"esfibrar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でESFIBRARの発音

es · fi · brar

ポルトガル語の動詞ESFIBRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu esfibro

tu esfibras

ele esfibra

nós esfibramos

vós esfibrais

eles esfibram

Pretérito imperfeito

eu esfibrava

tu esfibravas

ele esfibrava

nós esfibrávamos

vós esfibráveis

eles esfibravam

Pretérito perfeito

eu esfibrei

tu esfibraste

ele esfibrou

nós esfibramos

vós esfibrastes

eles esfibraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esfibrara

tu esfibraras

ele esfibrara

nós esfibráramos

vós esfibráreis

eles esfibraram

Futuro do Presente

eu esfibrarei

tu esfibrarás

ele esfibrará

nós esfibraremos

vós esfibrareis

eles esfibrarão

Futuro do Pretérito

eu esfibraria

tu esfibrarias

ele esfibraria

nós esfibraríamos

vós esfibraríeis

eles esfibrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esfibre

que tu esfibres

que ele esfibre

que nós esfibremos

que vós esfibreis

que eles esfibrem

Pretérito imperfeito

se eu esfibrasse

se tu esfibrasses

se ele esfibrasse

se nós esfibrássemos

se vós esfibrásseis

se eles esfibrassem

Futuro

quando eu esfibrar

quando tu esfibrares

quando ele esfibrar

quando nós esfibrarmos

quando vós esfibrardes

quando eles esfibrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esfibra tu

esfibre ele

esfibremosnós

esfibraivós

esfibremeles

Negativo

não esfibres tu

não esfibre ele

não esfibremos nós

não esfibreis vós

não esfibrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esfibrar eu

esfibrares tu

esfibrar ele

esfibrarmos nós

esfibrardes vós

esfibrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esfibrar

Gerúndio

esfibrando

Particípio

esfibrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESFIBRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のesfibrarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesfibrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esfibrar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: esfibrar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Se enfría
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To shake
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: esfibrar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: esfibrar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: esfibrar
• ポルトガル語: esfibrar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: esfibrar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: esfibrar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: esfibrar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: esfibrar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: esfibrar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: esfibrar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: esfibrar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: esfibrar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: esfibrar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: शेकणे
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: esfibrar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: esfibrar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: esfibrar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Потрясти
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: esfibrar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: esfibrar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: esfibrar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: esfibrar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: esfibrar

«ESFIBRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesfibrarの使いかたを見つけましょう。esfibrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

*Esfibrar*,v. t.Separar asfibras de; desfazerem fibras. * *Esfigmografia*, f. Med. Estudo das pulsações arteriaes. (De esfigmografo) *Esfigmógrafo*, m. Instrumento, que traça graphicamente as pulsações dasartérias. (Do gr. sphugmos + ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Es + fio + ar. V. Desfiar. ESFIBRADO, adj. — Part. pass. de esfibrar. V. Desfibrado . ESFIBRAR, v. t. d. — Es + fibra + ar. V. Desfibrar. ESFfGMICO, adj. — Gr. sphygmifcos. Do, ou relativo ao, pulso. ESFIGMISMO, s. m. — Esfigmo + ismo — Med.

Obras de Ferreira de Castro

Por dentro, esfibrar-se-iam em dois meses, se estivessem no chão; por fora, uma rijeza luzidia que nem bala de revólver seria capaz de as traspassar. Presas por cipó ao esqueleto da casa, já que resistiam, entortando-os, aos pregos mais ...

Ferreira de Castro, 1979

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

J. esfervilhador (ô), adj. esfervilhar, v. esfiada, s. j. esfiado, adj. esfiampar, r. esfiapar, r. esfiar, o. esfibrar, V. esfígmico, adj. esfigmismo, 8. m. esfigmobolometria, 8.J. esfigmobolômetro, s. m. esf igmocardiografia , 8. j. esfigmocardiógrafo, s. m. ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Obras completas

Bernardim Ribeiro. tas aconselhava a grossura do caule. Por dentro, esfibrar-se- ia em dois meses, se estivesse no chão ; por fora, uma rijeza luzidia que nem bala de revólver era capaz de a traspassar. Presas por cipó ao esqueleto da casa, ...

Bernardim Ribeiro

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... s. m. esferopleinea, s. f. esferorradiano, s. m. esferossiderita, s. f. esferostilbita, s. f. esferoteca, s. f. esferula, s. f. esferuta, s. f. esfervilhacSo, s. i. esfervilhador (S) , adj. esfervilhar, v. esfiada, s. f. esf iampar, v. esfiapar, v. eaf iar, v. esfibrar, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Memʹorias da Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras

... 39), esfibrar (Pasquin., 249), es fundilhar (Gat., IV, 144), esgrenhar (Pasquin., 206), esperdiçante (Gat., II, 296), etc, etc. fj Mas, evidentemente, Fialho também usa, à farta, o prefixo des-, rom indicação negativa ou inversiva: desparalelo (Gat , ...

Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras, 1941

O pesadelo de dEus [sic]

e ele agarra no vácuo o mundo inteiro. Movimento ancestral da instintiva animalidade: segurar, apanhar, colher, transportar, levar a comida à boca... Esfibrar texturas da matéria, rasgar, quebrar, cortar, perfurar, afiar, limar. . . Prestidigitação !

Fernando Campos, 1990

Obras completas de Ferreira de Castro: A selva

Ferreira de Castro. tas aconselhava a grossura do caule. Por dentro, esfibrar-se- ia em dois meses, se estivesse no chão ; por fora, uma rijeza luzidia que nem bala de revólver era capaz de a traspassar. Presas por cipó ao esqueleto da casa, ...

Ferreira de Castro, 1947

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

esfiampar, v. esfiapar, v. esfiar, v. esfibrar. v. esfigmico. adj. esfigmobolometria, s. f. esfigmofone, s. m.: esfigmo- fono. esfigmografia, s. f. esfigmógrafo, s. m. esfigmograma, s. m. esfigmologia, s. f. esfigmológico, adj. esfigmomania, s. f. ...

Walmírio Macedo, 1964

用語«ESFIBRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesfibrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Amor moderno: uma entrega de flores que causou dor

Em vez disso tentei partir a haste ao meio, desesperada para separar o que era belo daquilo que não o era, mas o rebento fibroso limitou-se a dobrar e esfibrar. «Diário de Notícias - Lisboa, 1月 15»