アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desistente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESISTENTEの発音

de · sis · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESISTENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESISTENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


assistente
as·sis·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
contente
con·ten·te
existente
e·xis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remetente
re·me·ten·te
remitente
re·mi·ten·te
resistente
re·sis·ten·te
tente
ten·te
utente
u·ten·te
vertente
ver·ten·te

DESISTENTEのように始まるポルトガル語の単語

desinveja
desinvejoso
desinvernar
desinvestimento
desinvestir
desinviolar
desionizar
desipnotizar
desipotecar
desiriado
desirmanadamente
desirmanado
desirmanar
desirmão
desiscar
desistência
desistição
desistir
desistória
desitivo

DESISTENTEのように終わるポルトガル語の単語

batente
combatente
comitente
descontente
emitente
fideicomitente
impenitente
impotente
incompetente
inconsistente
insistente
insubsistente
lactente
onipotente
penitente
promitente
renitente
sistente
subsistente
transmitente

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesistenteの類義語と反意語

同義語

«desistente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESISTENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desistenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesistenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desistente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

懒人
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desistir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Desist
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आलसी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انهزامي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лодырь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desistente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্কর্মা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lâcheur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg berhenti berusaha
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

quitter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

簡単にあきらめる人
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

일이나 의무 따위를 포기하는 사람
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Wiwit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người hèn nhát
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எளிதில் விட்டு போகிறவர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चंचल वृत्तीचा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dönek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chi si arrende facilmente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niewytrwały człowiek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ледар
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

quitter
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λιποτάκτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lafaard
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

quitter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

quitter
5百万人のスピーカー

desistenteの使用傾向

傾向

用語«DESISTENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«desistente»の使用頻度を示しています。
desistenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desistente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desistenteに関するニュースでの使用例

例え

«DESISTENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesistenteの使いかたを見つけましょう。desistenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raciocínio Lógico para Concursos - 5ª Edição
Admitindo-se quearetirada da candidatura nãotenha afetadoatransitividade dos resultados verificados, a pesquisa indica que: a) sendo A o candidato desistente, então B será eleito; b) sendo C o candidato desistente, então A será eleito; ...
Mariano,fabrício
2
Direito Civil curso completo
Neste caso, se já houver sido dado algum sinal, e a parte desistente for quem o houver dado, perdê-lo-á; quem o houver recebido, restituí-lo-á, mais o equivalente. Por outros termos, se o sinal tiver sido em dinheiro, deverá ser restituído em ...
César Fiuza, 2008
3
Vocabulário prático de direito: doutrina, legislação, ...
Ao desistente do plano de consórcio, quando do seu encerramento, é devida a restituição das prestações que pagou, incidindo a correção monetária desde o implemento de cada uma delas, consoante a lição da Súmula n° 35 do STJ, além ...
Jônatas Milhomens, Geraldo Magela Alves, 2000
4
Eficácia nas licitações e contratos
Cabe à Comissão acatar a decisão do licitante desistente. Formulado após o encerramento da fase de habilitação, “conhecidos os habilitados”, a desistência reveste-se de ilicitude, devendo ser penalizada com as sanções administrativas  ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
5
Estudos de reordenamento agrário: Avaliação de impacto do ...
... do desistente sorteado; b) em situação de impossibilidade de associar o domicílio do desistente do PCT aos novos beneficiários (por exemplo, uma substituição recente). Parte-sedofatodequeo procedimento feito para o grupo de  ...
Brasil Ministério do Desenvolvimento Agrário, J. M. F. J da. (Coord.). SILVEIRA, 2006
6
Questões de Direito Civil Contemporâneo
Em contrato de consórcio, tipicamente de adesão, que prevê a devolução das parcelas pagas pelo consorciado desistente sem a devida correção monetária, flagra-se nítido desequilíbrio no tratamento entre contratantes, que merece ser ...
Mota,mauricio
7
A tran-ca de Inês
Se não estivesse tão doente, tão fraco, tão desistente de tudo, gostaria de escrever as minhas memórias. Deixar ao mundo mais uma história inútil, de nenhum proveito e ainda menos exemplo. Só assim à toa, para organizar as minhas ...
Rosa Lobato de Faria, 2010
8
Noções Gerais de Direito
Na hipótese de ser desistente o licitante vencedor, a desistência implicará em sanções administrativas, sem prejuízo de perdas e danos, com liberação dos demais licitantes a partir da homologação, salvo se outro prazo não for estipulado ...
EDUARDO GANYMEDES COSTA
9
Gerontodrama
Eu mantinha um contrato com eles, em relação às faltas, da seguinte maneira: quem faltasse três vezes consecutivas e não fizesse nenhuma comunicação a respeito seria automaticamente considerado desistente do grupo. (Em razão da  ...
Elisabeth Maria Sene Costa, 1998
10
Ajuris
Ora, findo o grupo, findo estará qualquer caráter bilateral do contrato. O mesmo estará, igualmente, esvaziado de sinalágma. O que restou foi tão-so- mente o crédito do consorciado desistente que foi atropelado, ainda durante a existência do ...

