アプリをダウンロードする
educalingo
dessem

"dessem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESSEMの発音

des · sem


DESSEMと韻を踏むポルトガル語の単語

abstivessem · contivessem · conviessem · coubessem · detivessem · doessem · estivessem · houvessem · interviessem · mantivessem · obtivessem · proviessem · pudessem · pusessem · quisessem · retivessem · soubessem · tivessem · trouxessem · viessem

DESSEMのように始まるポルトガル語の単語

dessecar · dessecativo · dessedentar · dessegredo · desseguir · dessegurança · dessegurar · desseivar · desselar · desselecionar · dessemelhança · dessemelhante · dessemelhar · dessemelhável · dessensibilização · dessensibilizado · dessensibilizador · dessensibilizante · dessensibilizar · dessentir

DESSEMのように終わるポルトガル語の単語

adviessem · antedessem · ativessem · aviessem · construíssem · contraviessem · corroessem · desaviessem · descoubessem · destruíssem · deviessem · entretivessem · fossem · malquisessem · moessem · remoessem · reviessem · roessem · sustivessem · vissem

ポルトガル語の同義語辞典にあるdessemの類義語と反意語

同義語

«dessem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESSEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dessemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdessemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dessem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De las mujeres
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gave
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

देना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dessem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দিতে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Gave
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memberi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geben
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

与えます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

주기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

menehi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொடுக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

देणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vermek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

da
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δίνουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gee
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ge
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gi
5百万人のスピーカー

dessemの使用傾向

傾向

用語«DESSEM»の使用傾向

dessemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dessem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dessemに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DESSEM»の引用

dessemという言葉で有名な引用文や文章
1
François Fénelon
Se em troca do meu amor à leitura me dessem todos os tronos da terra, recusaria sem vacilar.

«DESSEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdessemの使いかたを見つけましょう。dessemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lenten Resources for Worship Leaders: An Anthology
This complete Lenten volume for busy ministers includes: - Shadows Around The Cross: A Tenebrae - A Good Friday Vigil - The Service Of Diminishing Lights -- for Sundays in Lent - Justified By Greed: Monologue Of A Pharisee -- for Lent - The ...
Alexander H. Wales, Robert L. Linder, Ralph Dessem, 1997
2
Pretrial Litigation in a Nutshell
It focuses on the Federal Rules of Civil Procedure, including recent amendments to the Rules concerning electronic discovery, expert witnesses, and summary judgment.
R. Lawrence Dessem, 2012
3
Lendas da India: Que conta dos feitos de Pero Mascarenhas, e ...
E que do aluará e da nao fizessem o que quigessem, do que - a Deos e a ElRey darião a conta, que elle sem nada se tornaria á India em qualquer embarcação que lhe l * dessem a. Ao que o capitão lhe respondeo que tal nom seria; que ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1863
4
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... a fogir de Dio escondidamente ; no que o Gouernador pôs grandes guardas com muy- tas penas, mas todauia a gente fogia. Então, sabendo o Gouernador que a causa de lhe fogir a gente era a fome, rogou aos fidalgos que dessem ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1866
5
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
E que do atuará e da nao fizessem o que quigessem, do que a Deos e a ElRey darião a conta, que elle sem nada se tornaria á India em qualquer embarcação que the ' te dessem at. Ao que o capitão lherespondeo que tal nom seria ; que ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1863
6
Pretrial Litigation: Law, Policy and Practice
This text on pretrial litigation reflects many significant recent developments.
R. Lawrence Dessem, 2011
7
A Poesia das Coisas Comuns
"Teu rosto como um templo Voltado para o Oriente Remoto como o nunca Eterno como o sempre" Vinícius de Moraes Quantas estórias diria a espuma para a areia, se lhe dessem o tempo. Quantas palavras diria a luz para o horizonte, ...
Sergio Trouillet
8
Do fundo do coração Poesias
... tempo para amar Queria ver um mundo assim Onde todos dessem as mãos Queria que as multidões Cantassem este refrão Queria ver um mundo assim Onde todos dessem as mãos Queria ver brotar Flores esperança união Queria ver um ...
César Araujo
9
Boletim do Conselho ultramarino
IO Item das sentenças que os ouuidores da dita casa do ciuel, juiz dos feitos de Guinee.›8a India, (e corregedores da cidade de Lisboa dessem, 8: cartas que passassem, que houuessem de ser selladas, 8: mandados que assinassem, 8: assi ...
Portugal, 1867
10
Relógios Falantes e Escritório Avarento
R. A. — Sempre ouvi dizer que era manha de ministros fazerem-se eles os relógios da república, e fazerem que os mais dessem horas como relógio. R. C. — Tendes rezão; e por isso um pintor astuto, mandando-se-lhe 10 pintar o símbolo de ...
Francisco Manuel de Mello, 1963

用語«DESSEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdessemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jorge Jesus: «Não esperava que me dessem flores na Luz»
O regresso de Jorge Jesus à Luz foi o "expectável". Em entrevista à "GQ Portugal", nas bancas na próxima semana, o agora treinador do Sporting sublinhou ... «Record, 10月 15»
2
Missouri Court Appointed Special Advocate Association (CASA …
Mark Cleveland and Sheryl Merriman, the co-presidents of the Missouri Fraternal Order of the Eagles, presented the check to Beth Dessem, Missouri CASA ... «STLtoday.com, 10月 15»
3
Assembleia aprova reajuste fiscal proposto pelo governo do estado
... Assuntos Municipais e Defesa do Consumidor discutissem e dessem pareceres favoráveis sobre as emendas que foram apresentadas durante a votação. «Globo.com, 10月 15»
4
Austríacos lotam piscina pública no domingo de sol
No começo de julho, a ONU pediu para que os países lançassem alertas e que dessem mais atenção às pessoas com saúde frágil. Espaço ao redor da piscina ... «O Dia Online, 7月 15»
5
O dia em que Taylor Swift venceu uma briga com a Apple
“Nós nunca pedimos que vocês nos dessem iPhones de graça. Não peçam que ofereçamos nossas músicas sem dar nenhuma compensação por isso”. A carta ... «Revista Época, 6月 15»
6
The Greatest Pie Fight in Cinematic History Has Been Found
A Laurel and Hardy reel thought lost for decades is discovered. By Matthew Dessem. Image from the original 1927 poster for The Battle of the Century. Courtesy ... «Slate Magazine, 6月 15»
7
"Gostaria que mais caras dessem em cima de mim", dispara Sharon …
Em entrevista à revista Empire, ela revelou: "eu gostaria que mais caras dessem em cima de mim. Eles fogem. As pessoas compraram essa ideia de que sou ... «Cidadeverde.com, 6月 15»
8
The Walking Dead: Norman Reedus fala – com muita descontração …
O ator comentou as variadas e divertidas reações de crianças, homens e mulheres diante da possibilidade de Daryl ser gay. E afirmou: "Se eles me dessem ... «AdoroCinema, 3月 15»
9
Pílula da desconfiança
Se eles não dessem nada para a moça, ambos sairiam dali com 1.300 ienes. Se eles dessem todo o dinheiro para a moça, ela receberia 5.200 ienes no total, ... «Folha Vitória, 3月 15»
10
Homem entra armado em hospital de Itaúna, ameaça funcionários e …
Segundo a Polícia Militar (PM), o homem entrou na unidade alterado e queria que os médicos lhe dessem morfina. A recepcionista pediu para ele aguardar ... «Globo.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dessem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dessem>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA