アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESMENTEの発音

des · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

DESMENTEのように始まるポルトガル語の単語

desmembrar
desmemoriação
desmemoriado
desmemoriador
desmemoriar
desmemória
desmensurabilidade
desmensurado
desmensurar
desmentar
desmentem
desmentes
desmenti
desmentido
desmentidor
desmentidura
desmentimento
desmentimos
desmentir
desmentis

DESMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesmenteの類義語と反意語

同義語

«desmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desmente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

批驳
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desmiente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deny
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खंडन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يدحض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

опровергает
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desmente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খণ্ডন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

refute
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Nafi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

widerlegt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

反駁
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

논박 (論 駁)
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Rezer mbantah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bác bỏ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறுப்பதாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खोडून
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

reddetmektedir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

confuta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odpiera
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спростовує
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caz respinge
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαψεύδει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Refutes
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vederlägger
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forkaster
5百万人のスピーカー

desmenteの使用傾向

傾向

用語«DESMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«desmente»の使用頻度を示しています。
desmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desmenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DESMENTE»の引用

desmenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Camilo Castelo Branco
O poeta desmente as leis fisiológicas, vivendo do princípio vital de uma única entranha: o coração.

«DESMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesmenteの使いかたを見つけましょう。desmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diz Que é Uma Espécie de Democracia
JOAO PAULO GUERRA. secretária de Estado da Defesa e acabou com a tomada de posse de dois secretários de Estado após a demissão do ministroqueos tutelava. A pasta das contradições ficoua abarrotar de ficheiros: Bagão desmente ...
JOAO PAULO GUERRA, 2012
2
Poezias de Antonio José Maria Campelo
Quem não ama, desmente a Natureza. Desmente a Natureza quem não ama. No seu triste jazigo o Estoico inerte, Que altos Principios não transtorna, e inverte, Por — de insensivel — grangear a fama ! Mas doce voz, que o mesmo Bruto ...
Antonio José Maria Campelo, 1853
3
Os idiomas do aprendente
A atitude do aprendente pode representar-se na frase “Não posso”. Se, em Vez de mostrar-guardar o conhecimento (ou seja, situar-se diante dele como aprendente), o ensinante o desmente, desmente-se, desmente, o aprendente poderá ...
Alicia FERNANDEZ, 2001
4
Psicodrama e construtivismo: uma leitura psicopedagógica
Ego: "essa regra de um preto e um vermelho a gente desmente ela aqui (logo no começo) ou aqui (na concentração de erros)? " ELN: "eu acho que desmente logo no começo, logo no 4... " Dir: "por que você acha que desmente no 4?
Mariângela Pinto da Fonseca Wechsler, 1999
5
Placar Magazine
... porque êle não gosta de Zé Maria, êle desmente; publicaram que é por causa do atual presidente, êle desmente; falaram que é por causa do nôvo técnico, êle desmente. Leivinha diz que quer apenas ganhar dinheiro, proje- ção e um ...
6
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
DESMENTE. O superintendente regional da CPRM, Fernando Pereira de Carvalho, chegou ontem a Boa Vista e, em entrevista coletiva concedida na Assembléia Legislativa do Estado, negou a informação da existência de uma jazida de ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
7
A siciliana
Mrs. Carr, confirma ou desmente? — Tinha falado com calma, separando bem as palavras. A voz que tinha formulado aquelas acusações tremendas tinha chegado de confins remotos, suscitando em Nancy o caos e o desespero, apesar da ...
Sveva Casati Modignani
8
Filosofando com o Miró
Por causa desse mente e desmente, mente e desmente... é que chegamos ao crediário também chamado credibilidade. - O que é isso? - Miró! Depois eu conto . Como ia dizendo, a Memória Nacional é nome novo de coisa antiga chamado ...
Eduardo Etzel, 2000
9
O cosmopolitismo do pobre: crítica literária e crítica cultural
Nesse sentido, se a escravidão negra desmente as idéias liberais no Brasil oitocentista, de maneira mais pérfida é o favor que as desmente, pois as absorve e as desloca, originando um padrão particular. O liberalismo em país escravocrata, ...
Silviano Santiago, 2004
10
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Mente. sente. desmente. persen- te. resente. consente. intente. convem- te , &c. Tira dos ver bos em enta , e em em. Entea. Desmente-a. frequente-a , &c. Tira dos verbos em ente , e enta. Enteo. Sente-o. tente-o, &c. Tira dos mesmos. Ento.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784

用語«DESMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assessoria de Angelo Guerreiro desmente rumores de morte em …
A assessoria de imprensa do deputado estadual Angelo Guerreiro (PSDB), com base em Três Lagoas, divulgou a informação no final da tarde desta ... «Correio do Estado, 10月 15»
2
Débora Remor: Epagri/Ciram desmente alarde para os próximos dias
Meteorologistas dizem que a chuva persiste, mas de forma moderada. Alagamentos como o da Rua Herbeto Enke no bairro Rio Cerro não devem se repetir, ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Execução orçamental "desmente propaganda" da coligação PSD/CDS
Catarina Martins afirmou que os dados divulgados pela Direção-geral do Orçamento mostram que a tão propalada 'devolução' da sobretaxa de IRS será muito ... «Esquerda, 10月 15»
4
Vaticano desmente câncer do Papa
O Vaticano desmentiu a notícia e a considerou "gravemente irresponsável". "O papa está desenvolvendo, como sempre, sua atividade intensiva. A difusão da ... «EBC, 10月 15»
5
Chancelaria cubana desmente presença de suas tropas na Síria
Chancelaria cubana desmente presença de suas tropas na Síria. O diretor-geral dos Assuntos Bilaterais do Ministério das Relações Exteriores de Cuba afirmou ... «Vermelho, 10月 15»
6
Record desmente Xuxa: "Não existe censura no programa dela"
A direção da Record se surpreendeu com a repercussão do que foi dito pela Xuxa, em seu último programa, sobre sofrer censura e não poder falar de política. «UOL, 10月 15»
7
Filho de Joelma e Chimbinha desmente o pai
Yago Mendes, filho de Joelma e Chimbinha, gravou um vídeo na última terça-feira (13) afirmando que não está proibido de ver o pai, ao contrário do que o ... «Diário de S.Paulo, 10月 15»
8
Ensino » UPE desmente risco de perder título de universidade …
A reitoria da Universidade de Pernambuco (UPE) se pronunciou, nesta quinta-feira, sobre a possibilidade de perder o título e ser rebaixada a centro acadêmico ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
9
Lula desmente manchete do Valor Econômico
O Instituto Lula desmente a manchete desta quinta-feira (17), do Jornal Valor Econômico intitulada "Lula pressiona Dilma a mudar política econômica". «Vermelho, 9月 15»
10
Nasa desmente megacolisão de asteroide que destruiria EUA
Nasa desmente megacolisão de asteroide que destruiria EUA ... A Nasa desmentiu rumores de que um asteroide do tamanho de uma cidade acertaria a Terra ... «BBC Brasil, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z