アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trimembre"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRIMEMBREの発音

tri · mem · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIMEMBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRIMEMBREと韻を踏むポルトガル語の単語


alambre
a·lam·bre
ambre
am·bre
ampembre
am·pem·bre
azimbre
a·zim·bre
bimembre
bi·mem·bre
chambre
cham·bre
choralambre
cho·ra·lam·bre
cimbre
cim·bre
deslumbre
des·lum·bre
escalambre
es·ca·lam·bre
estambre
es·tam·bre
fiambre
fi·am·bre
matambre
ma·tam·bre
pesadumbre
pe·sa·dum·bre
piambre
pi·am·bre
quadrimembre
qua·dri·mem·bre
timbre
tim·bre
vislumbre
vis·lum·bre

TRIMEMBREのように始まるポルトガル語の単語

trimamoca
trimargarina
trimastia
trimástico
trimensal
trimestral
trimestralidade
trimestre
trimetilamina
trimetilbenzol
trimetilmetano
trimetilxantina
trimétrico
trimilenário
trimilênio
trimorfia
trimorfismo
trimorfo
trimotor
trimórfico

TRIMEMBREのように終わるポルトガル語の単語

abre
cabre
calabre
calibre
cobre
cubre
célebre
descobre
dobre
febre
gebre
jabre
lebre
lúgubre
nobre
palabre
pesebre
pobre
sabre
sobre

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrimembreの類義語と反意語

同義語

«trimembre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIMEMBREの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trimembreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrimembreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trimembre»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

trimembre
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trimembre
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trimembre
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

trimembre
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

trimembre
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

trimembre
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trimembre
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

trimembre
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trimembre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

trimembre
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

trimembre
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

trimembre
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

trimembre
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trimembre
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trimembre
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

trimembre
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

trimembre
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

trimembre
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trimembre
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trimembre
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

trimembre
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trimembre
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

trimembre
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trimembre
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trimembre
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trimembre
5百万人のスピーカー

trimembreの使用傾向

傾向

用語«TRIMEMBRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«trimembre»の使用頻度を示しています。
trimembreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trimembre»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trimembreに関するニュースでの使用例

例え

«TRIMEMBRE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrimembreの使いかたを見つけましょう。trimembreに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio de grammatica portugueza: colligido e coordenado ...
Um periodo (§ 2) pôde constar de dois, tres ou quatro membros; e assim será bimembre, trimembre ou quadrado. Dá-se o nome áHnciso á preposição annexa a um membro de periodo. Chama-se cauda á preposição accessoria de qualquer ...
Joaquim Freire de Macedo, 1862
2
Mechanica das palavras em ordem á harmonia do discurso ...
Confeguintemente todo o período ou he Bimembre , ou Trimembre , ou Ouadrimembre. O fimples fempre he bimembre , como depois molharemos , o compoflo pôde fer trimembre , ou quadrimembre ; e fe excede o número de quatro ...
Antonio das Neves Pereira, 1787
3
Gregorianum
... Iglesia universal y la Iglesia diocesana son dos entidades de derecho divino que excluyen en este mismo orden estructural otra instancia intermedia. En cambio, de haber sido el nuevo CIC fiel al esquema trimembre (1. Iglesia universal, 2.
4
Ensayos sobre crítica literaria: (edición corregida y aumentada)
A mí, la expresión “cláusula trimembre acentuada en segunda sílaba” me parece “potencialmente seria y significativa”, aunque por sí sola sea neutral. Lezama Lima la inserta en un contexto tal, que la convierte en ejemplo de lo absurdo y de  ...
Antonio Alatorre, 2013
5
Hispanic Review: A Quarterly Journal Devoted to Research in ...
paralelismo alternative, paralelismo alternante complejo, paralelismo repetitive trimembre, serie paralelistica trimembre, reiteraci6n dual, reitera- ci&n onomdstica, reiteracitin tautologica, reiteracidn interjectiva, reitera- ciones anaforicas (Chap ...
James Pyle Wickersham Crawford, 1961
6
Jorge de Sena: uma leitura da tradição
Aproximadamente 35% dos versos possuem uma única unidade melódica, 5 1 % apresentam a forma bimembre, 10% a forma trimembre; o restante são versos plurimembres. Quanto ao número de variações estruturais, as bimembres ...
Ana Maria Gottardi, 2001
7
Estudos em homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela
Para a transformação operada é crucial a redução do sistema participial trimembre que vigorava em latim e no português medieval para o sistema bimembre do português moderno. Classes temático-participiais e sua distribuição pelas ...
Mário Vilela, 2005
8
2o Simpósio de Estudos Clássicos da USP
3, uma aliteração bimembre com inserção (d-d), uma aliteração trimembre com inserção no v. 4 (tt-t), e uma aliteração bimembre com Para quem achar excessiva ou arbitrária a descrição do extrato fônico destes versos, cabe lembrar os ...
Marcos Martinho dos Santos (org.)
9
Musica do Parnaso
Com resultados muito diferentes, Botelho de Oliveira produziu outro soneto com a técnica da correlação trimembre, em sua Lyra Sacra95. VIDA EM PAPEL Em 1799, a Academia Real das Ciências de Lisboa selecionou um conjunto de obras ...
Manuel Botelho de Oliveira, 2005
10
Instituiçoens oratorias de M. Fabio Quintiliano escolhidas ...
Podem-fe ver exemptas Latinos defies periodos em Cicero acadap.iílb, ene exordio Pro Leg. Aéanilia , do qual o i. he quadrimembre , :o 2. trimembre , eo-; bimembre ; e no de Pío Archia , em ,-que fe veni Seguidamente hum de 4. membros ...
Quintilian, Jeronymo Soares Barbosa, 1790

