"caibrar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCAIBRARの発音

cai · brar

ポルトガル語の動詞CAIBRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu caibro

tu caibras

ele caibra

nós caibramos

vós caibrais

eles caibram

Pretérito imperfeito

eu caibrava

tu caibravas

ele caibrava

nós caibrávamos

vós caibráveis

eles caibravam

Pretérito perfeito

eu caibrei

tu caibraste

ele caibrou

nós caibramos

vós caibrastes

eles caibraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu caibrara

tu caibraras

ele caibrara

nós caibráramos

vós caibráreis

eles caibraram

Futuro do Presente

eu caibrarei

tu caibrarás

ele caibrará

nós caibraremos

vós caibrareis

eles caibrarão

Futuro do Pretérito

eu caibraria

tu caibrarias

ele caibraria

nós caibraríamos

vós caibraríeis

eles caibrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu caibre

que tu caibres

que ele caibre

que nós caibremos

que vós caibreis

que eles caibrem

Pretérito imperfeito

se eu caibrasse

se tu caibrasses

se ele caibrasse

se nós caibrássemos

se vós caibrásseis

se eles caibrassem

Futuro

quando eu caibrar

quando tu caibrares

quando ele caibrar

quando nós caibrarmos

quando vós caibrardes

quando eles caibrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

caibra tu

caibre ele

caibremosnós

caibraivós

caibremeles

Negativo

não caibres tu

não caibre ele

não caibremos nós

não caibreis vós

não caibrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

caibrar eu

caibrares tu

caibrar ele

caibrarmos nós

caibrardes vós

caibrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

caibrar

Gerúndio

caibrando

Particípio

caibrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CAIBRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcaibrarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaibrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caibrar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: caibrar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Caibrar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To calibrate
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: जांचने के लिए
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: caibrar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: caibrar
• ポルトガル語: caibrar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: caibrar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: caibrar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: caibrar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: caibrar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: caibrar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: caibrar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Kanggo calibrate
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: caibrar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: caibrar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: caibrar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: caibrar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: caibrar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: caibrar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: caibrar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: caibrar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: caibrar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: caibrar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: caibrar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: caibrar

«CAIBRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaibrarの使いかたを見つけましょう。caibrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

(De caibro^1) * *Caibramento*, m. Conjunto dos caibros de um telhado. Acto de caibrar. * *Caibrar*, v.t.Pôr caibros em:caibrar uma casa, um telhado. *Caibro*,^ 1m.Pau, quadrado egrosso, comquese liga o frechal ácumeeira da construcção,  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Documentos arabicos: para a historia portugueza

... e o ».,! rjx j> *j -ívíw* voJ^° Capitão Diogo d1 Azambuja tjdtli ^ j^í JLsii, vendo 5 e confentindo tudo ifto , il^u *M -jUBl" »** 5uando eIIe c°m denz homens da .. . " . . - " ,, lua gente podia caibrar , e íra- • l- i' \7 Pec*ir e"es males, lambem dei- 'T*?

João de Sousa, 1790

Biblos

... tar (^cacetear) cachacada/cachaço/°cachaçar cachamorrada/cachamorra/° cacha- morrar cachei rada/cachei ra/°cacheirar caibrada/caibro/°caibrar (-^ caibrar 1) calagoucada/calagouço/°calagoucar campai nhada/campainha/ campainhar ...

Revista Lusitana

caibro, calbrada, caibrar: caibros se chamam no Minho os barrotes que formam a latada e assentam sobre os esteios. De caibro veio caibrada que é vulgarissimo na acepção de « pancada com caibro› =cacetada. Por extensão: «pancadaria ...

A Portuguese-English Dictionary

CAIMBRA. caibrar (».<.) to provide with, or support with, two-by- fours or similar pieces. caibro (m.) scantling, a two-by-four or similar piece of lumber. caicaca (/.) the fer-de-lance (Bothrops atrox), a large and very venomous pit viper, allied to ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Coleção das leis

4*000 » lisas » 2*000 » de couro de qualquer qualidade » 4*000 Verrumas até caibrar duzia *400 » maiores » vi. Vidrilhos maço Vidros para lanternas dúzia Vime para tanoeiro liaça Vinho do Porto, Feitoria e Madeira, branco ou tinto até 180 ...

Brazil, 1878

Coleção das leis da República Federativa do Brasil

de couro de qualquer q , ' ›› Verrumas ate caibrar . . . . .. .. . .. duzia » maiores..... ... ..... » Vl. Vidrilbos...................................... iiiaço Vidros para Ianternas..... ........ duzia Vime para tanoeiro ..... ...... . . . . .. liaça Vinho do Porto, Feiloria e Madeira, ...

Brazil, 1880

Boletim Geográfico

... muitos filhos ào pé todos de uma grossura, delgados, direitos, de grossura que servem para en- caibrar as casas de matto, e os mais grossos servem para as casas dos engenhos, por serem muito compridos e rijos, e de grossura bastante.

Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1964

Revista do arquivo municipal

Pagar hum carro pa. concerto da ponte pequena adiante do Sr. Bom Jezus $480 Para concerto da ponte preta 16 vigotas a nressc ,-de 100 1$600 Hum moirão e dois caibros pa. aperto $240 4 caibros digo pregos caibrar 20 $080 Jornais de ...

Beira Alta

Consistia esta obra em caibrar e fasquiar o tecto da capela, "para estuque". Era provedor o Dr. Lopo de Melo Abreu Castelo Branco e secretário da Mesa José Corte Real (1217). PINA, António de — Serralheiro, de S. Romão. Entre 1855 e 1  ...