アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corredoiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORREDOIROの発音

cor · re · doi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORREDOIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORREDOIROと韻を踏むポルトガル語の単語


ancoradoiro
an·co·ra·doi·ro
batedoiro
ba·te·doi·ro
bebedoiro
be·be·doi·ro
casadoiro
ca·sa·doi·ro
curtidoiro
cur·ti·doi·ro
dormidoiro
dor·mi·doi·ro
duradoiro
du·ra·doi·ro
fervedoiro
fer·ve·doi·ro
invernadoiro
in·ver·na·doi·ro
lavadoiro
la·va·doi·ro
matadoiro
ma·ta·doi·ro
miradoiro
mi·ra·doi·ro
paradoiro
pa·ra·doi·ro
rapadoiro
ra·pa·doi·ro
sangradoiro
san·gra·doi·ro
secadoiro
se·ca·doi·ro
sumidoiro
su·mi·doi·ro
tornadoiro
tor·na·doi·ro
varadoiro
va·ra·doi·ro
vertedoiro
ver·te·doi·ro

CORREDOIROのように始まるポルトガル語の単語

corredator
corredeira
corredeiro
corredela
corredentor
corrediça
corrediço
corredinha
corredio
corredoira
corredor
corredor-real
corredora
corredoura
corredura
correeiro
correento
corregedoiro
corregedor
corregedoria

CORREDOIROのように終わるポルトガル語の単語

abrigadoiro
amadoiro
criadoiro
desdoiro
embarcadoiro
encabadoiro
escondedoiro
imorredoiro
imperecedoiro
liadoiro
logradoiro
marcadoiro
minadoiro
pagadoiro
peadoiro
perecedoiro
porvindoiro
tragadoiro
valedoiro
vindoiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorredoiroの類義語と反意語

同義語

«corredoiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORREDOIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corredoiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorredoiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corredoiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

corredoiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Correderas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Corridor
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

corredoiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

corredoiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

corredoiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

corredoiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

corredoiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

corredoiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

corredoiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

corredoiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

corredoiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

corredoiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

corredoiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

corredoiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

corredoiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

corredoiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

corredoiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

corredoiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

corredoiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

corredoiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

corredoiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

corredoiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

corredoiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

corredoiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

corredoiro
5百万人のスピーカー

corredoiroの使用傾向

傾向

用語«CORREDOIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«corredoiro»の使用頻度を示しています。
corredoiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corredoiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corredoiroに関するニュースでの使用例

例え

«CORREDOIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorredoiroの使いかたを見つけましょう。corredoiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De corredoiro) *Corredoiro*, m. Lugar próprio paracorridas. (De correr) * Corredor*, adj. Quecorre bem.M. Passagem comprida, ordinariamenteestreita, que estabelece communicação entre compartimentos, no interior deumacasa. Galeria em ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Gazeta de Lisboa
... de Villa Franca da Restauração: Barrão e Corredoiro do Barrão; as 5 terras dos Arcaos; as 4 terras, Gaboeira, Ferradoiro, Corredoiro acrescido ao Ferradoiro, e Gaboeira, Corredoiro do Ferradoiro e acrescido; Esteiro grande, Corredoiro do ...
3
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
... e se lhe1 deo Regimento em Alvará de 30 de Junho do dito anno, ampliado pelo Alvará de 21 de Janeiro de 1655. He Officio da Casa da Supplicaçaõ. Delle falia a Ord. Liv. t.f, tit. 1 , §. 41. Corredoira , ou Corredoiro quer dizer passagem ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1825
4
Grial Revista Galega da Cultura No.71
No domingo corredoiro (o de sesaxésima) e no domingo gordo corríase o entroido polo serán, coma en Monterrei: os homes bota- ban ás mulleres, e viceversa, borralla, cinsa, farina... e así deica o medio serán. O martes de carnaval non se ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
5
Historia de Galicia
prehistóricos, nun simbolismo das loitas entre palriarcado e matriarcad: na queima en efixie, por uns, da autoridade femenina, por outroe, da masculina. Domingo corredoiro O domingo de Sexaxésima leva o nome de corredoiro, asegún dia ...
Ramón Otero Pedrayo, 1979
6
Actas: Espiritualidade e evangelização. 5
Fernão Gil emprazou por «três vidas e 3 000 reais brancos anuais metade do armazém: a lógea da escrivaninha com todos seus sobrados de fundo acima e com o balcão e corredoiro de sobre o muro e o ar da torre sobre o Terreiro do Trigo.
Congresso Internacional Bartolomeu Dias e a Sua Epoca 1989, Porto, 1989
7
Congresso Internacional Bartolomeu Dias e a sua Epoca: ...
Femão Gil emprazou por «três vidas e 3 000 reais brancos anuais metade do armazém: a lógea da escrivaninha com todos seus sobrados de fundo acima e com o balcão e corredoiro de sobre o muro e o ar da torre sobre o Terreiro do Trigo.
Universidade do Porto, Portugal. Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, 1989
8
Manuel Arruda da Câmara: obras reunidas, c.1752--1811
Este Corredoiro no tempo do inverno tem tantos e tão grandes atoleiros que não é raro verem-se bois e animais cavalares atolados, de modo que lhes é necessário adjutório para surgirem; isto sucede principalmente quando a boiada é ...
Manuel Arruda da Câmara, José Antônio Gonsalves de Mello, 1982
9
Questionar a história
Femão Gil emprazou por «três vidas e 3000 reais brancos anuais metade do armazém: a lógia da escrivaninha com todos seus sobrados de fundo acima e com o balcão e corredoiro de sobre o muro e o ar da torre sobre o Terreiro do Trigo.
António Borges Coelho, 1994
10
Kosmos
O A gruta abobadada de granito se estirava para o fundo; ia diminuiiido e descendo como um corredoiro, que estreitava, sumindo-se no escuro, torcido ein espiral, como a entrada de um búzio. Penetrámos a caverna. O Baptista seguia na ...
Jorge Schmidt, 1905

