アプリをダウンロードする
educalingo
desposoiro

"desposoiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESPOSOIROの発音

des · po · soi · ro


DESPOSOIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESPOSOIROと韻を踏むポルトガル語の単語

ancoradoiro · bebedoiro · besoiro · caloiro · cassoiro · cisoiro · coiro · corredoiro · curtidoiro · esposoiro · loiro · miradoiro · oiro · rapadoiro · rasoiro · repesoiro · rosa de oiro · tesoiro · toiro · vassoiro

DESPOSOIROのように始まるポルトガル語の単語

desportilhado · desportilhar · desportismo · desportista · desportivismo · desportivo · desporto · desportuguesar · desportuguês · desposar · desposório · despossar · despossessão · despossesso · despossuir · despossuído · despostiçar · despostigar · despoticamente · despotismo

DESPOSOIROのように終わるポルトガル語の単語

agoiro · casaca-de-coiro · casadoiro · chapéu-de-coiro · chuva-de-oiro · dormidoiro · duradoiro · estoiro · fervedoiro · invernadoiro · lavadoiro · matadoiro · moiro · paradoiro · secadoiro · sumidoiro · tornadoiro · vara-de-oiro · varadoiro · vertedoiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesposoiroの類義語と反意語

同義語

«desposoiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPOSOIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desposoiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesposoiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desposoiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desposoiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desposo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dispossessed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desposoiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desposoiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desposoiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desposoiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desposoiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desposoiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desposoiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desposoiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desposoiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desposoiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desposoiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desposoiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desposoiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डिस्कपॉसेट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desposoiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desposoiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desposoiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desposoiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desposoiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desposoiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desposoiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desposoiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desposoiro
5百万人のスピーカー

desposoiroの使用傾向

傾向

用語«DESPOSOIRO»の使用傾向

desposoiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desposoiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desposoiroに関するニュースでの使用例

例え

«DESPOSOIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesposoiroの使いかたを見つけましょう。desposoiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Despós*, prep. ant. Após, atrás de. Cf. Filodemo, II, VIII . *Desposar*, v.t. Celebrar esponsaes com. Firmar promessa de casamento com; ajustar casamento com. Casar com. (De esposar) * *Desposoiro*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Cancioneiro geral: continuação ao de Garcia de Resende
73 Em cifra desposoiro se fará : outra cifra vos dará, em mortoiro, por signal de ião serioiro movimento, pera seu pagamento adjutoiro. 73 Fareis prova evidente, natural, multipricando sem mal no cociente o partidor sem parente, e dar nos-ão  ...
António Francisco Barata, Teófilo Braga, 1902
3
As gavetas da Torre do Tombo
... com o dicto sennhor Dom James duque de Bragamça e Dona Lianor de Memdoça minha filha legitima e da duquesa Dona Isabell de Velasco minha molher que samta grorea aja e porque a comtrataçam do dito desposoiro e casa- memto ...
4
Diálogo evangélico sobre os artigos da fé contra o Talmud ...
... e chama bemaventurados aos que a ella eram chamados, por que o Esposo diz que avia de cear com elles e elles com Elle, vejamos quando e como se fizeram os contratos deste desposoiro, e que manjares sam os desta celestial cea.
João de Barros, 1950
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
9, p. 89. DESPOSOIRO, s. m. Ant. O mesmo que desposório. DESPOSÓRIO, ». m . Acção de desposar. Noivado; casamento, esponsais: «O discurso pusera a mira em concluir... o tantas vezes malogrado intento dos desposórios... — Rapariga ...
6
El poliglotismo en el teatro de Lope de Vega
... 338 derrito 392 descanséis 340 descomide 358 desconcertos 339 desde 350 deseja 326 desejo 362 desejos 303, 345 desembargador 314, 316 desengañada 328 desengañaros 358 desfazen 319 desposoiro 290 dessejo 328 desta 286 ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, 1991
7
Documentos referentes a las relaciones con Portugal durante ...
... com o deto sennor dom James, duque de Bragamca, e dona Lianor d- Mendoca, minhá fiIha legitima e da duquesa dona Isabell de Velasco, minha moIher, que samta Gloria aja; e porque a comtTatacam do dito desposoiro e casamento aja ...
Spain. Sovereign (1479-1504 : Ferdinand V and Isabella I), Antonio de la Torre y del Cerro, Luis Suárez Fernández, 1958
参照
« EDUCALINGO. Desposoiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desposoiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA