アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dessaibrar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESSAIBRARの発音

des · sai · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESSAIBRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESSAIBRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu dessaibro
tu dessaibras
ele dessaibra
nós dessaibramos
vós dessaibrais
eles dessaibram
Pretérito imperfeito
eu dessaibrava
tu dessaibravas
ele dessaibrava
nós dessaibrávamos
vós dessaibráveis
eles dessaibravam
Pretérito perfeito
eu dessaibrei
tu dessaibraste
ele dessaibrou
nós dessaibramos
vós dessaibrastes
eles dessaibraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dessaibrara
tu dessaibraras
ele dessaibrara
nós dessaibráramos
vós dessaibráreis
eles dessaibraram
Futuro do Presente
eu dessaibrarei
tu dessaibrarás
ele dessaibrará
nós dessaibraremos
vós dessaibrareis
eles dessaibrarão
Futuro do Pretérito
eu dessaibraria
tu dessaibrarias
ele dessaibraria
nós dessaibraríamos
vós dessaibraríeis
eles dessaibrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dessaibre
que tu dessaibres
que ele dessaibre
que nós dessaibremos
que vós dessaibreis
que eles dessaibrem
Pretérito imperfeito
se eu dessaibrasse
se tu dessaibrasses
se ele dessaibrasse
se nós dessaibrássemos
se vós dessaibrásseis
se eles dessaibrassem
Futuro
quando eu dessaibrar
quando tu dessaibrares
quando ele dessaibrar
quando nós dessaibrarmos
quando vós dessaibrardes
quando eles dessaibrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dessaibra tu
dessaibre ele
dessaibremosnós
dessaibraivós
dessaibremeles
Negativo
não dessaibres tu
não dessaibre ele
não dessaibremos nós
não dessaibreis vós
não dessaibrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dessaibrar eu
dessaibrares tu
dessaibrar ele
dessaibrarmos nós
dessaibrardes vós
dessaibrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dessaibrar
Gerúndio
dessaibrando
Particípio
dessaibrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESSAIBRARと韻を踏むポルトガル語の単語


agengibrar
a·gen·gi·brar
caibrar
cai·brar
calibrar
ca·li·brar
celebrar
ce·le·brar
cobrar
co·brar
convibrar
con·vi·brar
desequilibrar
de·se·qui·li·brar
desfibrar
des·fi·brar
encaibrar
en·cai·brar
ensaibrar
en·sai·brar
equilibrar
e·qui·li·brar
esfibrar
es·fi·brar
lembrar
lem·brar
librar
li·brar
obrar
o·brar
reequilibrar
re·e·qui·li·brar
revibrar
re·vi·brar
saibrar
sai·brar
sembrar
sem·brar
vibrar
vi·brar

DESSAIBRARのように始まるポルトガル語の単語

dessabença
dessaber
dessabor
dessaborar
dessaborear
dessaborido
dessaboroso
dessaburrar
dessacralização
dessagrar
dessainar
dessalgação
dessalgamento
dessalgar
dessalificar
dessalinização
dessalinizar
dessamoucar
dessangradeiro
dessangrado

DESSAIBRARのように終わるポルトガル語の単語

alquebrar
alumbrar
assombrar
desdobrar
deslumbrar
desmembrar
dobrar
exprobrar
manobrar
obumbrar
pobrar
quebrar
recobrar
redobrar
relembrar
remembrar
sobrar
timbrar
vislumbrar
zimbrar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdessaibrarの類義語と反意語

同義語

«dessaibrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESSAIBRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dessaibrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdessaibrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dessaibrar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

dessaibrar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deshacer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To correct
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

dessaibrar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

dessaibrar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

dessaibrar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dessaibrar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

dessaibrar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pour corriger
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dessaibrar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dessaibrar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

dessaibrar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

dessaibrar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dessaibrar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dessaibrar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

dessaibrar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

dessaibrar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dessaibrar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dessaibrar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dessaibrar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

dessaibrar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dessaibrar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

dessaibrar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om reg te stel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dessaibrar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dessaibrar
5百万人のスピーカー

dessaibrarの使用傾向

傾向

用語«DESSAIBRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«dessaibrar»の使用頻度を示しています。
dessaibrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dessaibrar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dessaibrarに関するニュースでの使用例

