アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desinvernar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESINVERNARの発音

de · sin · ver · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESINVERNARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESINVERNARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desinverno
tu desinvernas
ele desinverna
nós desinvernamos
vós desinvernais
eles desinvernam
Pretérito imperfeito
eu desinvernava
tu desinvernavas
ele desinvernava
nós desinvernávamos
vós desinvernáveis
eles desinvernavam
Pretérito perfeito
eu desinvernei
tu desinvernaste
ele desinvernou
nós desinvernamos
vós desinvernastes
eles desinvernaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desinvernara
tu desinvernaras
ele desinvernara
nós desinvernáramos
vós desinvernáreis
eles desinvernaram
Futuro do Presente
eu desinvernarei
tu desinvernarás
ele desinvernará
nós desinvernaremos
vós desinvernareis
eles desinvernarão
Futuro do Pretérito
eu desinvernaria
tu desinvernarias
ele desinvernaria
nós desinvernaríamos
vós desinvernaríeis
eles desinvernariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desinverne
que tu desinvernes
que ele desinverne
que nós desinvernemos
que vós desinverneis
que eles desinvernem
Pretérito imperfeito
se eu desinvernasse
se tu desinvernasses
se ele desinvernasse
se nós desinvernássemos
se vós desinvernásseis
se eles desinvernassem
Futuro
quando eu desinvernar
quando tu desinvernares
quando ele desinvernar
quando nós desinvernarmos
quando vós desinvernardes
quando eles desinvernarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desinverna tu
desinverne ele
desinvernemosnós
desinvernaivós
desinvernemeles
Negativo
não desinvernes tu
não desinverne ele
não desinvernemos nós
não desinverneis vós
não desinvernem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desinvernar eu
desinvernares tu
desinvernar ele
desinvernarmos nós
desinvernardes vós
desinvernarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desinvernar
Gerúndio
desinvernando
Particípio
desinvernado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESINVERNARと韻を踏むポルトガル語の単語


abadernar
a·ba·der·nar
adernar
a·der·nar
alternar
al·ter·nar
amodernar
a·mo·der·nar
confraternar
con·fra·ter·nar
consternar
cons·ter·nar
desgovernar
des·go·ver·nar
empernar
em·per·nar
encadernar
en·ca·der·nar
enquadernar
en·qua·der·nar
eternar
e·ter·nar
externar
ex·ter·nar
governar
go·ver·nar
hibernar
hi·ber·nar
infernar
in·fer·nar
internar
in·ter·nar
invernar
in·ver·nar
prosternar
pros·ter·nar
subalternar
su·bal·ter·nar
vernar
ver·nar

DESINVERNARのように始まるポルトガル語の単語

desinteressado
desinteressante
desinteressar
desinteresse
desinteresseiro
desinternar
desintestinar
desintimidar
desintoxicação
desintoxicar
desintricado
desintricar
desintrincado
desintrincar
desintumescer
desinveja
desinvejoso
desinvestimento
desinvestir
desinviolar

DESINVERNARのように終わるポルトガル語の単語

acasernar
apernar
atabernar
atavernar
badernar
cavernar
cernar
contubernar
desempernar
desencadernar
desencavernar
desinfernar
desinternar
embernar
encavernar
malgovernar
modernar
reencadernar
tornar
tranquibernar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesinvernarの類義語と反意語

同義語

«desinvernar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESINVERNARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desinvernarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesinvernarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desinvernar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desinvernar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desinteresar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To water
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desinvernar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desinvernar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desinvernar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desinvernar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desinvernar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desinvernar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desinvernar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desinvernar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desinvernar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desinvernar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo banyu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desinvernar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desinvernar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desinvernar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desinvernar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desinvernar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desinvernar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desinvernar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desinvernar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desinvernar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te water
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desinvernar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desinvernar
5百万人のスピーカー

desinvernarの使用傾向

傾向

用語«DESINVERNAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«desinvernar»の使用頻度を示しています。
desinvernarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desinvernar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desinvernarに関するニュースでの使用例

例え

«DESINVERNAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesinvernarの使いかたを見つけましょう。desinvernarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
Desavergonhadamente , com desavergonhamento. Aveiro, Itin. c. 92. aDESENVERGONHÁDO. adj. O mesmo qae Desavergonhado. DESENVERNÁR . V. Desinvernar. DESENVESTÍR, v. at. O contrario de fetas» z fl-a familia não nobre n: «_ ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESINVERNADO, p. pass, de Desinvernar: v. g. 0 Ceo , о ar , a atmosfera desinvernada. DESINVERNAR , v. n. Deixar os quarters de Invernó. §. Desinvcrnar-se a atmosfera : perder a aspereza , os nevoeirot , inos do Invernó. DESIRMA ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Desigualdáde, Desigualar. Desimaginar. Desmaginar Desinçar, extinguir. Desinvernar. Desenvernar. Desirmanar. Desermanar. Desistir, Desistência. Desjejuar. Desenjejuar. Desteal. Des Uai. Desmaiar e Desmaio. Desmanchar. Desmanxar.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
4
Mappa de Portugal antigo e moderno
O resto do fosso ate defronte de Peniche de cima, serve unicamente para receber os barcos, que querem desinvernar, os quaes sobem nas mares de aguas vivas. e licam depois em secco. O lsthmo de areia, que termina no recinto,  ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
5
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
O resto do fosso até defronte de Peniche de cima , serve unicamente gara receber os barcos, que querem desinvernar , os quaes soem nas marés de agoas vivas, e ficão depois em secco. O Isthmo de arêa, que termina no recinto,  ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1835
6
Novo dicionário da língua portuguesa
+invejoso) *Desinvernar*, v. i. Perder a aspereza do inverno. Deixar quartéis de inverno.(Dedes...+ invernar) *Desinvestir*, v. t.Tirar a investidura a. Exonerar, demittir. (De des...+investir) * *Desinviolar*, v. t.Ant. Tornarhonesto e respeitável ( o ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Desenjeju'ar., Hesinsaginar. Desmaginar. f. Desinçar , egttinguir. , V, 1 Desinvernar. Desenvemar, y, 1 Desermanan _Desleal. ›' " Deslial, _ Desquitar ,- e s ¡Dessimilhanças ou Destemidoi. ,Deterior,l enaõ Detrior, omes-' À-zmp queipáiou .1 a ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desinvernar , v. a. ( Mil. ) sa- Jr dos quarteis de inverno „ se e atmosptiera , perder a aspereza. Desimanar , v. a. desaparejar o jogo — desfazer alguma peca correspondente cet. Desiscar , r. a. comer a isca do auzol. Desistencia , s. f.  ...
‎1818
9
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
Desinçar , extinguir. Desinvernar. Desenvernar. Desirmanar. Deser manar. Desleal. Deslial. Desistir , Desistencia. Desmayar, e Desmamo. Desmanchar. Deemanxar. Desmámelo, froxidaô du animo. Desmentir. Desmintir. Veja o verbo Mentir.
João de Moraes Madureira Feijó, 1824
10
Spanish Verbs Super Review
To misgovern, a. and r 80-81 Deshacer To undo, a. and r 42-43 Deshelar To thaw, a. and r 80-81,134-135 Desherbar To weed, a 80-81 Desherrar To remove horseshoes, a. and r... 80-81 Desinvernar ....To leave the winter quarters, a. and n.
Ricardo Uribe Research & Education Association

参照
« EDUCALINGO. Desinvernar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desinvernar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z