アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desmonetizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESMONETIZARの発音

des · mo · ne · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESMONETIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESMONETIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desmonetizo
tu desmonetizas
ele desmonetiza
nós desmonetizamos
vós desmonetizais
eles desmonetizam
Pretérito imperfeito
eu desmonetizava
tu desmonetizavas
ele desmonetizava
nós desmonetizávamos
vós desmonetizáveis
eles desmonetizavam
Pretérito perfeito
eu desmonetizei
tu desmonetizaste
ele desmonetizou
nós desmonetizamos
vós desmonetizastes
eles desmonetizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desmonetizara
tu desmonetizaras
ele desmonetizara
nós desmonetizáramos
vós desmonetizáreis
eles desmonetizaram
Futuro do Presente
eu desmonetizarei
tu desmonetizarás
ele desmonetizará
nós desmonetizaremos
vós desmonetizareis
eles desmonetizarão
Futuro do Pretérito
eu desmonetizaria
tu desmonetizarias
ele desmonetizaria
nós desmonetizaríamos
vós desmonetizaríeis
eles desmonetizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desmonetize
que tu desmonetizes
que ele desmonetize
que nós desmonetizemos
que vós desmonetizeis
que eles desmonetizem
Pretérito imperfeito
se eu desmonetizasse
se tu desmonetizasses
se ele desmonetizasse
se nós desmonetizássemos
se vós desmonetizásseis
se eles desmonetizassem
Futuro
quando eu desmonetizar
quando tu desmonetizares
quando ele desmonetizar
quando nós desmonetizarmos
quando vós desmonetizardes
quando eles desmonetizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desmonetiza tu
desmonetize ele
desmonetizemosnós
desmonetizaivós
desmonetizemeles
Negativo
não desmonetizes tu
não desmonetize ele
não desmonetizemos nós
não desmonetizeis vós
não desmonetizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desmonetizar eu
desmonetizares tu
desmonetizar ele
desmonetizarmos nós
desmonetizardes vós
desmonetizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desmonetizar
Gerúndio
desmonetizando
Particípio
desmonetizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESMONETIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
batizar
ba·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
conscientizar
cons·ci·en·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
epigramatizar
e·pi·gra·ma·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
problematizar
pro·ble·ma·ti·zar
profetizar
pro·fe·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar

DESMONETIZARのように始まるポルトガル語の単語

desmoitar
desmoldagem
desmoldar
desmologia
desmoma
desmomiário
desmomiários
desmonco
desmoneoplasma
desmonetização
desmonopolizar
desmontada
desmontagem
desmontar
desmontável
desmonte
desmopatia
desmopático
desmopexia
desmopicnose

DESMONETIZARのように終わるポルトガル語の単語

acromatizar
amortizar
climatizar
consonantizar
demonetizar
desburocratizar
despoetizar
despolitizar
dramatizar
elegantizar
emblematizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
magnetizar
normatizar
poetizar
romantizar
simpatizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesmonetizarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESMONETIZAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desmonetizar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desmonetizarのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DESMONETIZAR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desmonetizar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desmonetizarのポルトガル語での反義語

«desmonetizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESMONETIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desmonetizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesmonetizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desmonetizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

demonetize
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desmonetizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

demonetize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धातु के सिक्कों का मूल्य घटाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

demonetize
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

изымать из обращения
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desmonetizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাজার থেকে ধাতব মুদ্রা ইঃ তুলে নেওয়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

démonétiser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menghilangkan penghargaan yg sebenar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entwerten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

demonetize
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

본위 화폐로 서의 자격을 잃게하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

demonetize
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hủy bỏ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செல்லாததாக்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चलनातून काढून घेणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tedavülden kaldırmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

demonetizzare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

demonetize
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вилучати з обігу
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

demonetiza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποσύρω της κυκλοφορίας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontmunten
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

demonetize
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

demonetize
5百万人のスピーカー

desmonetizarの使用傾向

傾向

用語«DESMONETIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«desmonetizar»の使用頻度を示しています。
desmonetizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desmonetizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desmonetizarに関するニュースでの使用例