例え

«DESSAIBRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdessaibrarの使いかたを見つけましょう。dessaibrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESSAIBRAR, v. t. Tirar saibro de; «tu es homem de letras, cursaste cinco anos a Universidade; creio que nao precisas dessaibrar minas», Camilo, Vinie Horat de Lileira, Epíl., p. 266. DESSAÎNA, s. f. Mulher de dessai. DESSAINAR, v. t. Prov.
2
Crítica miúda: Camilo torturado
... onde está: "Boiz, f. Armadilha para pássaros. Fig. Engano. Cilada." Dessaibrar significa tirar o saibro, separá-lo de outras substâncias. Camilo escreveu : "... não precisa dessaibrar Minas", e anotou — 368 —
Pedro Augusto Pinto, 1928
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên.^ dessaiado, s. m. dessaibrar, v. dessaina, s. j. dessalar, v. dessalgação, s. j. dessalgado, adj. dessalgamento, s. m. dessalgar, v. dessalificação, s. j. dessalificar, t. dessamoucado, adj. dessamoucar, v. dessangradeiro, s. m. dessangrar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Alto Paiva: povoamento nas épocas romana e alto-medieval
Segundo informação da população, num terreno adjacente à capela apareceram , há cerca de 45 anos, ossadas e sepulturas quando se dessaibrou o terreno para plantar vinha. Há poucos anos voltaram a dessaibrar o terreno ...
Marina Afonso Vieira, 2004
5
Flor de santos: um "flos sanctorum" para o século XXI
Há uma chamada "Passio" de S. Calisto, que diz que ele fora arrojado para dentro dum poço! Mas isso, naturalmente, é uma reminiscência das minas da Sardenha, onde ele suou as estopinhas, a dessaibrar e a escalhoar. Mais verosímil se ...
João Maia, 2003
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. dissaboroso. dessaburrar, v. dessagrar, v. dessaibrar, v. dessalar, v. dessalgaçâo, s. f. dessalgado, adj. dessalgar, v. dessalificaçâo, s. f. dessalificar, v. dessamoucado, adj. dessamoucar, v. dessangradeiro, j. от. dessangrar, v. dessarrar, ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Obra seleta
Teu pai era agricultor, e fêz-se mineiro: tu és homem de letras, cursaste cinco anos a Universidade: creio que não precisas dessaibrar minas. Abre o teu escritório de advogado, e trabalha. Se me dizes que em casa de teus irmãos há pão ...
Camilo Castelo Branco, Jacinto do Prado Coelho, 1960
8
Obras de Camilo Castelo Branco
Teu pai era agricultor, e fez-se mineiro: tu és homem de letras, cursaste cinco anos a Universidade : creio que não precisas dessaibrar minas. Abre o teu escritório de advogado, e trabalha. Se me dizes que em casa de teus irmãos há pão ...
Camilo Castelo Branco, 1966
9
Obras
Teu pai era agricultor, e fez-se mineiro: tu és homem de letras, cursaste cinco anos a Universidade : creio que não precisas dessaibrar minas. Abre o teu escritório de advogado, e trabalha. Se me dizes que em casa de teus irmãos há pão ...
Camilo Castelo Branco, 1966
10
Gazeta das aldeias
... como no Douro, em que os terrenos xistosos, pela sua rijeza e disposição em folhas, demandam estas ferramentas. Pode ser feita à charrua, e ainda com explosivos. Em algumas regiões do País diz-se dessaibrar (Chaves) por surribar.

参照
« EDUCALINGO. Dessaibrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dessaibrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z