用語«CORREDOIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorredoiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acaban las obras del Museo Galego do Entroido de Xinzo, tras 18 …
... estará bien representado y habrá un apartado didáctico sobre las celebraciones de los domingos previos y lo que significan el oleiro, fareleiro y el corredoiro. «La Voz de Galicia, 9月 15»
2
La semana en imágenes de FARO
ÓSCAR CORRAL. La semana en imágenes. Domingo Corredoiro en Xinzo de Limia BRAIS LORENZO. La semana en imágenes. Domingo Corredoiro en Verín. «Faro de Vigo, 2月 15»
3
El Domingo Corredoiro desata el ansia de fiesta en cientos de …
Las chocas y el látigo del cigarrón fueron los protagonistas ayer en el Entroido de Verín desde primera hora de la mañana. Cientos de cigarrones se ... «Diario Atlántico, 2月 15»
4
Verín restringirá la circulación en la villa durante el entroido
Tras Compadres llegará, el día 10, el sábado de Corredoiro, con baile de máscaras en la Residencia de Anciáns Santa María. En la jornada siguiente se vivirá ... «La Voz de Galicia, 1月 15»
5
Cinco citas para no perderse del Entroido de la Ribeira Sacra
El guion se mantiene en la ribera del Miño los dos domingos siguientes -Corredoiro y de Entroido- y el martes de Entroido, en el que se dice adiós al Carnaval ... «La Voz de Galicia, 1月 15»
6
Arranca el Entroido con el ´Petardazo´ en Xinzo de Limia
Abarca desde el "Petardazo", que abre el Domingo Fareleiro, pasando por el Domingo Oleiro, el Domingo Corredoiro -en el que salen las Pantallas por primera ... «Faro de Vigo, 1月 15»
7
El entroido del 2015 en Xinzo
DOMINGO CORREDOIRO: La máscara tradicional del entroido de Xinzo, la pantalla, hará su primera salida, en el domingo 8. Se reunirán a las 12.30 horas en ... «La Voz de Galicia, 1月 15»
8
El entroido de Xinzo de Limia quiere ser declarada Fiesta de Interés …
El Corredoiro, Entroido'o el Domingo de Piñata completan, grosso modo el ciclo. Pero, según Gómez, el éxito del carnaval de Xinzo no se debe solo a su ... «El Ideal Gallego, 12月 14»
9
El entroido explota en Xinzo y Verín con el domingo corredoiro
Aunque los cigarrones de Verín hicieron su estreno en la romería de San Antón, y aunque Xinzo, con la pantalla como disfraz tradicional, presume de ser el ... «La Voz de Galicia, 2月 14»
10
Galicia prepara su locura de Entroido
Hasta el momento, el pasado jueves no salieron, a la espera de que hoy, domingo de corredoiro, sí, si la lluvia cesa. A diferencia de otros lugares donde se vive ... «Faro de Vigo, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Corredoiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corredoiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z