アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deslumbre"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESLUMBREの発音

des · lum · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESLUMBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESLUMBREと韻を踏むポルトガル語の単語


alambre
a·lam·bre
ambre
am·bre
ampembre
am·pem·bre
azimbre
a·zim·bre
bimembre
bi·mem·bre
chambre
cham·bre
choralambre
cho·ra·lam·bre
cimbre
cim·bre
escalambre
es·ca·lam·bre
estambre
es·tam·bre
fiambre
fi·am·bre
matambre
ma·tam·bre
pesadumbre
pe·sa·dum·bre
piambre
pi·am·bre
quadrimembre
qua·dri·mem·bre
timbre
tim·bre
trimembre
tri·mem·bre
vislumbre
vis·lum·bre

DESLUMBREのように始まるポルトガル語の単語

deslumbradamente
deslumbrado
deslumbrador
deslumbramento
deslumbrante
deslumbrar
deslumbrativo
deslumbrância
deslumbroso
deslustral
deslustrar
deslustre
deslustro
deslustroso
desluvado
desluzidamente
desluzido
desluzidor
desluzimento
desluzir

DESLUMBREのように終わるポルトガル語の単語

abre
cabre
calabre
calibre
cobre
cubre
célebre
descobre
dobre
febre
gebre
jabre
lebre
lúgubre
nobre
palabre
pesebre
pobre
sabre
sobre

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeslumbreの類義語と反意語

同義語

«deslumbre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESLUMBREの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deslumbreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeslumbreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deslumbre»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

惊奇
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deslumbramiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dazzle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घबरा देना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ذهل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

изумлять
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

deslumbre
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিস্ময়াভিভূত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

stupéfier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengherankan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

in erstaunen versetzen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

びっくりさせます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

깜짝 놀라게하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Dazzle
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chưng hửng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரமிக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विलक्षण आश्चर्यचकित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şaşırtmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stupire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zdumieć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дивувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

epata
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταπλήσσω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verstom
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förvåna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forbløffe
5百万人のスピーカー

deslumbreの使用傾向

傾向

用語«DESLUMBRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«deslumbre»の使用頻度を示しています。
deslumbreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deslumbre»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deslumbreに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DESLUMBRE»の引用

deslumbreという言葉で有名な引用文や文章
1
Florbela Espanca
Dizes contentar-te com pouco; é essa, na realidade, a suprema sabedoria mas eu fui sempre a grande revoltada e a grande ambiciosa que só quer a felicidade quando ela seja como um turbilhão que dê a vertigem e que deslumbre!

«DESLUMBRE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeslumbreの使いかたを見つけましょう。deslumbreに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Propaganda popular brasileira
Deslumbre dos publicitários em dizer: "Nossa, eu posso construir um projeto, convidar os consumidores e eles vão participar". E vice-versa. Os consumidores: "Poxa, eu posso fazer um comercial!". Esse momento já passou, mas acho que a  ...
Guilherme Azevedo, 2010
2
A TERRA ONDE NAO SE MORRIA - VOLUME 01
Sob o ápice do Enviado um acesso de deslumbre. Todos já sabem bem o que fazer. A ação, portanto, não tardou. A área cercada, Camacãn então começou a incendiá-la, espalhando seu fogo em todos os lados possíveis. E logo em seguida ...
LUIS MARCELO SANTOS
3
Ria da Sua Vida - 4: E da Minha Mais Ainda
... até chorar aos prantos e precisar ir ao psicólogo de tanto levar foras... Observação salvadora: visto o deslumbre de você, mulher, com dançarinos, cuidado para não cair no conto do “chiboca da dança”. Um amiga confidenciou- me que uma ...
Evandro A. Daolio
4
CLECIUS DE POMPEI
Bebeu bastante e teve um deslumbre de alcoolismo naquela noite, rodeado de pessoas maravilhosas que não mostravam seus rostos e se via somente máscaras. O Imperador, às vezes, se deixava mostrar e aproveitava para beijar e flertar ...
ROGER MOREIRA BARBOSA, CLECIUS (ESPIRITO)
5
Quid Pro Quo
DESLUMBRE Respirar seu peculiar cheiro, degustar sua orvalhada saliva Percorrer as curvas de seu corpo, contemplar seu sublime nu Ouvir seu profundo suspiro Murmurar o inaudível, gritar, silenciar Declarar seu amor, ser amado, amar O ...
Mario Rubens Almeida de Mello
6
DE VOLTA À PANGEA
“O arrebatamento do anima unificando-se à Teonidade em um ato extremo é o seu desígnio empenhado pelo deslumbre do prazer teônico. O anima deixa de ser como indivíduo e passa a integrar perenemente a Teonidade. Existimos em ...
Sidnei Salazar, 2013
7
Mas afinal-- o que é mesmo documentário?
Há um certo deslumbre da "atração" câmera e suas potencialidades, capazes de mostrar um universo desconhecido, mas existente, que está ou esteve no contexto existencial da tomada. A visão do mundo microscópico, do extremo primeiro ...
Fernão Pessoa Ramos, 2008
8
Imagens: uma publicação da Editora da UNICAMP.
A questão torna-se delicada quando ao entusiasmo do deslumbre é adicionada uma estreita visão evo- O FOTOGRÁFICO, O CINEMATOGRÁFICO, O VIDEOGRÁFICO E O DIGITAL sejam absolutamente instâncias estanques, como  ...
9
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Deslumbre-nos, don Gustavo. – Pois ei-lo: aquilo de o pai de Carax se negar a reconhecer o cadáver de Carax alegando que não tinha nenhum filho. Eu acho isso muito esquisito. Quase contra-natura. Não há pai no mundo que faça isso.
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
10
A sombra do vento
Há qualquer coisa no que Daniel contou que me pareceu muito estranho, ainda mais que o resto, e não pelo folhetinesco do enredo, mas sim por um pormenor essencial e aparentemente banal – acrescentou Barceló. – Deslumbre-nos ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007