例え

«DESMONETIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesmonetizarの使いかたを見つけましょう。desmonetizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Tratado dos ligamentos. (Do gr. desmos + logos) * *Desmonetização*, f. Actode desmonetizar. * *Desmonetizar*, v.t. Tirar a qualidade de moéda a. (De des... + lat. moneta) *Desmontada*, f.Actode desmontar. *Desmontar*, v. t. Descavalgar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
História Geral da África – Vol. VII – África sob dominação ...
De acordo com Hopkins, trataram de “desmonetizar as moedas tradicionais, pagando em moeda europeia à mão de obra cada vez mais numerosa e exigindo que os impostos lhes fossem pagos em dinheiro e não em espécie67”.
Editor Albert Adu Boa Hen, 2010
3
O capital: Crítica da economia política, Livro I: O processo ...
... em aparência de ouro ou de converter a moeda num símbolo de seu conteúdo metálico oficial é reconhecida pelas leis mais modernas que fixam o grau de perda do metal suficiente para invalidar ou desmonetizar uma moeda de ouro.
Karl Marx, 2013
4
A Teoria e a Política Monetária na Actualidade
Qualquer cidadão tinha a liberdade de se dirigir à casadamoeda paraaí monetizaresses metais ou, então, paraos desmonetizar, a troco dopagamento deumapequena importância conhecida por senhoriagem, oumesmo gratuitamente como ...
Paulo R.;Fernandes Mota, 2013
5
Glosario de Terminos Economicos
... disintermediation. desinversión; disinvestment. desmonetización del oro; demonetization of gold. desmonetización; retiro; demonetization; tecall; retirement; withdrawal. desmonetizar; demonetize, to. desmonetizar; retirar (de la circulación); ...
Jennifer Cooper, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Economía División de Estudios de Posgrado, 2004
6
Anuario brasileiro de agricultura, commercio e industria ...
1870 mandou desmonetizar todas as moedas de prata do titulo de 900 e as do valor de 200 réis do mesmo metal. - A lei n.° 1548 de 30 de dezembro 1905 art. 81 mandou desmonetizar e rccunhar todos ss moedas de prata do titulo de 917,  ...
7
Annuario brasileiro de agricultura, commercio e industria
1870 mandou desmonetizar todas as moedas de prata do titulo de 900 e as do valor de 200 réis do mesmo metal. - A lei n.° 1543 de 80 de dezembro 1905 art. 31 mandou desmonetizar e recunhar todas as moedas de prata do titulo de 917,  ...
8
Notícias da África do Sul
De igual modo, dirigentes do tesouro sem o menor sentido prático não podem desmonetizar o ouro pelo simples facto de o porem de lado nos seus devaneios acerca do futuro sistema monetário. Esses peritos têm conseguido estar ...
South Africa. Embassy. Portugal, 1974
9
Cómo comprender los conceptos básicos de la economía
John Charles Pool, Ross M. LaRoe. En agosto de 1971, los Estados Unidos rescindieron su compromiso de cambiar dólares por oro. Esto produjo el efecto neto de desmonetizar el oro y convertirlo en un bien como cualquier otro con que se ...
John Charles Pool, Ross M. LaRoe, 2002
10
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
desmonetización f. deprivation of monetary value; desmonetizar t. to deprive of monetary value. [des- + monetizar.] desmontable a. that can be disassembled; desmontadura f. disassembly; desmontaje m. uncocking (firearm). [des- + montaje.] ...
Edward A. Roberts, 2014

用語«DESMONETIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesmonetizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um dólar por 35 quadrilhões: Zimbábue recolhe antiga moeda
"O Zimbábue adotou o sistema múltiplo de moeda, ou a dolarização, em 2009, e é portanto imprescindível desmonetizar a unidade de dólar zimbabuano. «Terra Brasil, 6月 15»
2
Brasil exige a Venezuela que avale la deuda bilateral con sus …
Las fuentes estimaron que es necesario “desmonetizar” la relación comercial entre Brasil y Venezuela, dado la falta de dólares que padece del gobierno de ... «AmericaEconomica.com, 1月 15»
3
La fiebre del oro se apodera de los suizos
Esto implicó desmonetizar el oro, o dejar de tomar este metal como una referencia de paridad con respecto a las monedas. Desde que el precio del oro se ... «swissinfo.ch, 11月 14»
4
Tecnología acabará con dos mil millones de empleos en 20 años
... encuentran en un proceso de transformación, que para Salim Ismail, implica cuatro aspectos centrales: Digitalizar, Disruptivo, Desmonetizar y Democratizar. «Dinero en imagen, 10月 14»
5
Nueva norma apunta a generar empresas familiarmente responsables
El proceso consiste en desmonetizar la remuneración total, porque las organizaciones han detectado que un salario mayor por sí solo no garantiza la ... «El Financiero Costa Rica, 5月 14»
6
Intervención en el mercado cambiario
Podría perder reservas innecesariamente, o adquirirlas a un costo mayor y tener que desmonetizar posteriormente para preservar la liquidez y la inflación, ... «La Nación Costa Rica, 3月 14»
7
CAPITALISMO CATÓLICO, RAZA DE VÍBORAS
Es indispensable desmonetizar los ámbitos de la cultura, de la educación, de la sanidad, de la economía. Es imperativo alejar los valores humanos de esta ... «kaosenlared.net, 12月 12»
8
Fin de efectivo en buses sería el freno a vacunas
"A mediano plazo, una de las líneas que tenemos que dejar en el Plan de Desarrollo es cómo desmonetizar el servicio de transporte. Desde la Alcaldía anterior ... «El Colombiano, 1月 12»
9
El celular reemplaza la tarjeta de crédito
Eso se da muy fuerte en América latina, donde los retailers buscan sistemas de identificar a la gente, facilitarles la transacción y desmonetizar. Allí las ... «Lanacion.com, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Desmonetizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desmonetizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z