músicas contendo melodia, letra e ...
Rosa. desfolhada. TOQUINHO E VINÍCIUS DE MORAES D7 D/C Gm/Bb Gm Gm/ F A7/E F7/C Ml o III Gm, A7, / / D/C II Gm/Bb I I Gm II ^m/F I I A,/E Dentro da tu — a ausência Toda loucura, todo o martírio De uma Dm / / D7 Tento compor o ...
Vinicius de Moraes, 1993
2
Obra poética
ROSA. DESFOLHADA. Minúsculo botäo no galho abhu-se, Rasgou-se lentamente, e uma mannä Aos beijos da brisa e do sol nascente Desenrolou a corola louça. Olhou ao redor. No jardim inteiro Rosa alguma da verdura saía. Ela era a ...
Luís do Rego (Ir. Roberto Teódulo)
3
Lisboa, Anos 60
A actuação de Simone na final da Eurovisão, em Madrid, é impressionante, mas A Desfolhada não vai além do penúltimo lugar Uma humilhação. Uma injustiça. Pior que isso. Faltam palavras aos portugueses para descrever o desfecho do ...
JOANA STICHINI VILELA, 2012
4
Songbook Toquinho
A rosa desfolhada (Toquinho e Vinicius de Moraes) U Lado 2 l. Berimbau / Consolação (Baden Powell e Vinicius de Moraes) 2. Januária (Chico Buarque) 3. Insensatez (Tom Jobim e Vinicius de Moraes) 4. Apelo (Baden Powell e Vinicius de ...
ALMIR CHEDIAK
5
Poesias
Em suas plantas uma rosa branca Jazia desfolhada : era das flôres A flôr que mais queria. Ao vêr ao lado A mãe que idolatrava, estremecera. Pobre innocente ! receiou acaso Não poder por mais tempo disfa..çar-lhe Seu cruel padecer.
Antonio Augusto Soares de Passos, 1908
6
Scenas da Aldeia
{49} Na mesmaoccasião, um bando de rapazes que, ao approximaremse do local da desfolhada, se occultarama ouvir o cantador, aguardando o final dos seus improvisos para o acclamarem, sairamdoseu esconderijo e appareceram ...
A. Augusto de Miranda
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + fogão) * *Desfolegar*, v. i. (V. resfolegar) *Desfólha*, f.Omesmo que desfolhação. * Épocaem que as fôlhas cáem das árvores. *Desfolhação*, f.Acto de desfolhar. Phylloptosia. *Desfolhada*, f.O mesmo que descamisada.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
História concisa da literatura brasileira
As comparações e as metáforas traduzem no concreto das imagens naturais os mesmos sentimentos básicos: a flor desfolhada lembra a juventude sem viço; o sussurro da brisa semelha o suspiro do amante; e "as ondas são anjos que ...
Alfredo Bosi, 1994
9
Poesia brasileira e estilos de época
Não sei, quando caís precipitada, às flores, que regais, tão parecida, se sois neve por rosas derretida, ou se rosa, por neve desfolhada. Essa enchente gentil de prata fina, que de rubi por conchas se dilata, faz troca tão diversa, e peregrina !
Alcmeno Bastos, 2004
10
Acta amazonica
Mudança foliar Os valores máximos de árvore desfolhada (fase 7) ocorreram na estação seca para todas as espécies: P. gitianensis, •ntre junho e agosto; R. maawarpa, entre junho e julho; C. oppositum. entre outubro e dezembro; ...

用語«DESFOLHADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesfolhadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desfolhada e broa na Rota das Colheitas de Vila Verde
No sábado, o grande atractivo foi a recriação de uma desfolhada tipicamente minhota, com miúdos e graúdos a encherem vários cestos de milho. Domingo foi ... «Correio do Minho, 10月 15»
2
Animação em Oriz S. Miguel na desfolhada de milho
No primeiro dia, o grande atrativo foi a recriação de uma desfolhada tipicamente minhota, com miúdos e graúdos a encherem vários cestos de milho. Hoje, foi o ... «Correio do Minho, 10月 15»
3
Broa e Desfolhada de Minho em Oriz São Miguel
A Desfolhada de Milho tradicional, com os atores locais trajados a rigor e munidos com as alfaias da época, vai transportar os participantes numa autêntica ... «VilaVerde.net, 10月 15»
4
Linhares da Beira fez recriação da desfolhada do milho
No dia 11 de Outubro, o largo em frente às instalações da Junta de Freguesia da Aldeia Histórica de Linhares da Beira, no concelho de Celorico da Beira, ... «Jornal A Guarda, 10月 15»
5
Desfolhada tradicional no Centro Histórico de Monção
Trata-se da recriação de uma desfolhada à moda antiga em pleno centro histórico da vila de Monção com a presença de carros de bois, medas de palha, ... «LOCAL.PT, 10月 15»
6
Recriação de desfolhada à moda antiga em pleno coração do Minho
A recriação de uma desfolhada minhota tradicional foi o grande atrativo do programa de ontem (12 de outubro) da Festa das Colheitas, organizada pelo ... «Correio do Minho, 10月 15»
7
Vale de Cambra | Desfolhada à Moda Antiga Louvou a Tradição
No passado sábado à noite, foi realizada mais uma edição da “Desfolhada à Moda Antiga”, no antigo quartel dos Bombeiros Voluntários de Vale de Cambra. «Cidades.com.pt, 10月 15»
8
Milheirós de Poiares realiza a tradicional desfolhada "À Volta do …
No próximo domingo, dia 18 outubro, a partir das 15h00 no largo da Igreja, em Milheirós de Poiares irá ser realizada a tradicional desfolhada "À Volta do Milho" ... «Cidades.com.pt, 10月 15»
9
Mosteiro de Tibães realiza 'Desfolhada à Moda Antiga'
O Mosteiro de S. Martinho de Tibães, em Braga, realiza, amanhã, dia 10 de outubro, a partir das 14h00, uma 'Desfolhada à Moda Antiga', inserida na 'Semana ... «Gazeta do Rossio, 10月 15»
10
Paredes: Movimento Sénior organiza desfolhada para mais de 400 …
Durante a tarde desta quinta-feira, 8 de outubro, a Câmara Municipal de Paredes organiza, através do Programa Movimento Sénior do Pelouro da Juventude e ... «A Verdade, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desfolhada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desfolhada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z