用語«DESLUMBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeslumbreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Osório elogia elenco após vitória com desfalques e não crê em …
Osório elogia elenco após vitória com desfalques e não crê em deslumbre de Rogério. Publicado em 05/09/2015, 22:15 /Atualizado em 06/09/2015, 00:56 ... «ESPN.com.br, 9月 15»
2
Gabriel Jesus tem blindagem contra deslumbre: “Minha mãe puxa a …
“Glória, glória, aleluia!”. Agora Gabriel Jesus tem um canto só seu. No último domingo, no Palestra Itália, a torcida alviverde homenageou o jovem atacante, que ... «Gazeta Esportiva, 9月 15»
3
Luciano revela que amizade com Vágner Love o ajudou a superar …
Luciano revela que amizade com Vágner Love o ajudou a superar deslumbre: 'Virei homem'. Convocado para Seleção Olímpica, talismã corintiano diz que vive ... «Superesportes, 8月 15»
4
Festival Literário de Bragança: o espanto e o deslumbre provocados …
O recente Festival Literário de Bragança contribuiu para a reunião entre escritores consagrados, autores da região transmontana e membros da Academia de ... «Diário Digital, 6月 15»
5
Felipão critica deslumbre no Grêmio: 'Cada dia tem um melhor do …
O técnico Luiz Felipe Scolari não gostou nada da postura de seus jogadores no empate por 1 a 1 diante do São José, domingo, em São Leopoldo, pela última ... «A Tribuna, 4月 15»
6
“Apagão” e deslumbre: o último eclipse dos próximos 11 anos é na …
O eclipse solar anunciado para a próxima sexa-feira deverá privar a Europa, e em especial as centrais de energia solar ao longo dos países europeus de ... «euronews, 3月 15»
7
Siga os passos para um look 'Boho Moderno' e deslumbre
O verão é a época do ano para ser prática e descontraída, sem deixar de ter os cuidados adequados, que permitem ao cabelo brilhar de forma saudável. «Activa, 2月 15»
8
Técnico compara prodígio do Palmeiras a Kaká, mas se preocupa …
Técnico compara prodígio do Palmeiras a Kaká, mas se preocupa com 'deslumbre'. Publicado em 18/11/2014, 11:44 /Atualizado em 18/11/2014, 11:49 ... «ESPN.com.br, 11月 14»
9
Pico admite "deslumbre", diz estar no peso ideal e comemora …
Pela segunda vez, Vanderlei Luxemburgo estende a mão a Anderso Pico. A primeira, em 2012, no Grêmio, não foi bem aproveitada. A segunda dá-se agora, ... «Zero Hora, 10月 14»
10
Deslumbre-se com o golo maravilhoso de Zidane - UEFA …
Zinédine Zidane reflecte sobre o sumptuoso remate contra o Leverkusen na final da UEFA Champions League em 2002, finalização que pode votar para ... «UEFA.com, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Deslumbre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deslumbre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z