アプリをダウンロードする
educalingo
desmentidura

"desmentidura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESMENTIDURAの発音

des · men · ti · du · ra


DESMENTIDURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESMENTIDURAと韻を踏むポルトガル語の単語

brunidura · carpidura · cerzidura · chidura · curtidura · cuspidura · cutidura · debatidura · embutidura · esgrimidura · investidura · labidura · mungidura · pedidura · polidura · sacudidura · sumidura · tingidura · urdidura · vestidura

DESMENTIDURAのように始まるポルトガル語の単語

desmensurabilidade · desmensurado · desmensurar · desmentar · desmente · desmentem · desmentes · desmenti · desmentido · desmentidor · desmentimento · desmentimos · desmentir · desmentis · desmerecedor · desmerecer · desmerecido · desmerecimento · desmergulhar · desmesclar

DESMENTIDURAのように終わるポルトガル語の単語

abrangidura · armadura · cordura · dentadura · ditadura · dura · empunidura · expandidura · extremadura · gordura · maquidura · moldura · paridura · procedura · rendidura · revestidura · ripidura · soldadura · verdura · zurzidura

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesmentiduraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESMENTIDURA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desmentidura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desmentidura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESMENTIDURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desmentiduraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesmentiduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desmentidura»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desmentidura
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desmentidura
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deny
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desmentidura
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desmentidura
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desmentidura
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desmentidura
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desmentidura
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desmentidura
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desmentidura
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desmentidura
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desmentidura
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desmentidura
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desmentidura
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desmentidura
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desmentidura
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desmentidura
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desmentidura
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desmentidura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desmentidura
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desmentidura
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desmentidura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desmentidura
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desmentidura
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desmentidura
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desmentidura
5百万人のスピーカー

desmentiduraの使用傾向

傾向

用語«DESMENTIDURA»の使用傾向

desmentiduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desmentidura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desmentiduraに関するニュースでの使用例

例え

«DESMENTIDURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesmentiduraの使いかたを見つけましょう。desmentiduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Urutópiag: a religião dos pajés e dos espíritos da selva
As doenças mais comuns a serem tratadas são gripe, febre, dores no corpo, " desmentidura", dores de cabeça, de dente, malária, sarampo etc. Para todas elas têm um remédio preparado pelo curandeiro ou "pegador", como são conhecidos ...
Yaguarê Yamã, 2005
2
Crenças que promovem a saúde: mapas da intiução e da ...
Para "pegar" desmentidura, E.A.L. utiliza gel que compra em farmácia. Para os bebês que estão com dor de barriga ou "perturbadas" (irriquietas), ela diz para a mãe dar chá de erva-doce, folha de laranjeira e cidreira para que o bebê se ...
Elvira Eliza França, 2001
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desmentidura*, f. Bras. do N. Luxação ou deslocação de um osso. Torcedura.( De desmentir) *Desmentir*, v. t. Contradizer, contraditar: desmentir calúmnias. * Bras.Deslocar, entorsar (uma articulação): desmentir um pé. Fig. Destoar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Luxação, deslocação de algum membro, de uma junta: tem uma desmentidura do pulso. DESMENTIMENTO, s. m. Acção de desmentir, o mesmo que desmentido. DESMENTIR, o. t. Dizer a alguém ou de alguém que mentiu, que não disse a ...
5
O manual de rezas e mandingas (a cura sem medicina)
REZA PARA DESMENTIDURA Com os podêres de Deus e da Virgem Maria, Senhor Fortuoso o que é que eu cozo? carne quebrada, nervo desconjuntado, carne machucada, osso desapartado. Senhor São Fortuoso, eu rezo esta ...
Cândido Emanuel Félix, 1966
6
Maraílhas: contos
Aí não senti mais dor, foi-se embora a desmentidura. Dancei, aproveitei, me esbaldei e quando cheguei, de madrugada, estava bem bom e me meti logo na mar- retagem, depois ia pra casa te contar as novidades... — Estou vendo, graças a ...
Salomão Larêdo, 1992
7
Alguns aspectos da antropologia cultural do Amazonas
Oração para "Senhor, curai esta desmentidura, pois não foi criada por vós. Por isso oro fervorosamen- desmentidura te, Senhor todo Poderoso, para que ela volte ao lugar. Amém". Rezar trés Padre Nossos cinco Ave Marias e trés Glória ao ...
Moacir Andrade, 1978
8
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Com a agúia de São Vértuoso Com os poderes de Deus Tudo isso eu coso. Para Desmentidura: Que é que eu coso? Carne quebrada Osso rendido Nervo torto E veias E curduveias E veias corruta Isto mesmo é que eu coso Com os poderes ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Pres. ind.: desmemorio, desmemorias, desmemoria, etc. /Cf. desmemoria. desmensurar, v. desmentar, v. desmentido, s. m. desmentidor (ô), s. m. desmentidura, s. f. desmentimento, s. m. desmentir, v. Conjuga-se como mentir. desmerecedor ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. desmemória. desmensurabilidade , s. j. desmensurar, V. desmentar, v. desmentido, t. m. desmentidor (ô), s. m. desmentidura, S. j. desmenti mento, «. m. desmentir, v. Con juga-se como mentir. desmerecedor (6), adj. desmerecer, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

用語«DESMENTIDURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesmentiduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tradição: As mãos que curam com o ato de benzer e pegar …
Francisco Pereira da Silva, 65, herdou da mãe a tradição de benzer e de pegar desmentidura (luxação ou torcedura). No portão de casa, inclusive, uma placa ... «Portal A Crítica, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Desmentidura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desmentidura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA