アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deslumbramento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESLUMBRAMENTOの発音

des · lum · bra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESLUMBRAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESLUMBRAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

DESLUMBRAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

deslumbradamente
deslumbrado
deslumbrador
deslumbrante
deslumbrar
deslumbrativo
deslumbrância
deslumbre
deslumbroso
deslustral
deslustrar
deslustre
deslustro
deslustroso
desluvado
desluzidamente
desluzido
desluzidor
desluzimento
desluzir

DESLUMBRAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeslumbramentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESLUMBRAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«deslumbramento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deslumbramentoのポルトガル語での同義語

«deslumbramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESLUMBRAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deslumbramentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeslumbramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deslumbramento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deslumbramiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dazzle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चकाचौंध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انبهار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ослепление
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

deslumbramento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঝলসানি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

éblouir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dazzle
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

blenden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

目をくらませます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부시다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Dazzle
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lòe người
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குழப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

झगझगाट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pırıltı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abbagliamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

olśnić
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

осліплення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chiorî
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θάμβος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dazzle
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

blända
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dazzle
5百万人のスピーカー

deslumbramentoの使用傾向

傾向

用語«DESLUMBRAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«deslumbramento»の使用頻度を示しています。
deslumbramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deslumbramento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deslumbramentoに関するニュースでの使用例

例え

«DESLUMBRAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeslumbramentoの使いかたを見つけましょう。deslumbramentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deslumbramento coletivo: opinião pública, mídia e universidade
O livro discute questões como - O que é e como se forma a opinião pública?
Simone Antoniaci Tuzzo, 2004
2
Mas afinal-- o que é mesmo documentário?
Mas não se esgota no primeiro deslumbramento, e logo avança para a posição catalisadora do sujeito na tomada, posição na qual vai se estabilizar nas décadas seguintes. Talvez o direto seja um segundo momento no deslumbramento com ...
Fernão Pessoa Ramos, 2008
3
A literatura brasileira: origens e unidade (1500-1960)
Neste caso, não se conhece contenção, ao contrário, expande-se a exaltação dos sentidos até o deslumbramento diante de uma natureza exuberante e luxuriante, contendo no seu bojo as atrações do eldorado. Ou então se cultiva a  ...
José Aderaldo Castello, 1999
4
Raizes Despertando
O deslumbramento do pachola e o questionar de sua cidade Melena revolta e branca, como te portas na cabeça do pachola, que um dia também foi piá? Eu me sinto à vontade. É uma repulsa que já se imaginara na caminhada no rumo do ...
RamÃo Garcia
5
Trabalho infantil artístico: do deslumbramento à ilegalidade
Neste livro, a autora procura desenvolver um estudo interdisciplinar, analisando o fenômeno do trabalho infantojuvenil artístico através de pesquisa bibliográfica, documental e entrevistas, com o objetivo de identificar causas e ...
Sandra Regina Cavalcante, 2011
6
Possessões maravilhosas o deslumbramento do novo mundo
estudo de literatura de viagens da idade media e do renascimento.
Stephen Greenblatt, 1996
7
Camilo Pessanha em dois tempos
... da errância que nos interessa no momento, pois ela coincide com o movimento do próprio fazer poético. Branco deserto imenso: uma poética do deslumbramento Tu escreves, percorres a igualdade da página, a sua inenarrável brancura.
Gilda Santos, Izabela Leal, 2007
8
O Deslumbramento
O grande baile do Cassino Municipal de T. Beach será decisivo na vida de Lol V. Stein.
Marguerite Duras, ANA MARIA FALCAO, 1986
9
Língua Portuguesa: pesquisa e ensino
Também já se frisou que o hipertexto traria uma confusão e uma sobrecarga cognitiva quando aplicado ao ensino sem critérios. Seguramente, tanto o deslumbramento quanto o exagero crítico são pouco aconselháveis. Sven Birkerts, autor ...
Leonor Lopes Fávero, Neusa Barbosa Bastos, Sueli Cristina Marquesi, 2007
10
UMA VOZ SEM PALAVRAS: Como o corpo libera o trauma e ...
Awe retrata um misto de reverência, temor e deslumbramento inspiradopor algo grandioso, sublime. A palavra full significa cheio de. Dessa forma, “awe-full” seria cheio de reverência, temor e deslumbramento. Awful significa horrível ...
Peter A. Levine, 2012

用語«DESLUMBRAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeslumbramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dallari vê 'deslumbramento' de Moro com tratamento da imprensa
Um dos maiores juristas brasileiros, Dalmo Dallari foi o entrevistado desta terça-feira (13/10) do programa Espaço Público, da TV Brasil. Com a Constituição ... «PlanetaOsasco.com, 10月 15»
2
O preço do deslumbramento
A prioridade agora é pagar a conta do deslumbramento e tapar o enorme buraco aberto nas contas públicas. Para isto, além de cortes em dotações ... «Correio de Uberlândia, 10月 15»
3
Nélson Semedo contra o "deslumbramento"
Não há qualquer risco de deslumbramento, pois tenho trabalhado muito para ter esta oportunidade e assim vou continuar", concluiu. SEGUINTE. LER ARTIGO ... «O Jogo, 10月 15»
4
"Seleção é um grande orgulho e não há risco de deslumbramento"
Nélson Semedo assegura que não se irá deslumbrar depois de ter sido chamado para representar a turma das Quinas e promete continuar a trabalhar como ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
5
Dorival alerta contra deslumbramento no Santos: "Temos de ter a …
O Santos não perdeu tempo após o tropeço contra a Ponte Preta e se recuperou com estilo no Brasileirão: logo com um 4 a 0 sobre o vice-líder Atlético Mineiro, ... «Goal.com, 9月 15»
6
Quim Machado não teme deslumbramento frente ao Rio Ave
Quim Machado, treinador do Vitória de Setúbal, manifestou-se confiante de que a equipa, depois da goleada no reduto da Académica, não se vai deslumbrar ... «Record, 8月 15»
7
Corinthians quer evitar deslumbramento de Luciano
O temor é que a boa fase deixe Luciano deslumbrado, como ocorreu no ano passado, quando ele começou bem, mas depois caiu de produção. Por isso, Tite ... «A Tribuna, 8月 15»
8
Após vitória sobre o Cruzeiro, PC Gusmão quer JEC sem …
É normal o deslumbramento entre os jovens. Por isso, a gente tem que segurar, frear, fazer manter os pés no chão", disse ele em entrevista coletiva. Apesar da ... «Futebolinterior, 8月 15»
9
Operação Marquês. Juiz diz que houve "deslumbramento" e não há …
O juiz do Tribunal da Relação de Lisboa defende que Sócrates nunca foi “em momento algum” confrontado com factos concretos em relação aos crimes de que ... «iOnline, 6月 15»
10
Isabel Silva devaloriza críticas de "deslumbramento" e "brejeirece"
Isabel Silva desvalorizou as críticas que lhe fizeram num programa do CMTV: “Uma coisa é tecerem juízos de valor acerca do meu trabalho... Quando são ... «Lux, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Deslumbramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deslumbramento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z