用語«DESISTENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesistenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desistente de A Fazenda, Thiago Servo coleciona polêmicas na …
Não deu para Thiago Servo! O sertanejo não aguentou a pressão do confinamento, como seguindo a clássica orientação do Capitão Nascimento, de Tropa de ... «R7, 10月 15»
2
Compradora desistente terá de pagar taxa de ocupação por todo o …
O Tribunal de Justiça de Mato Grosso do Sul (TJMS) havia definido que a compradora desistente receberia de volta o que pagou, com juros e correção ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
3
Cientistas descobrem que cães são desistentes
Segundo o estudo, os cães são altamente desistentes quando comparados com cães de lobos, que apresentam um caráter persistente mais forte. «Notícias ao Minuto Brasil, 10月 15»
4
Histórias da Casa Branca: Scott Walker, de favorito a desistente
Em dois meses passou de favorito à nomeação (disputava esse estatuto com Jeb Bush no início do verão) a desistente precoce (só Rick Perry, 'cowboy' texano ... «TVI24, 9月 15»
5
Froome: dominador em França, desistente em Espanha
Froome: dominador em França, desistente em Espanha. Publicado em 03 set 2015 às 10:50. Por Javier Lizon/EPA. Ciclista britânico, vencedor do Tour, ... «O Jogo, 9月 15»
6
Aumenta número de desistentes de imóveis comprados na planta
Em meio à instabilidade que paira na economia do país, cresceu em 300% o número de pessoas que pensam em devolver imóveis comprados na planta, ... «EBC, 7月 15»
7
Sete Vidas - Júlia chora, arrasada, após termino com Pedro: 'Não …
Indignada, Laila não deixa barato e manda a real para a loira: “Faz parte do discurso de todo desistente colocar a culpa nos outros, ou então nas circunstâncias ... «Globo.com, 5月 15»
8
VOCÊ É DESISTENTE, CAMPISTA OU ALPINISTA?
De acordo com Paul Stoltz, temos três tipos de pessoas: Desistente – aquele que desiste, termina o casamento, fecha a empresa. Os desistentes são bons, eles ... «Circuito Mato Grosso, 4月 15»
9
Estudante considerada desistente não consegue concluir curso que …
A 5ª Turma do Tribunal Regional Federal da 1ª Região (TRF1) negou recurso de uma estudante que tentava concluir a graduação mesmo depois de o curso ... «Âmbito Jurídico, 4月 15»
10
Para combater cambistas, Rio-16 vai revender bilhetes de torcedor …
Para combater cambistas, Rio-16 vai revender bilhetes de torcedor desistente. Publicado em 31/03/2015, às 16h45 | Atualizado em 31/03/2015, às 16h45 ... «NE10, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desistente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desistente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z