アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dessangrado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESSANGRADOの発音

des · san · gra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESSANGRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESSANGRADOと韻を踏むポルトガル語の単語


Belgrado
Bel·gra·do
agrado
a·gra·do
alegrado
a·le·gra·do
atigrado
a·ti·gra·do
avinagrado
a·vi·na·gra·do
centígrado
cen·tí·gra·do
consagrado
con·sa·gra·do
desagrado
de·sa·gra·do
desintegrado
de·sin·te·gra·do
emigrado
e·mi·gra·do
grado
gra·do
integrado
in·te·gra·do
malgrado
mal·gra·do
malogrado
ma·lo·gra·do
migrado
mi·gra·do
regrado
re·gra·do
retrógrado
re·tró·gra·do
sagrado
sa·gra·do
sangrado
san·gra·do
tigrado
ti·gra·do

DESSANGRADOのように始まるポルトガル語の単語

dessacralização
dessagrar
dessaibrar
dessainar
dessalgação
dessalgamento
dessalgar
dessalificar
dessalinização
dessalinizar
dessamoucar
dessangradeiro
dessangrar
dessar
dessarte
dessatisfação
dessatisfeito
dessaudar
dessaudoso
dessazonar

DESSANGRADOのように終わるポルトガル語の単語

Estalinegrado
Leninegrado
abugrado
almagrado
anegrado
anterógrado
celerígrado
citígrado
desregrado
destrógrado
digitígrado
envinagrado
imigrado
lentígrado
mangrado
plantígrado
retígrado
saltígrado
tardígrado
transmigrado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdessangradoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESSANGRADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dessangrado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dessangradoのポルトガル語での同義語

«dessangrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESSANGRADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dessangradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdessangradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dessangrado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

流血
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desangrado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bleed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खून बहनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نزف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кровь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dessangrado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খুবই খারাপ লাগছিল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Saigner
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berdarah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geblutet
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

採血
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

출혈
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mutahaké rahé
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chảy máu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இரத்தம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bled
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kanadı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sanguinato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wykrwawił
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кров
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sângerat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αφαίμαξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gebloei
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

blödde
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

blødde
5百万人のスピーカー

dessangradoの使用傾向

傾向

用語«DESSANGRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«dessangrado»の使用頻度を示しています。
dessangradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dessangrado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dessangradoに関するニュースでの使用例

例え

«DESSANGRADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdessangradoの使いかたを見つけましょう。dessangradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Última Colina
Um céu dessangrado, quasetão pálido comoa cidade agoraestá, cobreos bairros incrivelmente brancos daantiga urbe. Os sinos das igrejas dão horas mortas. Uma fantasmal peliça alentejana desapareceu poroutraesquina de inexistência,  ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
2
Frente a frente com a vida, a mente e o Universo: conversas ...
Se tu estiveres a dormir no chão e te ferires, não morres dessangrado porque o teu corpo inicia um processo de coagulação que detém a hemorragia. Se apanhas uma infecção, o teu organismo sintetiza imediatamente um anticorpo com um ...
Eduardo Punset, João Pedro George, Lynn Margulis, Eduardo Punset, João Pedro George
3
Eneida brazileira: ou traducção poetica da epopéa de Publico ...
Eis ferido , entre lanças , entre imigos, Por atrios longos , porticos desertos , Gyra : de golpe feito , o acossa , o apanha Já já Pyrrho feroz , de um bote o aterra : Ао tempo que ante os paes ia chegando Baquéa , e dessangrado a vida exhala.
Virgil, Manuel Odorico Mendes, 1854
4
Eças e outros: diálogos com a ficção de Eça de Queirós
Assim é que, bem mais tarde, Floriano se debaterá entre o romance dessangrado, idealizado, que vem escrevendo e que não lhe agrada, e um impulso vago, de pronto recusado, mas finalmente aceito, para "pôr as mãos na massa" ou ...
‎2002
5
Sparsae
A população do Rio de Janeiro ainda estava chocada com o assassinato da jovem Cláudia Lessin Rodrigues, cujo corpo fora encontrado, nu e dessangrado no Costão da Avenida Niemeyer próximo à localidade denominada Chapéu dos  ...
José Argolo, 2009
6
Eneida:
... de umboteo aterra: 560 Ao tempo que anteos paisia chegando Baqueia, e dessangrado a vida exala. A sua o rei sentiu noextremo fio, Mas reprimir não pôde avoz eaira: “Pelo atentado, exclama, e audáciatanta, 565 Se hánocéu ...
Virgílio, 2013
7
Livro das árias e das horas: &, Pequeno livro das nuvens
... do nada e percorrer com um olhar cansado o medo ainda neste dia ainda nesta hora ainda anunciada ainda neste dia vejo-te ainda e te vejo sempre ainda como coisa incriada como animal dessangrado ao relevo das pedras o que te vejo ...
Jairo Lima, 2000
8
Curso de litteratura portugueza e brazileira
... entre imigos, Polites filho seu desertos claustros Corre, gyra ferido; em braza Pyrrho Já já, de bote feito, o apanha, o aterra; Ao momento em que os paes ia avistando No tombo, dessangrado, a vida exhala. A sua o rei sentio no extremo fio, ...
Francisco Sotero dos Reis, 1868
9
Obras de Horacio
... -i A sens combates chama, dessangrado. Por oíFerta has de ter пa vitrea margem. A flagrante Canicehtníblpóde/.. iu ...
Horace, 1806
10
Antologia poética
Jorge Wanderley, João Alexandre Barbosa Márcia Cavendish Wanderley. OBJETOS i. O saleiro, não; mas o sal - monte cônico num prato. O gelo, não; mas o suor dessangrado que lhe abranda as quinas. A faca, sim, mesmo a de mesa: o ...
Jorge Wanderley, Márcia Cavendish Wanderley, João Alexandre Barbosa, 2001

用語«DESSANGRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdessangradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caso Penta evidencia influencias del poder económico en la clase …
... sus esfuerzos al beneficio de todos por el bien de la nación, y abandonen de una vez al grupo de delincuentes que les ha dessangrado por tanto tiempo. «Diario y Radio Uchile, 1月 15»
2
Começa transferência do cruzeiro Costa Concordia a Gênova
... em fevereiro passado: um submarinista espanhol que trabalhava nas obras de flutue quem, após sofrer um profundo corte na perna, morreu dessangrado. «EXAME.com, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dessangrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dessangrado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z