用語«TRIMEMBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrimembreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nacionalismo e Imperio (y II)
El Orden Medieval, nos parece, cristaliza una estructura trimembre muy antigua, milenaria, de estirpe indoeuropea: productores, guerreros, realeza sacra. «El Manifiesto, 10月 15»
2
Rusia y la enfermedad holandesa
Quienes tratan teóricamente la EH, suelen aludir a una economía trimembre en lo sectorial general, con una conducta característica, lo que viene muy a cuento ... «Diario BAE, 1月 15»
3
La justicia mercantil y el tratamiento de las insolvencias tras la crisis …
Como novedades relevantes, desaparece la figura trimembre instaurada en el año 2003 y se incorporan a las personas jurídicas profesionales o de ... «El Derecho, 11月 14»
4
I NOSTRI SIMBOLI: il Caduceo
lo splendido caduceo della prosperità e della ricchezza, d'oro, trimembre, che ti proteggerà, rendendoti immune, e che rende efficaci tutte le norme delle parole ... «InformArezzo, 2月 14»
5
Libertad, Igualdad y… Mercancía
Las sociedades humanas un tanto complejas ya poseen distinciones jerárquicas, y por ejemplo entre los antiguos indoeuropeos hay una partición trimembre ... «Rebelión, 1月 13»
6
September, remember
Settembre, trimembre? Da dieci anni a questa parte la rima è diventata decisamente meno romantica. Eh già. Lo scorso venerdì era proprio la data giusta, ma ... «La Repubblica, 9月 11»
7
Juan Gordon, la mirada renovadora y autocrítica
... producción”, manera de hacer las cosas que la facilita esa estructura trimembre de Morena, al permitir que mientras unos ruedan otros desarrollen proyectos. «RTVE, 2月 11»
8
Nueva guía de ultratumba
... su surgimiento según un esquema trimembre aplicable también al hecho de que, por ejemplo, además de nobles y pobres, empiezan a existir los burgueses. «La Nueva España, 1月 11»
9
Seguimos con los descubrimientos: Bella Victoria Acosta
... su estructura trimembre alrededor de un mismo tema y de una protagonista en permanente movimiento, y el desarrollo lineal del espacio y del tiempo, mucho ... «ABC Color, 12月 10»
10
L'antica arte dell'oratoria arma vincente di Barack
Quello che fa Obama è vecchio quanto Aristotele, che con la Retorica gettò le basi dell'arte della persuasione. Prendiamo per esempio la "trimembre", una delle ... «Il Sole 24 Ore, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Trimembre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trimembre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z