アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"convibrar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONVIBRARの発音

con · vi · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVIBRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CONVIBRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu convibro
tu convibras
ele convibra
nós convibramos
vós convibrais
eles convibram
Pretérito imperfeito
eu convibrava
tu convibravas
ele convibrava
nós convibrávamos
vós convibráveis
eles convibravam
Pretérito perfeito
eu convibrei
tu convibraste
ele convibrou
nós convibramos
vós convibrastes
eles convibraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu convibrara
tu convibraras
ele convibrara
nós convibráramos
vós convibráreis
eles convibraram
Futuro do Presente
eu convibrarei
tu convibrarás
ele convibrará
nós convibraremos
vós convibrareis
eles convibrarão
Futuro do Pretérito
eu convibraria
tu convibrarias
ele convibraria
nós convibraríamos
vós convibraríeis
eles convibrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu convibre
que tu convibres
que ele convibre
que nós convibremos
que vós convibreis
que eles convibrem
Pretérito imperfeito
se eu convibrasse
se tu convibrasses
se ele convibrasse
se nós convibrássemos
se vós convibrásseis
se eles convibrassem
Futuro
quando eu convibrar
quando tu convibrares
quando ele convibrar
quando nós convibrarmos
quando vós convibrardes
quando eles convibrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
convibra tu
convibre ele
convibremosnós
convibraivós
convibremeles
Negativo
não convibres tu
não convibre ele
não convibremos nós
não convibreis vós
não convibrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
convibrar eu
convibrares tu
convibrar ele
convibrarmos nós
convibrardes vós
convibrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
convibrar
Gerúndio
convibrando
Particípio
convibrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CONVIBRARと韻を踏むポルトガル語の単語


agengibrar
a·gen·gi·brar
caibrar
cai·brar
calibrar
ca·li·brar
celebrar
ce·le·brar
cobrar
co·brar
desequilibrar
de·se·qui·li·brar
desfibrar
des·fi·brar
dessaibrar
des·sai·brar
encaibrar
en·cai·brar
ensaibrar
en·sai·brar
equilibrar
e·qui·li·brar
esfibrar
es·fi·brar
lembrar
lem·brar
librar
li·brar
obrar
o·brar
reequilibrar
re·e·qui·li·brar
revibrar
re·vi·brar
saibrar
sai·brar
sembrar
sem·brar
vibrar
vi·brar

CONVIBRARのように始まるポルトガル語の単語

convênio
convicção
convicioso
convicto
convida
convidado
convidador
convidante
convidar
convidas
convidativo
convido
convidos
convidoso
conviemos
convier
conviera
convieram
convieras
convierdes

CONVIBRARのように終わるポルトガル語の単語

alquebrar
alumbrar
assombrar
desdobrar
deslumbrar
desmembrar
dobrar
exprobrar
manobrar
obumbrar
pobrar
quebrar
recobrar
redobrar
relembrar
remembrar
sobrar
timbrar
vislumbrar
zimbrar

ポルトガル語の同義語辞典にあるconvibrarの類義語と反意語

同義語

«convibrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVIBRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convibrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconvibrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«convibrar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

convibrar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Convivir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To coexist
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

convibrar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

convibrar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

convibrar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

convibrar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

convibrar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

convibrar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

convibrar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

convibrar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

convibrar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

convibrar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo urip bebarengan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

convibrar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

convibrar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

convibrar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Birlikte yaşamak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

convibrar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

convibrar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

convibrar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

convibrar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

convibrar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

convibrar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

convibrar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

convibrar
5百万人のスピーカー

convibrarの使用傾向

傾向

用語«CONVIBRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«convibrar»の使用頻度を示しています。
convibrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convibrar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、convibrarに関するニュースでの使用例

例え

«CONVIBRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconvibrarの使いかたを見つけましょう。convibrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caderno de Pesquisa: notícias de imigrantes italianos em ...
Mas se o philosopho se abstraisse da methodologia scientifica que lhe visionaria apenas o "dever ser" da perspectiva e viesse de perto convibrar com a terra e o homem na realidade immediata do "que é" quanta illusão desfeita, quanto ...
Rosemary Fritsch Brum
2
Revista de língua portuguesa
J. Dantas, Mulheres, 224. CoNviBRAR — v. tr. — Vibrar juntamente com, harmonizar-se : "talvez seja a musica mais harmoniosa que exista, porque convibra bem com qualquer espirito..." — A. Austregesilo, Mal da Vida, 115. Convolto — adj.
3
Boletim da Segunda Classe
António Aastregésilo leu 0 seguinte: Profundamente comovido penetro neste severo ambiente onde vive a alma intelectual lusitana, e onde minha voz não pode convibrar com as gloriosas tradições do templo. Aqui venho agradecer-vos a ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras, Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras, 1923
4
Arquivos brasileiros de neuriatria e psiquiatria
Esta reverberação só. appare- ce quando pode convibrar com a onda humana de quilate superior. O genio é ás vezes, a fagulha que retalha um seculo; ás vezes, a synthese da dor humana que se transforma em idéas criadoras; ás vezes, ...
Sociedade Brasileira de Neurologia, Psiquiatria e Medicina Legal, 1928
5
Lições de vida e outras lições
Ou oferece-lhes a veneração da que está a convibrar. Ulysses Pernambucano, Aníbal Bruno, Edgar Altino — legionários então do mais alto pensamento médico — ressaem de sua pena; o imenso Gilberto Freyre, Barbosa Lima, Mauro ...
Ruy João Marques, 1977
6
Revista da Academia Brasileira de Letras
A. AUSTREGÉSILO (Ao tomar posse da cadeira de membro correspondente, em 1926) Profundamente comovido penetro neste severo ambiente onde vive a alma intelectual lusitana, e onde minha voz não pode convibrar com as gloriosas  ...
7
Anais
"Viver para quem sabe querer é subir"; "Viver é vibrar e convibrar"; "Cumpre não parar, porque quem pára se atrasa"; "Parar é retroceder" — são máximas que se contém na "Ascensão Espiritual", um dos seus livros mais significativos no ...
8
Estatuas harmoniosas (perfis academicos).
... super-emotivo, ambitendente, impulsivo, com articulação da palavra meio intercadente, ligeira ga- guice, ou como diziam os classicos latinos hesitatio Xingw, com gosto especial pela beleza literaria sem convibrar com o ambiente social do ...
Antonio Austregesilo, 1940
9
Reencontros imaginários: meditações, conceitos, ensaios e ...
A alegria com que festejam minha despedida do magistério tem a feição gratíssima de um encontro de simpatias generosas, como rara vez podem convibrar, na sintonia de reais sentimentos. Confesso que a recordação da cátedra ...
Clementino Fraga, 1966
10
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
Antonio Austregésilo leu o seguinte: Profundamente comovido penetro neste severo ambiente onde vive a alma intelectual lusitana, e onde minha voz nao pode convibrar com as gloriosas tradiçoos do templo. Aqui venho agradecer vos a ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1927

参照
« EDUCALINGO. Convibrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/convibrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z