アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desmerecimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESMERECIMENTOの発音

des · me · re · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESMERECIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESMERECIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

DESMERECIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

desmentido
desmentidor
desmentidura
desmentimento
desmentimos
desmentir
desmentis
desmerecedor
desmerecer
desmerecido
desmergulhar
desmesclar
desmesura
desmesurabilidade
desmesuradamente
desmesurado
desmesurar
desmesurável
desmetalizar
desmetodizado

DESMERECIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesmerecimentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESMERECIMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desmerecimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desmerecimentoのポルトガル語での同義語

«desmerecimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESMERECIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desmerecimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesmerecimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desmerecimento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

短处
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desmerecimiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Demerit
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अवगुण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نقيصة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выговор
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desmerecimento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপূর্ণতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

démérite
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

demerit
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tadel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

デメリット
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

벌점
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

demerit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

điều đáng chê
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தேர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

व्यंग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uyarı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

demerito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przewinienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

догану
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lipsă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απαξία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

strafpuntstelsel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

svagheten
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

demerit
5百万人のスピーカー

desmerecimentoの使用傾向

傾向

用語«DESMERECIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«desmerecimento»の使用頻度を示しています。
desmerecimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desmerecimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desmerecimentoに関するニュースでの使用例

例え

«DESMERECIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesmerecimentoの使いかたを見つけましょう。desmerecimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Drummond: da Rosa do povo à Rosa das trevas
Mais do que nunca, a culpa aflora aqui como uma contradição insolúvel, ligada ao desmerecimento da própria poesia. Embora Drummond tivesse sempre nutrido uma grande desconfiança com relação ao alcance de participação social da ...
Vagner Camilo, 2001
2
Em Cômodos Incômodos da Mente
José Cláudio Adão. TÁ PEGANDO QUEM? Uma crônica sobre desmerecimento humano A contabilidade já foi uma fria matéria de números resultantes das perdas e ganhos de financistas e produtores em geral. Agora está nos quentíssimos ...
José Cláudio Adão
3
Littérature et modernisation au Brésil
Mais do que nunca, a culpa aflora aqui como uma contradição insolúvel, ligada ao desmerecimento da própria poesia. Embora o poeta tivesse sempre nutrido uma grande desconfiança com relação ao alcance de participação social da ...
Jacqueline Penjon, José Antonio Pasta Júnior, 2004
4
A máquina dos sonhos : e outras crônicas selecionadas
Moça. de. turbante. com. brinco. de. pérola. “S ão apenas quadros feitos por dinheiro; não significam nada” – disse a velha senhora na justificativa de desmerecimento da modelo que posava para o pintor. O artista era o holandês Johannes ...
Nilson, 2008
5
Etica & Trabalho
E esse desmerecimento é resultado do julgamento do grupo em relação ao comportamento inadequado do indivíduo. Estamos aqui nos referindo a um julgamento subjetivo, ditado pelo sujeito, por sua consciência moral. Estamos no campo ...
VARIOS AUTORES, 1996
6
Etica Trabalho
E esse desmerecimento é resultado do julgamento do grupo em relação ao comportamento inadequado do indivíduo. Estamos aqui nos referindo a um julgamento subjetivo, ditado pelo sujeito, por sua consciência moral. Estamos no campo ...
M. H. B. Gonçalves, 2007
7
Manual de administração da produção
Peso de "desmerecimento" ou peso para não-conformidade: 100. Características do defeito: a) a peça é absolutamente incapaz de funcionar, em consequência desse defeito; b) o defeito tornará o equipamento incapaz de funcionar, sendo a  ...
8
Conhecendo argamassa
Dependendo da magnitude das manifestações patológicas os problemas podem variar entre a depreciação dos imóveis por desmerecimento da estética das fachadas, o comprometimento da estanqueidade do envelope da edificação, ...
FERNANDO ANTONIO PIAZZA RECENA
9
Amor incondicional: reflexões da mente de Cristo
Todas as emoções negativas da sua vida brotam da sua culpa/vergonha inconsciente. É fundamental que ela se torne consciente. Ela precisa vir à tona para que você possa se libertar. Seus sentimentos de inadequação e desmerecimento é ...
Paul Ferrini, 2004
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
144. nenbum desmerecimento ttrei ante' vos. Ord. Af. 4. 70. pr. « revogado ( a beneficio ) por seu desmerecimento ( acçâo. com que : desmercceu ). " DESMESMÁDO j adj. Coimas- dtsmesmadae ; parece ser erro por desmesurado , dcurrewi: ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

用語«DESMERECIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesmerecimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O desmerecimento do valor do trabalho da mulher
MONITOR DA IMPRENSA > Leituras de "Veja". O desmerecimento do valor do trabalho da mulher. Por Rodrigo Esteves de Lima Lopes em 10/10/2015 na ... «Observatorio Da Imprensa, 10月 15»
2
Após Zadig, por Daniel Afonso da Silva
Precisou entrar o século 21 para ficar evidente as consequências desse desmerecimento. Sendo a consequência mais efetiva a angústia do reconhecimento ... «PlanetaOsasco.com, 10月 15»
3
Advogado Juacy dos Santos Loura Júnior articula candidatura a …
O ato não significa qualquer desmerecimento ou afronta como alguns tem tentado fazer crer à classe. Reconhece-se os avanços, porém, como normal a ... «Jornal Rondoniagora, 8月 15»
4
Henrique Neto, uma candidatura necessária
As sondagens revelam esse desmerecimento quando aproximam a "situação" da "oposição" ou quando deixam uns e outros longe de tentações absolutistas ... «Jornal de Notícias, 3月 15»
5
JC de Assis: O jornal anti-nacional exibido à noite pela TV Globo
A atitude da Globo aqui não foi principalmente de oposição mas de omissão ou desmerecimento. Talvez o fato mais significativo em outro nível, a subserviência ... «Vermelho, 3月 15»
6
O jornal anti-nacional exibido à noite pela Tevê Globo
A atitude da Globo aqui não foi principalmente de oposição mas de omissão ou desmerecimento. Talvez o fato mais significativo em outro nível, a subserviência ... «Carta Maior, 3月 15»
7
Susan Liesenberg: Mulher em 364 dias
... da propriedade sobre ele e sobre as nossas vidas, do desmerecimento pessoal e profissional da nossa capacidade, da ofensa, do grito, do tapa e do tiro. «Zero Hora, 3月 15»
8
'Ninguém pode ser candidato de si mesmo', diz Flávio César sobre …
Questionado se não seria um desmerecimento aos três vereadores o fato do deputado Márcio Fernandes ter sua trajetória política baseada no município de ... «MS Notícias, 2月 15»
9
JJ Camargo: "A verdadeira gratidão é silenciosa"
Seja aquela ruidosa e exagerada diante de um resultado bom, mas previsível, seja o desmerecimento injusto quando não correspondem à expectativa da ... «Zero Hora, 12月 14»
10
Mensalão era uma gorjeta
Essa cultura do desmerecimento fica mais acentuada entre as malfeitorias petistas e psdbistas. Quem se alinha ao Partido dos Trabalhadores defende a ... «Amazônia Brasil, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Desmerecimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desmerecimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z