アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"célebre"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCÉLEBREの発音

cé · le · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÉLEBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCÉLEBREはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«célebre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
célebre

セレブリティ写真

Celebridade

有名人は、広く社会に認められている人物です。 その言葉はラテン系の有名人から派生したもので、有名な形容詞でもあり、「有名で有名な」という意味です。 名声は有名人の地位のための主要な前提条件ですが、それだけでは十分ではありません。 実際、有名人とは言わずに有名人とみなされている犯罪者でさえも、「悪意」は一般的に使用されているように見えます。 時には、ゲームは、アーティストの日常生活に関する顧問によって発行されたノートや、論議を引き起こすため植え付けさえして、報道から注目を集める試みで作られることもあります。 伝統的に、よく知られている政治家でさえ、有名人としてはほとんど記述されていませんが、テレビの時代には多くの人々が本当に有名になっています。 現在の有名人は主にメディアの人物、特にテレビや映画です。 Celebridade é uma pessoa amplamente reconhecida pela sociedade. A palavra deriva-se do latim celebritas, sendo também um adjetivo para célebre, que quer dizer "famoso, celebrado". A fama é o principal pré-requisito para o status de celebridade, mas nem sempre é suficiente. De fato, como "infâmia" que parece ter caído no uso comum - com até criminosos sendo considerados famosos, mesmo não sendo necessariamente celebridades - o perfil requer uma presença ativa, pelo menos na mídia, enquanto o crime geralmente requer publicidade. Algumas vezes um jogo é feito na tentativa de chamar atenção da imprensa, com notas divulgadas por uma assessoria sobre o dia-a-dia do artista ou até mesmo plantadas para causar polêmica. Tradicionalmente, mesmo políticos bem conhecidos raramente são descritos como celebridades, mas na era da televisão muitos tornaram-se de fato célebres. As celebridades atuais são principalmente figuras da mídia, especialmente da TV e do cinema.

ポルトガル語辞典で«célebre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÉLEBREと韻を踏むポルトガル語の単語


alquebre
al·que·bre
arquicélebre
ar·qui·cé·le·bre
azebre
a·ze·bre
casebre
ca·se·bre
enxebre
en·xe·bre
febre
fe·bre
fúnebre
fú·ne·bre
gebre
ge·bre
lebre
le·bre
mulíebre
mu·lí·e·bre
orelha-de-lebre
o·re·lha·de·le·bre
pesebre
pe·se·bre
pé-de-lebre
pé·de·le·bre
pés de lebre
pés·de·le·bre
rabo-de-lebre
ra·bo·de·le·bre

CÉLEBREのように始まるポルトガル語の単語

bida
bus
cubo
cum
dria
dula
fala
célase
célcio
célere
Célia
célibe
célico
célsia
célsius
céltico
céltis
célula
nico
omo

CÉLEBREのように終わるポルトガル語の単語

abre
alambre
ambre
cabre
calabre
calibre
chambre
cobre
cubre
descobre
dobre
jabre
lúgubre
nobre
palabre
pobre
sabre
sobre
timbre
vislumbre

ポルトガル語の同義語辞典にあるcélebreの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CÉLEBRE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«célebre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
célebreのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«CÉLEBRE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«célebre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
célebreのポルトガル語での反義語

«célebre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÉLEBREの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語célebreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcélebreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«célebre»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

著名
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Célebre
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

famous
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मशहूर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مشهور
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

знаменитый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

célebre
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুপ্রসিদ্ধ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

célèbre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terkenal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gefeiert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

名高いです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

축하
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dipunriyayakaken
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nổi tiếng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரபல
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुप्रसिद्ध
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ünlü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

celebre
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sławny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

знаменитий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

celebru
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διάσημος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gevierde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

berömda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

feiret
5百万人のスピーカー

célebreの使用傾向

傾向

用語«CÉLEBRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«célebre»の使用頻度を示しています。
célebreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«célebre»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、célebreに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CÉLEBRE»の引用

célebreという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Pope
Comprar livros, como fazem certas pessoas que se não servem deles, somente porque foram impressos por um impressor célebre, é pouco mais ou menos como se alguém comprasse fatos que não lhe servissem, simplesmente por terem sido feitos por um alfaiate de fama.
2
Vergílio Ferreira
O que numa obra lê a sua época, nem sempre é o que lêem as épocas que se seguem. Daí que uma obra célebre á nascença não se saiba o que virá a ser depois.
3
François La Rochefoucauld
O desejo da glória, o receio da vergonha, a ambição de fazer fortuna, o desejo de tornar a nossa vida cómoda e agradável e a ânsia de rebaixar os outros, são frequentemente as causas deste valor tão célebre entre os homens.

«CÉLEBRE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcélebreの使いかたを見つけましょう。célebreに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O enigma do homem célebre: ambição e vocação de Ernesto Nazareth
Este livro apresenta uma análise aprofundada de elementos musicológicos, históricos e literários que envolvem a obra do compositor e instrumentista carioca Ernesto Nazareth (1863-1934) e traz imagens inéditas, além de interpretações ...
Cacá Machado, Ernesto Nazareth, 2007
2
Um homem célebre: Machado recriado : [9 contos, 1 peça & ...
'Um Homem Célebre - Machado Recriado' apresenta nove contos e uma peça inspirados na obra de Machado de Assis e recriados por dez autores brasileiros.
Alberto Alexandre Martins, 2008
3
O enigma do homem célebre: ambição e vocação de Ernesto ...
O célebre compositor carioca Ernesto Nazareth (1863-1934) criou ao mesmo tempo uma obra singular e recorrente na cultura musical brasileira que põe em cheque os tradicionais parâmetros do erudito e do popular e constitui-se num ...
Carlos Gonçalves Machado Neto, 2004
4
Un Hombre Célebre y Otros Cuentos
De origen muy humilde, entró en contacto con la literatura como obrero tipógrafo y corrector de pruebas.
Joaquim Maria Machado de Assis, 2000
5
How to Use Corpora in Language Teaching
Associative patterns of three “near-synonyms”: Célebre – Famoso – Notável: collocates in decreasing order of Mutual Information (MI) *MI: Mutual Information **Pair: frequency of occurrence of the pair In Table 8, frequent collocates are shown ...
John McHardy Sinclair, 2004
6
French Applied Linguistics
Qui de célebre fumait au bistro dans les années 60? who of famous smoked in- the bar in b. Qui fumait de ce'lébre au who smoked of famous in-the bar in the years 60 bistro dans les années 60? the years 60 'Which famous person used to  ...
Dalila Ayoun, 2007
7
Media, Sound, and Culture in Latin America and the Caribbean
Assis, “Um homem célebre,” 72; Assis, “A Celebrity,” 109. 26. Assis, “Um homem célebre,” 78; Assis, “A Celebrity,” 112. 27. Assis, “Um homem célebre,” 80; Assis, “A Celebrity,” 113. 28. In the original Portuguese, “um grande Pestana invisível” ...
Alejandra Bronfman and Andrew Grant Wood, 2012
8
Machado Maxixe: O Caso Pestana
A partir de uma leitura do conto 'Um Homem Célebre', José Miguel Wisnik desenvolve argumentos sobre a formação da cultura nacional, no ponto em que se cruzam elementos ligados à questão da escravidão, à modernização liberal, ao ...
José Miguel Wisnik, 2008
9
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
14 Ora o Rei Herodes ouvindo fal- lar de Jesus , (porque o seu Nome se tinha feito célebre) disse : He que João Baptista resurgio dos mortos j e por isso elle obra tantos milagres. 15 Outros diziao, He Elias. Outros , He hum Profeta , como os ...
10
Evolução - a Jornada Do Espírito
Esta célebre e bela cidade, já naquele tempo podia ser confundida com as mais modernas democracias do século XX. A vontade do povo era decidida em praças públicas, através de numerosas assembléias que ditavam os rumos da sua ...
Paulo Guilherme Almeida

用語«CÉLEBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcélebreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Figura célebre do São Julião, "Gavião" morre aos 110 anos em …
Um dos pioneiros no tratamento de hanseníase em Mato Grosso do Sul, José Garcia da Cruz, morreu aos 110 anos, nesse sábado (19) em Campo Grande. «Correio do Estado, 9月 15»
2
O célebre Razer Diamondback recebe tratamento Chroma
A fabricante de periféricos e dispositivos gaming, Raze, tem conduzido uma reestruturação periódica aos seus produtos para a linha Chroma, anunciando hoje ... «IGN Portugal, 9月 15»
3
Célebre foto de Marilyn Monroe em exposição no Centro Cultural de …
Estreia mundial no Centro Cultural de Cascais, a exposição "Sam Shaw – 60 anos de fotografia" apresenta 200 imagens captadas pelo fotógrafo nova iorquino ... «Jornal Hardmusica, 9月 15»
4
Recluso célebre regressa
Nelson Delgado, português de 27 anos, ficou conhecido por engravidar uma guarda-prisional em Inglaterra, quando cumpria pena por roubo à mão armada. «Correio da Manhã, 8月 15»
5
O célebre penteado de Donald Trump
O célebre penteado de Donald Trump. Trump tem no seu cabelo uma imagem de marca. Percebe-se porquê: é uma construção, no mínimo, trabalhosa. «Visão, 8月 15»
6
Centenas de casais recriam célebre cena do beijo na Times Squares
Centenas de casais recriaram,nesta sexta-feira, em Nova York, a célebre cena de beijo na Times Squares, uma foto tirada em 14 de agosto de 1945 pelo ... «Diário Catarinense, 8月 15»
7
Célebre defensor dos direitos humanos libertado na Síria
O célebre defensor dos direitos humanos sírio e crítico do regime de Bashar al-Assad, Mazen Darwish, foi libertado esta segunda-feira, três anos depois de ... «TVI24, 8月 15»
8
Nova Zelândia é célebre pelo turismo de aventura
Ao desembarcar na maior cidade da Nova Zelândia, Auckland, até duvidei da vocação do país insular para a emoção e a adrenalina — características que ... «Zero Hora, 7月 15»
9
Ex-CEO despede-se com célebre citação de Kennedy
Foi com esta célebre citação do antigo presidente norte-americano John Fitzgerald Kennedy que Armando Almeida, até aqui CEO da PT, se despediu ontem ... «Económico, 6月 15»
10
Brasil não é um bom exemplo para México, diz célebre colunista …
Brasil não é um bom exemplo para México, diz célebre colunista mexicano. O presidente do México, Enrique Peña Nieto com a presidente do Brasil Dilma ... «RFI, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Célebre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/celebre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z