«DORMIDOIRO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
dormidoiroの使いかたを見つけましょう。
dormidoiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
D0RMI T0R10 (798a: 1813; dormidoiro XIV): CSM 71 "dentro no dor- midoiro en
seu 1eit'u jazia/por dormir"(25); 285 "foi quan- to ir mais pode ao dormidoiro" (52)
(365. 42 ) ; 226 "nen c1austra neno dormidor /neno cabidoo neno ref ertor"( 31) ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De dormir) * *Dormidoiro*, m. Des. (V. dormitório) *Dormidor*, m.eadj. O mesmo
que dorminhoco. * *Dormindinho*, Bras. É deminutivo do gerúndio dormindo,
peculiarao Brasil: «...me folgo emvelo dormindiño cal um anxel.» Saco Arce,
Gram ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
... como pera fy , poufando dentro nas craftas , e no *dormidoiro (a)*,c no
refertoiro , e Cabidoo,e ainda na propria camara do Abade , ou Priol , deitando
fora delias tambem Abades , como Priores , e Frades , e de mais metendo as
beftas nas ...
4
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Dôr. Doença, enferrmdade^ achaque. • , Dormidoiro, os: Dormitorio de gente
Religiosa. Dormir. Tambem se tomou por! passar a norte em vigilia ; port ser
aquelle tempo o mais р*сн prio para o somno. Dorneira. A moenga do moinho ,
em quo ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
5
Cantigas de Santa María: Cantigas 1-100
Desto foi tan espantada | e ouve pavor atai, que sse foi quanto ir mais pode ao
dormidoiro. Mai-la Virgen groriosa, Reynna esperital, fezo que a el essa noite
enganou agoiro, 55 e foi- sse ssa via, maldizendo quen nunca j por moller
creeria.
Alfonso X (King of Castile and Leon), Walter Mettmann, 1959
6
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
... sccndo-lhes deseso per clle , e querendo mais iguarias , e mais avondadas , e
mais vinho , que o di- to Degredo manda , e tam boo vinho pera os rapazes ,
conW pera sy , pousando dentro nas crastas , c no *dormidoiro (ci)*, c no
resertoiro ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
7
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
2.o Que visto os Monges naõ dormirem no Dormidoiro; por este se achar
arruinado, e em hum sitio humido e doentio, cumpra o Abbade o que o Bispo
actual lhe prescrevera 1551 já em Vizita, fazendo outro em hum sitio mais
opportuno, ...
Carvalho Correia, Francisco
8
Cantigas de Santa Maria, de Don Alfonso El Sabio
Dentro no dormidoiro en seu leít' ú jazía por dormir, mui cansada, e pero non
durmía; ' enton a Uírgcn santa alí ll' aparecía, Madre de Ihcsu-Cristo, ' aquel en
que creemos. Se muito non amamos, gran sanduge fa:cmos..... Quando a uiú a ...
Alfonso X (King of Castile and Leon), Leopoldo Augusto de Cueto (marques de Valmar), Julián Ribera, 1889
9
Codigo brazileiro universal
... Dorizzava 04 Dorizzerei 05 Dorizzo 06 Dorlotais 07 Dorlotante 08 Dorlotat 09
Dorloter 10 Dorlotiez 1 1 Dorlotions 12 Dormancy 13 Dormers 14 Dormeuse 15
Dormicao 16 Dormicchia 17 Dormicion 18 Dormideras 19 Dormidoiro 275 □' "vJ
...
... porta que minha vontade é que no dito paço haja tão somente dormidoiro e
refeitorio, e não ai; e a dita cosinha ser estremada por sy, e como quer que eu a
cada hum d'estes pobres mando dar tres soldos para comerem em cada um dia.
Júlio de Castilho, José Arthur Barcia, 1885
