アプリをダウンロードする
educalingo
desiriado

"desiriado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESIRIADOの発音

de · si · ri · a · do


DESIRIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESIRIADOと韻を踏むポルトガル語の単語

apropriado · assalariado · avariado · comissariado · contrariado · criado · empresariado · expatriado · feriado · inapropriado · inventariado · malcriado · notariado · proletariado · repatriado · resfriado · secretariado · seriado · variado · voluntariado

DESIRIADOのように始まるポルトガル語の単語

desintumescer · desinveja · desinvejoso · desinvernar · desinvestimento · desinvestir · desinviolar · desionizar · desipnotizar · desipotecar · desirmanadamente · desirmanado · desirmanar · desirmão · desiscar · desistente · desistência · desistição · desistir · desistória

DESIRIADOのように終わるポルトガル語の単語

alforriado · angariado · arriado · cariado · chirriado · desapropriado · desbriado · desmemoriado · esfriado · estriado · historiado · incriado · injuriado · iriado · operariado · proprietariado · recriado · recém-criado · salariado · subsecretariado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesiriadoの類義語と反意語

同義語

«desiriado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESIRIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desiriadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesiriadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desiriado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desiriado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desterrado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deserted
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desiriado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desiriado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desiriado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desiriado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desiriado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desiriado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desiriado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desiriado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desiriado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desiriado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Deserted
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desiriado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desiriado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desiriado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desiriado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desiriado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desiriado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desiriado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desiriado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desiriado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desiriado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desiriado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desiriado
5百万人のスピーカー

desiriadoの使用傾向

傾向

用語«DESIRIADO»の使用傾向

desiriadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desiriado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desiriadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESIRIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesiriadoの使いかたを見つけましょう。desiriadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
de- sintricar. desintumescer, r. desinvernar, t. desinvestir, V. desinviolar, t>. desipotecar, V. desirando, s. rn. desiriado, adj. desirmanado, adj. desirmanar, r. desirmão, adj. F.: de- sirmã. PL: desirmãos. desiscar, r. desistência, s. j. desistente, adj ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
2
Western Union Telegraphic Code (Universal Edition).
If not otherwise engaged. Desipicnt If not positively engaged. Desipimas If otherwise engaged. Desirasses .... If they are engaged. DeBirerona If they are not engaged. Desiriado If we are engaged. Desiring If we arc not engaged. Desirmanar.
International cable directory company, 1901
3
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
to call in or pay off a mortgage. desiriado adj. achromatic: colourless. desirmanado adj. odd, unmatched, asunder. II -amenta adv. separately, without Its match. deslrmanar v. 1. to unmatch, divide a pair. 2. — se not to behave like a brother, fall ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
4
New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...
... Desistimos Desjugaran Desked Deslamolas ' Deslazaria Désireuses Desistimus Í Desjugaras Desking Deslamome Deslazaron ' Désireux Desisting Desjugaria Deskknife Deslapidar Deslazase Desiriado Désistions Desjugaron Deskknives ...
International Telegraph Bureau, Bern, 1899
5
Western Union Telegraphic Code and International Cable Directory
26205 Désinvolte .. . 26206 Desioculos. . . 26207 Desioculum. . 262(B Deiiipiebain. . 26209 Desipient. . . . 26210 Desipiinus. . . 26211 Desirasses .. . 26212 Désirerons.. . $5213 Desiriado. . . . 25214 Desiring. . . . . 23215 Desirmanar. . 26216 ...
6
Western Union Telegraphic Code
26213 Desiriado. . 26215 Deeirmana . . 26216 Desirons . . . . . . 26217 Desimnsly . . . . 26218 Desistamos . . . %2l9 Desistebam.. . 26220 Desistente. . . . 26221 Desistida. . . . . 26222 Desistidos . . . 26223 Desistiras. . . . . 26224 Desistive .
7
Las tres Partes de las Chronicas antiquas de la Orden de los ...
... se rensiapgi-_con¡a 'm' desiriado ,còmoÍel demonio le denia, rama ROS* 'CF v. \.s, 4 _ ,t. l' csiisi-a laeficaçia de la tentacionÑPi-eggnran d?: le vn irayle como eliana, respondio. Mal me va_,p0rque soy condenado. Y pyendo eflo -losfrayles,  ...
Juanetin Niño, 1626
8
Diccionario da lingua portugueza de José da Fonseca, feito ...
Desinteresseiro , a, adj. que n5o é interesseiro. Desintumecer, v. a. tirar a inlu- mecencia. v. n. e — se, v.r. dissipar-se a intumecencia. Desinvernar, сл. deixar os quarteis d'iuverno. Desinvestir, v. a. privar da investidura, da posse. Desiriado, a ...
José Fonseca, 1856
9
Nouveau dictionnaire portugais-français
Desintumkcido, a, p. p. de Üeíiníumrcer. Desinvernado, a, p. p. do Desinvernar, t >. a. et и. quitter ses quartiers d'hiver; cesser l'hiver. f Desiriado , a , adj. lente , oento — ,(t.dc phys.) achromatique (verre, lunette), sans ¡ris. Desirmaxado, a , adj.
José Ignacio Roquette, 1850
参照
« EDUCALINGO. Desiriado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desiriado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA